Palestínska samospráva a izraelská vojenská vláda sa dohodli na „prímerí“. Terminológia je, samozrejme, zavádzajúca. To naznačuje, že vo vojne sú dve rovnocenné strany. Izraelská vláda, ktorá dostáva od USA viac ako 12 miliónov dolárov denne na doplnenie svojho arzenálu „zbraní hromadného ničenia“, neukončila svoju nezákonnú vojenskú okupáciu Západného brehu Jordánu a pásma Gazy. Neprestala ani uvalovať zákaz vychádzania v mestách na Západnom brehu Jordánu, stavať osady a kontrolné stanovištia alebo používať APC, helikoptéry Apache, tanky, džípy a pozemných vojakov na celom Západnom brehu Jordánu a Gaze.
Izraelské okupačné sily včera zavraždili piatich Palestínčanov v meste Attiel na západnom brehu Jordánu neďaleko Tulkuramu.
Izraelská vojenská vláda v utorok prepustila 100 z viac ako 8,000 palestínskych politických väzňov. Väčšine z prepustených pomáhali bez obvinenia alebo súdneho procesu v „administratívnej väzbe“ – šesťmesačnom treste, ktorý si Izraelčania, ak chcú, obnovujú na roky. Mnohým z prepustených zostávalo do „trestu“ len niekoľko dní. Palestínsky novinár pracujúci pre americký portál mi práve povedal, že medzi prepustenými, s ktorými hovoril v Ramalláhu, „väčšine zostávalo len šesť alebo sedem dní“.
Informácie šírené izraelskou vládou vydávajú prepustenie za známku „dobrej vôle“.
Zo 100 prepustených je 13 z Betlehema. Jedným z nich je 23-ročný muž, ktorého pred šiestimi mesiacmi o druhej ráno prebrali zo spánku. Dostal šesť mesiacov „administratívnej väzby“ bez obvinenia alebo súdu. Šesť mesiacov uplynie o pár dní, takže bol prepustený. Toto nie je dobrá vôľa. Odsedel si nezákonný trest a teraz je doma.
Prepustenie Abu Sukara, hrdinu mnohých, ktorého Izraelčania väznili 27 rokov, bolo politickým gestom. Novinárom povedal: „Som šťastný, že vidím svoje deti, ktoré sú už dospelé, moje vnúčatá a celú moju rodinu, ale to nie je úplné. Toto nie je mier. Nikdy nebude mier, kým nebudú prepustené aj deti, ktoré som vychoval vo väzení.“
Izraelská vojenská vláda začala toto „gesto dobrej vôle“ prepúšťať palestínskych politických väzňov pred dvoma týždňami. V priebehu dvoch dní prepustili osem Palestínčanov zo Západného brehu Jordánu z ukončených „administratívnych trestov zadržiavania“ a deportovali ich priamo z izraelského väzenia do Gazy.
Väčšinu minulého mesiaca bolo pásmo Gazy uzavreté pre všetkých: cudzincov, novinárov (vrátane CNN), diplomatov. Počas úplného uzavretia Palestínčania uväznení vo vnútri hlásili intenzívne izraelské útoky po mori, vo vzduchu a na súši, pričom zabíjali beztrestne.
Tento týždeň bolo vpustených niekoľko cudzincov, niektorí spolupracujúci s Európskou komisiou. Izraelskí vojaci spustili paľbu na svoje diplomatické auto, keď prechádzali cez Beit Hanoun na ceste k kontrolnému stanovisku Eretz.
Za posledných niekoľko mesiacov IOF ničila severnú oblasť pásma Gazy tak, že demolovala domy, vysídľovala stovky beduínov, vytrhávala pomarančové háje, degradovala pôdu. Jedna zo žien pracujúcich pre Európsku komisiu mi práve povedala: "Bejt Hanoun je preč."
Izraelská vojenská vláda tvrdí, že zlikviduje len desať zo svojich zhruba 267 nelegálnych osád. „Cestovná mapa“ okrem dlhodobých rezolúcií OSN 242 a 338 a medzinárodného práva vyzýva na zastavenie výstavby a likvidácie všetkých izraelských osád. Tých desať, o ktorých demontáži diskutujú Izraelčania, nie sú tie, ktoré vytvárajú kantóny, ktoré oddeľujú Západný breh od neho samého, ale skôr tie, ktoré sú podľa izraelského práva popri medzinárodnom práve považované za „vysunuté“ a nezákonné. Ďalšie prázdne gesto.
Izraelská vojenská vláda minulý týždeň oznámila medzinárodnému spoločenstvu, že zruší úplné uzavretie Západného brehu Jordánu a pásma Gazy, aby palestínski pracovníci s nízkymi mzdami mohli pracovať pre izraelskú ekonomiku. Miestny pracovník pre ľudské práva mi povedal: "Izraelčania prepustili 20,000 XNUMX dovezených zahraničných pracovníkov, pretože boli príliš drahí." Jednou zo stratégií okupácie je ochromiť palestínske hospodárstvo zničením infraštruktúry, poľnohospodárskej pôdy a miestneho priemyslu, okrem toho aj uvalením zatvárania a zákazu vychádzania, ktoré znemožňujú prácu na Západnom brehu. Všetky tieto akcie vytvárajú zničujúcu závislosť od izraelských produktov a pracovných miest.
V rovnakom duchu, ako izraelská vojenská vláda povedala, že zmierni uzavretie, tiež povedala, že izraelskí vojaci zostanú na celom Západnom brehu Jordánu a v pásme Gazy. Deň po vyhlásení „gesta dobrej vôle“ na zmiernenie uzavretia IOF uvalili na Ramalláh zákaz vychádzania, ako to urobili aj dnes. Vojaci boli natočení, ako na uliciach bijú obyvateľov. Muž uväznený na kontrolnom stanovišti Qalandia mi telefonicky oznámil, že je tam až 200 izraelských vojakov, Apačov, APC a tankov. Povedal: "Nie je kam ísť, aby si ušiel." Obyvatelia Jeninu a Nábulusu tiež trpia častými zákazmi vychádzania. Správy z Nábulusu naznačujú, že včera večer izraelskí vojaci umiestnili bombu v starom meste.
Toto je izraelské „prímerie“, izraelská „dobrá vôľa“.
Niekoľko dní po sebe lietali F16 nad Betlehemom a krúžili vrtuľníky. Ostreľovanie a streľba z izraelských tankov je stále častá. Tento týždeň izraelské džípy vrazili do centra námestia Manger Square pred kostol Narodenia Pána a postrelili dieťa do oka a ďalšie do nohy. Deti hádzali kamene. Včera izraelskí vojaci s tankami a džípmi prinútili Palestínčanov prikrčiť sa na zemi s rukami na hlavách neďaleko Betlehemskej univerzity.
Deje sa to počas rozhovorov o „cestovnej mape“ na Sinaji, v Akabe a v Jeruzaleme. Samotná „cestovná mapa“ je nabitá bodmi, o ktorých sa v minulosti rokovalo, bodmi, ktoré Izraelčania nedodržiavali, a bodmi, o ktorých sa rokovať nedá. Rezolúcia OSN 194 požaduje právo na návrat pre všetkých Palestínčanov ako kolektívne a individuálne právo. Ako taký sa nedá vyjednávať.
Izraelská vojenská vláda otvorene hlási, že neprestane s nezákonnou praxou cielených vrážd, ako to včera demonštrovala na Západnom brehu Jordánu.
Toto je izraelské „prímerie“, keďže okupácia, ponižovanie, demolácia domov a zabíjanie boli neoddeliteľnou súčasťou izraelskej myšlienky „mieru“.
Včera strávil palestínsky novinár pracujúci pre americkú televíznu sieť päť hodín od 11:4 do 40:XNUMX na ceste z Ramalláhu do Betlehema, krátkej vzdialenosti, ktorá by bez izraelských kontrolných bodov a vojakov, ktorí by bránili pohybu na Západnom brehu, trvala len XNUMX minút.
Hovorí: „Teraz je tento týždeň viac kontrolných bodov ako predtým. Myslím, že teraz okolo Ramalláhu ešte aspoň tri alebo štyri."
Pýtam sa ho, prečo Izraelčania budujú ďalšie kontrolné stanovištia v čase, keď by ich mali likvidovať. Odpovedá: „Keď chcú ukázať, že implementujú Cestovnú mapu, ukážu svoje fotografie v správach o odstránení týchto nových kontrolných bodov a tie bežné zostanú. Chcú oklamať svet ako obvykle."
Kristen Ess, nezávislá novinárka a aktivistka z New Yorku, žila s palestínskymi rodinami v obkľúčení na Západnom brehu Jordánu a v pásme Gazy. Reportuje pre Free Speech Radio News, sieť Pacifica, a produkuje týždennú reláciu pre CKUT v Montreale. Píše pre Otočka vľavo magazine, Elektronická Intifadaa Palestínska kronika. Jej texty sú preložené do francúzštiny, taliančiny, nemčiny a arabčiny. Pracuje na knihe o živote pod okupáciou v pásme Gazy.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať