Aktuálne udalosti týkajúce sa Turecka a Kurdov v Sýrii mi pripomínajú rozhovor s plukovníkom amerického letectva pred takmer 17 rokmi v súdnej sieni v Des Moines. Aby som si osviežil pamäť, zahrabal som hlboko do šatníka a oprášil prepis prípadu „STATE OF IOWA, žalobca verzus CHRISTINE GAUNT a spol.“, v ktorom som bol obžalovaný, vypočutý vo februári 2003, mesiac pred americkou inváziou do Iraku. Nasledujúce citácie z tohto dialógu sú doslovné podľa prepisu.
Prípad sa týkal údajného vniknutia do veliteľstva 132. taktického stíhacieho krídla Iowskej leteckej národnej gardy so sídlom na civilnom letisku Des Moines International 26. októbra 2002. Aktivisti z okolia Iowy zablokovali brány základne na protest proti 132ndúčasť na operácii Northern Watch, bezletovej zóne nad severným Irakom, ktorú USA zaviedli po vojne v Perzskom zálive, ktorá trvala až do vojny v Iraku v roku 2003. Piloti a posádky gardovej flotily F-16 odišli do Turecka, aby sa zúčastnili hliadkovania v severnom Iraku alebo do Kuvajtu, aby hliadkovali v rámci operácie Southern Watch na mesiac počas väčšiny rokov, kedy boli tieto bezletové zóny na mieste.
Jedným zo svedkov, ktorých predvolal štát, bol plukovník Douglas Pierce, zástupca veliteľa leteckej národnej gardy štátu Iowa. Ešte niekoľko týždňov pred naším protestom bol veliteľom 132-ky plukovník Piercend a osobne viedol niekoľko nasadení Iowskej leteckej gardy do operácie Northern Watch.
Plukovník Pierce na priamom výsluchu prokurátora opísal, ako 132nd bol pod federálnou kontrolou ako súčasť amerického letectva, keď bol vyslaný do zámoria, a ako boli bezletové zóny povolené a vykonávané podľa rezolúcie Organizácie Spojených národov. Uznesenie, ktoré citoval plk. Pierce, neexistovalo. Generálny tajomník OSN Butrus Butrus-Ghálí trval na tom, že bezletové zóny sú „ilegálne“, ale americká vláda a letectvo často používali túto fikciu na ospravedlnenie svojich takmer každodenných vpádov do irackého vzdušného priestoru, ktoré často viedli k civilným obetiam.
Ďalšou fikciou, ktorú plukovník Pierce pod prísahou prisahal, je účel bezletovej zóny. Bránil som sa a mal som možnosť podplukovníka krížovo preskúšať: „Máte nejaké poznatky o tom, aký je účel tej bezletovej zóny – severnej hliadky?“ Plukovník Pierce, ako sa dalo predpokladať, svedčil podľa oficiálneho príbehu: „Hlavným cieľom je, samozrejme, posilniť bezletovú zónu v severnom Iraku a predovšetkým zabrániť Saddámovi Husajnovi zaútočiť na Kurdov, ktorí žijú v severnom Iraku, ako to urobil na mnohých miestach. príležitosti pred zriadením týchto bezletových zón.
Základňou operácií hliadok amerického letectva nad Irakom bola letecká základňa Incirlik, potvrdil plukovník. "Takže táto letecká základňa Incirlik je - čia je to letecká základňa?" Opýtal som sa. "Je to letecká základňa Spojených štátov?" "Nie. Patrí Turecku,“ odpovedal. "Sú tam aj turecké sily?" "Áno Pane."
"Bolo niekedy prerušené presadzovanie bezletových zón americkým letectvom, aby turecké letectvo mohlo ísť do Iraku a bombardovať tam kurdské mestá?" Opýtal som sa. "Nemám o tom osobnú vedomosť," odpovedal plukovník Pierce, po ktorom nasledoval výrečný a dokonalý príklad orwellovského doublespeaku: "Všetko, čo vám môžem povedať, je, že naše aktivity v severnom Iraku boli obmedzené, keď vraj udalosti ako táto trvali." miesto. A dôvod, prečo boli naše aktivity obmedzené, je ten, že nechceli mať žiadne čierne oči, ak chcete, zo Spojených štátov alebo síl OSN, z ktorých by nás mohli obviniť, ak to urobili.
Plukovník na súde povedal, že nevedel o tom, že turecké letectvo bombardovalo Kurdov práve v tej zóne, o ktorej prisahal, že americké letectvo je tam na ochranu, ale svedčil, že kedy, nie ak, ale kedy, „údajne udalosti ako sa to stalo,“ aktivity amerického letectva v zóne boli obmedzené. A dôvodom tohto obmedzenia bolo, že „oni (USA a OSN) nechceli mať žiadne čierne oči“ pre čokoľvek, čo turecké sily urobili Kurdom.
„Takže ak som to pochopil správne,“ spýtal som sa pre istotu, „hodinky majú predovšetkým chrániť Kurdov. Keď však Turecko chce zaútočiť na Kurdov, hodinky sa znížia, je to tak? Plukovník Pierce nemal žiadnu odpoveď, ale na základe norimberských procesov namietal: „Žiadate ma, aby som robil rozhodnutia o zahraničnej politike, a to je vysoko nad mojou platovou triedou.“ Namiesto toho, aby sa konanie priblížilo k pravde, zasiahol prokurátor: „Námietka, vaša ctihodnosť“ a sudca vyhovel: „Dobre, súhlasím s touto námietkou.“
„Zelená“, ktorú USA pravidelne dávali tureckým ozbrojeným silám na útoky na kurdské komunity v severnom Iraku počas rokov operácie Northern Watch, nedávno umožnila tureckým silám do severnej Sýrie zaútočiť na Kurdov, ktorí tam boli predtým pod ochranou USA. Ako prezident Trump chápe súčasnú situáciu s použitím jazyka etnických čistiek, „oni (Turecko) to museli nechať vyčistiť. Trump vo svojej cynickej bezcitnosti ku Kurdom stojí v preslávenej spoločnosti. Nebol to Saddám Husajn, kto ako prvý použil chemické zbrane proti Kurdom v severnom Iraku (s pomocou a súhlasom USA). Toto vyznamenanie patrí Winstonovi Churchillovi, ktorý ako britský minister pre vojnu a ovzdušie v roku 1920 odpovedal svojim kritikom: „Nechápem túto chrapľavosť ohľadom používania plynu. Som rozhodne za použitie jedovatého plynu proti primitívnym kmeňom.
Letecká základňa Incirlik je opäť v novinách. V stredu 16. októbra prezident Trump verejne potvrdil verejné tajomstvo, že USA v rámci dohody NATO o zdieľaní jadrových zbraní majú v bunkroch v Incirliku uložených až 50 jadrových bômb B61. V týchto napätých časoch dostal Trump otázku, sú tieto jadrové hlavice bezpečné? Zatiaľ čo Douglas Pierce, zástupca veliteľa leteckej národnej gardy v Iowe vypovedajúci na súde v roku 2003, sa musel držať oficiálneho naratívu, že Incirlik „patrí Turecku“, Trump nie je pod takýmito zábranami a mohol sa chváliť Incirlikom ako naším vlastným: „Sme si istí a máme tam skvelú – skvelú leteckú základňu, veľmi výkonnú leteckú základňu. Samotná letecká základňa môže byť kdekoľvek. Je to veľká a výkonná letecká základňa."
Počet zámorských vojenských základní USA, ktoré sa odhadujú na viac ako 800 v približne 70 krajinách, je ťažké zmerať, keďže sú často maskované ako základne hostiteľskej krajiny. Ústava Hondurasu napríklad nepovoľuje zahraničnú vojenskú prítomnosť a oficiálne tam nesídlia žiadne americké jednotky. Na základe dohody o „potrasení rukou“ s USA však dnes letecká základňa Palmerola neoficiálne ubytuje približne 600 amerických vojakov, čo je v porovnaní s vrcholom tisícov v 1980. rokoch minulého storočia. V rozpore s írskou neutralitou je civilné letisko v Shannone virtuálnou americkou leteckou základňou, od roku 3 cez ňu prešlo viac ako 2001 milióny amerických vojakov a ich zbrane. Menwith Hill v Yorkshire, Spojené kráľovstvo, oficiálne základňa Royal Air Force Base, je nervovým centrom celospektrálneho sledovania a cielených atentátov Národnej bezpečnostnej agentúry USA s iba symbolickou prítomnosťou RAF. USA majú rovnakú dohodu o zdieľaní jadrových zbraní, na základe ktorej sa americké jadrové hlavice uchovávajú v Turecku s ďalšími piatimi členskými krajinami NATO. Žiadna krajina nemá americkú vojenskú základňu bez toho, aby sa do určitej miery nevzdala svojej suverenity a integrity.
Trumpova dôvera je na dobrej pozícii. Spolu s Incirlikom majú USA veľa „veľkých“ a „veľmi silných“ vojenských základní po celom svete. V roku 2003 svedectvo plukovníka Piercea v súdnej sieni odhalilo účel tejto skvelej hry s dymom a zrkadlami: je to zabrániť USA, aby dostali „čierne oko“, aby nás nikto „nemohol obviniť z toho, že to urobili, ak to urobili. .“
Trump hovorí, že „dostávame sa z nekonečných vojen“, ale to je lož. Počas vystavovania Kurdov tureckej agresii zostáva v Sýrii približne 1,000 5,000 amerických vojakov a 1,800 XNUMX vojakov je za hranicami v Iraku. Teraz Trump posiela do Saudskej Arábie ďalších XNUMX amerických vojakov.
Trump sa už teraz hlási o svoje miesto v histórii kvôli prímeriu, o ktorom Turecko tvrdí, že ním nie je. „A vieš čo? Civilizácia je veľmi šťastná. Je to skvelá vec pre civilizáciu,“ chváli sa. „Neexistuje žiadna vlajka dostatočne veľká na to, aby zakryla hanbu za zabíjanie nevinných ľudí,“ povedal historik Howard Zinn a neexistuje žiadna lož, ktorá by zakryla čierne oko americkej spoluúčasti na genocíde.
Brian Terrell ([chránené e-mailom]) koordinuje Voices for Creative nenásilia
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať