Túto sobotu sa má viac ako tisícka najvyšších amerických vojenských a vládnych predstaviteľov a ich hostí zhromaždiť v hoteli Omni Shoreham vo Washingtone, DC, na tajnom kmeňovom rituále nazvanom 103. výročné prepadnutie vojenského rádu Carabao. A nebudú spievať „Kumbaya“.
V skutočnosti, čo sa v týchto dňoch javí ako predvečer vojny, nič nevypovedá o „imperializme“ lepšie ako každoročné Wallow, ktoré oslavuje krvavé dobytie rodiacej sa Filipínskej republiky pred storočím po španielsko-americkej vojne.
Exkluzívny vojenský rád Carabao (pomenovaný podľa vodného byvola milujúceho bahno) bol založený v roku 1900 americkými dôstojníkmi bojujúcimi na Filipínach, takže 99.9 percent mužského davu bude prirodzene veľa spievať a fajčiť cigary. Medzi nedávnych hostí patrili Colin Powell a generál Richard B. Myers, súčasný predseda Zboru náčelníkov štábov, a mnohí z najvyšších vojenských vodcov krajiny sú uvedení ako členovia. (Musíte byť dôstojníkom, aby ste sa o členstve vôbec uvažovali.)
Chlapci, ktorí sa správajú ako skupina Klingónov, budú prehadzovať uctievané imperiálne heslá, ako napríklad „Civilizujte ich pomocou Krag!“ odkazujúc na pušky používané Američanmi na zabíjanie tisícov Filipíncov, ktorí bojovali so Španielskom za slobodu a nechceli byť odovzdaní inej koloniálnej veľmoci.
A budú tu búrlivé prejavy, ako minuloročný prejav najvyššieho oceneného Jamesa Schlesingera, riaditeľa CIA a ministra obrany z Nixonovej éry, ktorý je po desaťročiach stále vplyvným jastrabom, ktorý nalieha na novú vojnu s Irakom.
Miesto pri hlavnom stole bolo vyhradené pre prezidenta Georgea W. Busha, ktorý sa tam nezobrazoval, ale Schlesinger, ktorý dostal cenu Carabaos' Distinguished Service Award, predniesol patrične bojovný prejav a povedal davu: „Niekto raz povedal, že vojna je peklo a pokoj je nebo. Ale vieme, že opak je pravdou: Vojna je nebo a mier je peklo.“
Schlesingerov poradca koncom minulého týždňa pre Hlas povedal, že Schlesinger povedal, že si spomína, ako povedal: „Viete, generál Sherman to mal celé zle. Peklo nie je vojna, peklo je mier.“ Pobočník dodal, že Schlesinger nemal čas hovoriť ďalej o Wallow, ale to, čo povedal davu, bola „vtipná poznámka v súvislosti s rozpočtovou situáciou v oblasti obrany“.
Záver je v oboch verziách rovnaký: „Mier je peklo. Keďže viac ako tisícka Carabaos a ich hostia súhlasili s touto myšlienkou, nebolo pre pozorovateľa ťažké dospieť k záveru, že je tu cisárska renesancia.
Carabaovia len zriedka dvíhajú hlavy na verejnosti, aj keď vojnoví korešpondenti môžu byť vybraní ako „spolupracovníci“ a niekoľko mainstreamových reportérov sa zúčastňuje ich podujatí. Ale hosť, ktorý navštevoval Wallow niekoľko rokov, bol úplne vypočutý hneď po fláme v roku 2002 vlani vo februári a poskytol večernú hitparádu sedadiel, texty piesní a ďalšie dokumenty.
Ako informoval náš krtko, nálada Wallow sa z roka na rok mení v závislosti od toho, koľko vojenských výdavkov sa deje. Dav vo februári 2002, vyhrievajúci sa v druhom roku Bushovej vlády, bol nadšený. „Tento rok bol úplne iný,“ povedal vtedy jeden z účastníkov. „So súčasným Bielym domom a všetkými aktivitami v zámorí sa vojenská dôvera výrazne zvýšila. Nemôžem vám povedať, koľko nadšených komentárov bolo o novej rozpočtovej realite.“
Túto sobotu, po ďalšom roku ešte šialenejších vojenských výdavkov, by mali byť Carabaovia sviežejší ako býci v Pamplone. „Tento rok je mimoriadne nabitý,“ povedal minulý týždeň pre Voice kontradmirál Ralph Ghormley, predstaviteľ Carabaa. "V skutočnosti sme museli odmietnuť viac ako 100 ľudí, ktorí sa chceli zúčastniť."
Jedna vec, ktorá rozpáli býky, sa nikdy nezmení: hulákanie hymny Carabao, „Pieseň vojaka“. Na Wallow v roku 2002 bola miestnosť už plná dymu, každé prestieranie bolo ozdobené (zabudnite na to embargo) autentickou kubánskou cigarou, keď sa ozval hlas: „Páni, prosím, obráťte sa na svoje spevníky,“ a skupina US Marine Band sedela pri strane, naladil melódiu. Carabaovia, z ktorých väčšina zrejme poznala slová naspamäť, s nadšením spievali príbeh prvej strofy o obávanom „bolo“ (mačeta filipínskych revolucionárov, mali málo zbraní) a podvodných „ladrónoch“ („zlodejoch“):
V dňoch ospalých, šťastných, pokojných Filipín,
Keď bolomeni boli celú noc zaneprázdnení.
Keď ladróny kradnú a klamú a Američania zomierajú,
Potom ste počuli vojakov spievať túto večernú pieseň:
A potom býci a ich hostia pri každom prevedení refrénu rytmicky búchali päsťami do stolov:
Do čerta, do čerta, do čerta s insurrectos!
Kakiac ladrones s prekríženými očami!
Pod hviezdnou vlajkou ich scivilizujte Kragom,
A vráťte nás do našich vlastných milovaných domovov.
Refrén pôvodne začal: Sakra, sakra, dočerta s Filipíncami! Americkí vojaci počas pochodu džungľou skandovali rasovú nadávku druhej línie o Filipíncoch ako o „zlodejoch kaki farby“. Niektoré správy hovoria, že keď Američania pochodovali a spievali, niektorí z nich nosili uši, ktoré odrezali Filipíncom a nechali si ich ako suveníry.
Krvavé uši nie sú súčasťou obradov novodobej Wallow, ale väčšina ostatných tradícií Carabaos prežila nedotknutá. A ak bude tohtoročný mud-fest verný svojej podobe, radovánky budú ešte nadšenejšie ako zvyčajne a už to nebude len nostalgia. Tlukot bubnov vojny proti Iraku bude znieť tomuto davu ako znovuzrodenie amerického impéria.
Typický Wallow obsahuje parodické piesne členov The Herd, ktoré satirizujú politikov a často udierajú liberálov, ktorí sa snažia znížiť rozpočet Pentagonu. „Je to odpoveď vojensko-priemyselného komplexu na Gridiron,“ ako to opísal jeden štamgast s odkazom na každoročnú večeru, ktorú usporiadali novinári a politici z DC.
Zoznamy hostí Wallows často zahŕňajú nielen ľudí s najmocnejšími peniazmi v obrovskom vojenskom priemysle krajiny, ale aj najvyšších politických predstaviteľov. Asistent ministra zahraničných vecí Powell povedal, že generál sa nezúčastnil minuloročného valenia, ale potvrdil svoju prítomnosť na slávnostnom akte v roku 2000 a povedal pre Voice, že ich často navštevoval.
Staroveký Strom Thurmond bol v roku 2002 uvrhnutý na hlavný stôl Wallowa, kde mu bola pridelená cigara spolu s cigarami, ktoré boli vyhradené pre Schlesingera, generála Myersa, Peta Aldridgea (hlavného pre akvizíciu, technológiu a logistiku Pentagonu), Dova Zakheima (kontrolóra Pentagonu). , Gordon England (vrchný námestník cára pre vnútornú bezpečnosť Toma Ridgea), Sean O'Keefe (riaditeľ NASA) a ďalší bigbíci. Generál námornej pechoty Peter Pace, podpredseda zboru náčelníkov, a tajomník vzdušných síl James Roche, obaja Carabaovia, boli poverení úlohami hostiteľských stolov.
Medzi pridelenými vítačmi bol minuloročný Grand Paramount Carabao, generál PX Kelley, bývalý veliteľ námornej pechoty, ktorého poslednou skutočnou služobnou cestou boli prezidentské primárky GOP v roku 1992, keď jeho provojnové televízne prezentácie pomohli doručiť juh Georgeovi Bushovi. starší proti izolacionistovi Patovi Buchananovi. Ku Kelleymu v prijímacom výbore sa pripojil generál Alfred M. Gray Jr., veliteľ námornej pechoty počas predchádzajúcej vojny s Irakom; Admirál Thomas H. Moorer, predseda zboru náčelníkov počas Vietnamu; a sortiment ďalších admirálov a generálov.
Minuloročný Grand Paramount Carabao-Elect, pravdepodobne býk, ktorý bude túto sobotu viesť obvinenie, je admirál James M. Loy, bývalý veliteľ pobrežnej stráže, ktorý vedie Úrad pre bezpečnosť dopravy, agentúru teraz zodpovednú za bezpečnosť letísk v USA. Jeho skúsenosti so zosmiešňovaním Filipíncov sa môžu hodiť, keď jeho bezpečnostný personál narazí na cestovateľov tmavej pleti: Loy vlani v auguste pre The Boston Globe povedal, že kontroverzná prax profilovania „má schopnosť slúžiť ako jeden z prvkov rastu“ jeho úplne nová agentúra.
Carabaos sa objavuje v iných situáciách, ktoré zahŕňajú menšiny alebo iné osoby bojujúce proti diskriminácii. Poslednému výlučne mužskému poradnému zboru v Citadele, škole v Južnej Karolíne, ktorá bola v 90. rokoch dejiskom vážnych bojov o rodovú diskrimináciu, predsedal armádny generál vo výslužbe Jack Merritt, Carabao, a zahŕňali najmenej troch ďalších býkov: Moorer. , bývalý veliteľ námornej pechoty generál Carl Mundy a bývalý šéf Atlantickej flotily admirál Wesley McDonald. Pod Merrittovým dohľadom bol Poradný výbor Citadely konečne pobádaný, aby pridal svoje prvé členky.
Všetci štyria títo Carabaovia boli uvedení ako členovia Wallow's Reception Committee v roku 2002. Pokiaľ ide o gayov, Merritt nebol taký ústretový. V roku 1993, počas rozruchu nad politikou armády „nepýtaj sa, nehovor“, Merritt vo svojej úlohe prezidenta Asociácie americkej armády vystúpil proti „otvoreným homosexuálom“. V júli 1993, počas vypočutia výboru Snemovne reprezentantov pre ozbrojené sily o tom, či zrušiť formálny zákaz pre homosexuálov v armáde, Merritt svedčil: „Dynamika námorníka a veliteľa jednotky, vojaka a jeho poručíka, je dôvera. Keď poručík prvýkrát pomáha podozrivému homosexuálovi, má problémy.“
Merritt a ostatní Carabaovia tiež majú sluch tohto výboru v uvoľnenejších časoch. Jedným z hostí pridelených cigaru pri hlavnom stole na Wallow v roku 2002 bol Ike Skelton z Missouri, hodnotený demokrat v House Armed Services.
Niekedy je ťažké povedať, kto pracuje pre vládu a kto pre dodávateľov obrany. Predstaviteľ Pentagonu Aldridge, ktorý rozhoduje o tom, ktorí dodávatelia obrany získajú boodle, kedysi viedol veľkého dodávateľa obrany, Aerospace Corporation. Schlesinger má nielen väzby na Wall Street, ale je aj predsedom správnej rady Mitre Corporation, obrovskej kvázi verejnej prevádzky, registrovanej ako nezisková organizácia, ktorá prevádzkuje celý rad výskumných zariadení spolupracujúcich s vládou aj obranou. dodávateľov a ktorá získala miliardy dolárov vo vládnych zákazkách.
Stretnutia v Carabao zostávajú dobrým miestom na stretnutie všetkých týchto ľudí, pretože aj keď bojovníci filipínskej vojny možno vymreli, organizácia uvoľnila pravidlá prijímania, takže vždy dokáže nájsť vysoko lietajúcich jastrabov, ktorých môže zmeniť na býkov. V roku 1993 bol každý dôstojník, ktorý slúžil v akejkoľvek zámorskej vojne, konkrétne v Púštnej búrke, považovaný za spôsobilého aspoň podať žiadosť o vstup do exkluzívnej skupiny a každý február sa váľať v čiernej kravate, vojenských uniformách alebo dokonca kiltoch.
Saddám Husajn, samozrejme, pravdepodobne bude túto sobotu dominovať skečom, scénkam a piesňam. Minuloročný darebák bol jasnou voľbou a vyvolal také kúsky ako „Veľký zlý bin Ládin“ a „Afganská uspávanka“. Carabaos, ktorú založili dôstojníci, ktorí si o sebe mysleli, že milujú zábavu, si robili srandu z vlastnej posadnutosti „Zhotoviteľskou ódou na radosť“. (Ernie Sult, hlavný hlas v tomto hlase a člen večerného chlapčenského zboru Taliban, údajne zbúral dom na zhromaždení klubu Gridiron v roku 2001 s kúskom Joea Liebermana.) Zmes Star Wars skupiny Carabaos obsahovala piesne od „ Rummy Skywalker, „Darth Biden“, „Mediadroids“, „Industrydroids“ a dokonca aj „Princezná Condoleia“, hoci jej ódu na unilateralizmus spieval beloch.
Najohnivejší hudobný manifest však zostáva pôvodný, „The Soldier's Song“. V roku 1914 prezident Woodrow Wilson, sotva známy progresívnym postojom k rase, verejne zbičoval Carabaov za ich urážky voči Filipíncom. Pieseň už bola zjemnená nahradením „insurrectos“ za „Filipinos“.
Napriek takýmto pesničkám majú Carabaovia svojich obrancov. „Historické piesne odrážajú rasizmus prevládajúci v armáde a v spoločnosti ako takej na začiatku 20. storočia,“ priznala pre Hlas jedna osoba, ktorá je silne zapojená do Philippine Scouts Heritage Society. (Spoločnosť oceňuje tých Filipíncov, ktorých USA presvedčili, aby bojovali proti svojim revolučným bratom.) Táto osoba povedala, že sa zúčastnila Wallow „a nevidela absolútne žiadny dôkaz, že takéto postoje voči Filipíncom existujú“.
Široká verejnosť nemôže vidieť Wallowa, ani si o ňom prečítať príbehy, aby si o tom mohla urobiť vlastný názor. Stádo hrmí väčšinou len v prísne stráženom ústraní.
"Pozrite, nikdy sme nerozdávali novinárske preukazy," povedal pre Voice Ghormley, oficiálny historik skupiny. „Nikdy sme tam nemali radi tlač. Teraz prišli niektorí novinári, niektorí sú dokonca členmi, ale nedávame preukazy žiadnej tlači."
Odhliadnuc od krátkych zmienok v nekrológoch, Carabao naposledy verejne zdvihol svoju rohatú hlavu v roku 1985, keď bola spoločnosť General Dynamics Corporation prichytená, ako účtovala vláde o niečo viac ako 1000 dolárov, aby sa jej zamestnanci mohli utápať v stáde.
Ale s toľkými vládnymi úradníkmi, ktorí si v týchto dňoch otvorene obliekajú púštnu výstroj a majú pripútané na šesť strelcov, nemusia byť Carabaovia v sobotu večer takí obozretní, keď skupina US Marine Band zahrá melódiu „It's a Long Way to Tipperary“. populárna hymna z prvej svetovej vojny pre vojakov, ktorí hľadali dievčatá doma. Verzia Carabaos je „Je to dlhá cesta do Starej Manily“, v ktorej oslavujú „šťastný Deň impéria“.
Ian Urbina je novinár pôsobiaci vo výskumnom a informačnom projekte na Blízkom východe vo Washingtone, DC
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať