DIMITRI LASCARIS: Toto je Dimitri Lascaris pre The Real News. Hurikán Harvey priniesol minulý mesiac najväčšie zrážky v histórii Spojených štátov. Hurikán Irma, búrka piatej kategórie, ktorá je najsilnejším hurikánom, aký bol kedy zaznamenaný nad Atlantikom, teraz zasiahol karibské ostrovy ako St. Martin a St. Barts a začal udierať na Portoriko. Michel Magras, senátor zo St. Barts, opísal následky Irmy ako apokalyptické. Aj keď nie je jasné, či Irma zaútočí na Floridu, šance, že sa tak stane, sa zvyšujú. Pre Florida Keys bol vydaný príkaz na povinnú evakuáciu. Úrady odhadujú, že Irma by mohla začať útočiť na juh Floridy už v piatok večer.
Úrady medzitým nervózne sledujú dve ďalšie tropické búrky, ktoré sa rozvinuli v posledných dňoch. Prvou je Katia, ktorá sa nachádza v Mexickom zálive. Druhým je Jose, ktorý sa nachádza nad Atlantikom na východ od Irmy.
Sú superbúrky nové normálne? Môžeme očakávať viac týchto príšer a zhoršuje ich zmena klímy? Aby sme o tom mohli diskutovať, sme radi, že sa k nám opäť pripojil profesor Michael Mann. Profesor Michael Mann je častým hosťom The Real news, uznávaný profesor výskumu a riaditeľ Centra vedy o systéme vedy o Zemi Penn State University. Je autorom knihy Hokejka a klimatické vojny. Jeho najnovšia kniha, ktorú napísal s Tomom Tolesom, má názov The Madhouse Effect: How Climate Change is Now Threatening Our Planet, Destroying Our Politics, and Driving Us Crazy. Ešte raz vám ďakujem, že ste sa k nám pridali, profesor Mann.
MICHAEL MANN: Ďakujem. Je fajn byť s tebou.
DIMITRI LASCARIS: Najprv by som sa s vami rád porozprával o tvorbe hurikánov všeobecne. Všeobecne povedané, ako vznikajú hurikány a ukazujú dôkazy, že zmena klímy ovplyvňuje frekvenciu tvorby hurikánov?
MICHAEL MANN: Áno, takže hurikány sú v podstate poháňané energiou, ktorá je výsledkom vyparovania veľmi teplej vody. Preto nachádzame hurikány v tropických oblastiach sveta, kde sú povrchové teploty oceánov dostatočne teplé na to, aby vyvolali tento konkrétny typ búrky. Svoju energiu získavajú z energie, ktorá sa uvoľňuje pri odparovaní vody z povrchu oceánu. Toto teplo nesie so sebou. Toto teplo pomáha poháňať hurikán, posilňuje hurikán, zosilňuje hurikán a je tiež zdrojom všetkej tej vlhkosti, ktorá sa mení na zrážky, niekedy obrovské množstvo zrážok, ako sme videli v prípade hurikánu Harvey.
Teraz klimatické zmeny ovplyvňujú všetky tieto procesy. Klimatické zmeny otepľujú svetové oceány. Posledných niekoľko rokov boli najteplejšie roky zaznamenané pre zemeguľu a čo je dôležité pre oceány. Nemyslím si, že je náhoda, že v tom období sme videli najsilnejšie hurikány globálne. To bola Patricia pred rokom a pol, tichomorská búrka, Patricia, najsilnejšia zaznamenaná tichomorská búrka, najsilnejšia búrka na svete. Južná pologuľa zažila v tomto časovom rámci najsilnejšiu búrku, akú kedy vyprodukovala, Winston. Teraz navyše máme v Irme doteraz najsilnejší hurikán v otvorenom Atlantiku.
Jedna vec, v ktorej je veda veľmi jasná, je, že najsilnejšie búrky zosilnejú v dôsledku globálneho otepľovania. Pretože oceány sú teplejšie, znamená to, že existuje ešte viac energie na zosilnenie týchto búrok. Vidíme, ako sa to hrá.
DIMITRI LASCARIS: Ak tomu dobre rozumiem, klimatické zmeny ovplyvňujú frekvenciu tvorby hurikánov, ako aj intenzitu týchto hurikánov. Je to spravodlivé?
MICHAEL MANN: Áno, takže musíme byť opatrní. Keď hovoríme o frekvencii, napríklad o celkovom počte tropických búrok na celom svete, existuje veľa faktorov, ktoré ovplyvňujú toto množstvo. Fenomén El Nino môže ovplyvniť úroveň aktivity hurikánov a aktuálnej aktivity cyklónov na celom svete. Pokiaľ ide o celkový počet týchto búrok, vo vedeckej komunite stále prebieha diskusia o tom, ako sa všetky tieto faktory prejavia.
Ale ak hovoríme o frekvencii týchto veľmi ničivých veľkých hurikánov a supertajfúnov, potom áno, očakávame, že budú oveľa častejšie. Najsilnejšie búrky budú silnieť. Uvidíme viac týchto príšer Mačka Štyri, Mačka Päť ako Irma.
DIMITRI LASCARIS: Juhovýchodná Ázia teraz zažila jedno z najhorších období záplav spôsobených monzúnmi za posledné roky. V Indii, Bangladéši a Nepále zomrelo 1,200 60 ľudí, čo prevyšuje približne XNUMX úmrtí spôsobených v oblasti Houstonu hurikánom Harvey. Líši sa vzťah medzi klimatickou zmenou a intenzitou monzúnov od vzťahu medzi klimatickou zmenou a hurikánmi v Atlantiku? Alebo je to v podstate ten istý vzťah, o ktorom hovoríme?
MICHAEL MANN: Áno, ďakujem za otázku, skvelá otázka. Odpoveď, ako ste spomínali, je v podstate rovnaký faktor. To isté, čo viedlo k rekordným záplavám s Harvey, veľmi vysokým teplotám povrchu oceánu... To znamená, že v atmosfére je viac vlhkosti. Je tu viac vlhkosti, ktorú treba premeniť na rekordné zrážky a záplavy, ako sme videli v prípade Harveyho. No zároveň sú svetové oceány v posledných rokoch na rekordnej úrovni tepla. To znamená, že monzúnová oblasť Indie a Bangladéša, teplejšie oceány, viac vlhkosti v atmosfére, viac vlhkosti, aby sa premenili na rekordné monzúnové zrážky.
Je tragické, ako hovoríte, aj keď sa tu v USA tak zameriavame na dopady extrémnych poveternostných udalostí na nás tu v USA, v iných regiónoch, ako je India a Bangladéš, a najmä Bangladéš, ktorý už trpí dopady globálneho nárastu hladiny morí, veľmi nízko položený región s miliónmi ľudí, ktorý už bol ovplyvnený globálnym nárastom hladiny morí. Teraz k tomu pridáte rekordné monzúnové dažde povodní a hovoríte o oveľa väčších stratách na životoch, než aké sme videli tu v USA.
V skutočnosti to poukazuje na niečo veľmi dôležité, a to, že v niektorých ohľadoch dopady klimatických zmien najviac pocítia tí najzraniteľnejší, tí, ktorí nemajú infraštruktúru a zdroje na to, aby sa vysporiadali s extrémnymi prejavmi počasia. To znamená, že konanie na odvrátenie klimatickej katastrofy má skutočný druh etického rozmeru.
DIMITRI LASCARIS: Dobre, viete, to, čo práve teraz zažíva juhovýchodná Ázia, samozrejme, nie sú najhoršie záplavy. Je to jedno z najhorších období, ale nie najhoršie. Nie je to taký precedens ako Harvey. Napriek tomu sa pozeráte na počet obetí, ktorý je 20-krát vyšší ako v Houstone, vo vysoko obývanej metropolitnej oblasti v relatívne bohatej časti sveta. Je zrejmé, že tieto čísla, počty obetí, ktoré boli zaznamenané, odrážajú zvýšenú zraniteľnosť osôb v prvej línii klimatických zmien v rozvojovom svete.
MICHAEL MANN: Áno, a očakávame, že to bude ešte horšie. Očakávame, že v budúcnosti uvidíme oveľa viac monzúnových zrážok, ak budeme pokračovať v kurze, na ktorom sme.
DIMITRI LASCARIS: Teraz sa s vami chcem porozprávať o tejto fráze „nový normál“. Stále častejšie počúvame opis týchto príšerných hurikánov a ich ničivých účinkov. Podľa miestnych novín je Harvey treťou 500-ročnou udalosťou, ktorá zasiahla oblasť Houstonu za posledné tri roky. Zdá sa, že čísla sa zjavne nezhodujú. Tri 500-ročné udalosti za päť rokov sú jednoducho výnimočné. Je však spravodlivé opísať to ako nový normál?
MICHAEL MANN: Áno, ďakujem. No viete, realita je taká, že je to horšie. Nový normálny druh znamená, že dospejeme k nejakému novému stavu, v nejakom novom stave atmosféry, v ktorom sa dostaneme k novému súboru podmienok, ktorým sa vieme prispôsobiť, ktorým sa vieme prispôsobiť. Len sa musíme vyrovnať s týmto novým normálom. Keď v skutočnosti ide o každú zmenu základnej línie. Neexistuje žiadny nový normál. Naďalej budeme svedkami väčšieho otepľovania a zhoršovania týchto vplyvov, ak budeme pokračovať v tomto kurze pokračujúceho spaľovania fosílnych palív, zvyšovania koncentrácie skleníkových plynov, čo otepľuje planétu a mení klímu.
V skutočnosti to, čo bolo 1,000 1,000-ročnou udalosťou, udalosťou, ktorá predtým, ako sme začali otepľovať planétu, by sa sama o sebe nemala stať náhodou častejšie ako raz za 1,000 30 rokov. Mnohé z týchto 1,000-ročných povodní sú teraz skôr ako 1,000-ročné udalosti. Premenili sme ich z udalosti, ktorá by sa nemala opakovať častejšie ako raz za XNUMX rokov, na udalosť, o ktorej očakávame, že sa stane teraz raz za niekoľko desaťročí. Ak budeme pokračovať v nastúpenom kurze, potom do polovice tohto storočia môžeme zmeniť tieto udalosti na medziročné udalosti. To znamená, že udalosť, ktorá sa predtým, ako sme oteplili planétu a zmenili klímu, nemala sama náhodne stať častejšie ako raz za XNUMX rokov, sa teraz stane v priemere raz za niekoľko rokov.
Viete si predstaviť. Ak máme čo do činenia s návalom- [nepočuteľným 00:09:13] alebo superbúrkou Sandy alebo Katrinou každých pár rokov, potom sa začíname dostávať za niečo, čomu sa vieme prispôsobiť. Začíname hovoriť o podmienkach, ktoré nás doslova prinútia premiestniť hlavné pobrežné mestá sveta, presídliť väčšiu časť miliardy ľudí. Hovoríme o planéte s väčšou globálnou populáciou a veľkou konkurenciou o ubúdanie pôdy, vody a jedla. To je recept na katastrofu.
DIMITRI LASCARIS: Profesor Mann, odkedy Harvey udrel, prebieha intenzívna diskusia o tom, či je teraz čas diskutovať o súvislostiach medzi zmenou klímy a intenzitou hurikánu. Podľa agentúry Reuters hovorkyňa EPA, Liz Bowman, začala, že "EPA sa zameriava na bezpečnosť tých, ktorých zasiahol hurikán Harvey a poskytuje podporu pri núdzovej reakcii, nezapája sa do pokusov spolitizovať prebiehajúcu tragédiu." Slečna Bowmanová to uviedla údajne v reakcii na otázky o komentároch klimatických vedcov, ktoré spájajú intenzitu Harvey s klimatickými zmenami. Ako zareagujete na vyhlásenie slečny Bowmanovej?
MICHAEL MANN: Áno, je to také darebné. Je to také cynické. Pretože, samozrejme, Scott Pruitt, správca EPA teraz pod Trumpom, je popieračom klimatických zmien. Je miláčikom bratov Kochových. Urobil všetko, čo mohol, aby presadil úzke záujmy priemyslu fosílnych palív na úkor nášho životného prostredia, na úkor občanov, ktorých má zastupovať.
Ralph Nader nedávno povedal, že sa teraz zapojil do trestných činov, ktoré nemožno odvolať, pretože v podstate vzdoroval dôvere verejnosti. Je také cynické a také zlovestné obrátiť sa, keď popierate vedu o klimatických zmenách, keď sa v podstate pokúšate sabotovať naše snahy o prechod od fosílnych palív, aby ste zabránili zhoršovaniu klimatických zmien, keď potom otočíte a obviňovať vedcov, ktorí sa jednoducho snažia poukázať na riziká, ktorým čelíme. Obviňujete ich z politizovania problému. Je to také cynické a zlovestné. Pokiaľ ide o mňa, je to naozaj darebáctvo.
Viete, realita je taká, že tento súdny príkaz sme, žiaľ, videli v konzervatívnom hnutí. Niekedy to nazývam Sandy Doctrine, alebo skôr Doctrine of Sandy Silence. Pretože či už to bola superbúrka Sandy a škody, ktoré napáchala, alebo Sandy Hook, tá tragédia, pri ktorej ozbrojenec zabil deti. Kedykoľvek dôjde k tragédiám, ako je táto, budete počuť, ako obhajcovia priemyslu fosílnych palív hovoria: „Nie, nemali by sme teraz hovoriť o zmene klímy v dôsledku tejto katastrofy zhoršenej klimatickými zmenami.“ Alebo: "V čase tejto hroznej streľby by sme nemali hovoriť o ovládaní zbraní."
Je to naozaj snaha ukončiť konverzáciu v najkritickejšom čase, pretože, samozrejme, je to vtedy, keď čelíme týmto druhom krízy, keď čelíme pohromám, keď máme tendenciu prehodnotiť, čo robíme, a premýšľať o tom: robíme správne veci?" Vedia, že ak môžu ukončiť konverzáciu na dostatočne dlhú dobu, aby udalosť prešla a opustila povedomie verejnosti, potom môžu pokračovať v práci ako zvyčajne. Potom môžu pokračovať v programe nečinnosti v súvislosti so zmenou klímy alebo nečinnosti pri zavádzaní rozumných zákonov o zbraniach.
Je to naozaj cynické... Opäť použijem slovo zlovestné úsilie zo strany osobitných záujmových skupín, aby sme sa pokúsili zabrániť tomu, aby sme urobili zmeny, ktoré musíme urobiť v našom najlepšom záujme, len aby mohli krátkodobo naďalej profitovať.
DIMITRI LASCARIS: Iste, je to mimoriadne alarmujúci komentár k našej dobe, že tento cynizmus pochádza od hovorcu Agentúry pre ochranu životného prostredia.
MICHAEL MANN: Je to hrozné. Hovoríte o líške, ktorá stráži kurník. So Scottom Pruittom, ktorý riadi EPA, sme ďaleko za líškou, ktorá stráži kurník. Líška teraz prenajíma izby v kurníku ďalším líškam. Takto by sme mali uvažovať o Trumpovej administratíve a prístupe Scotta Pruitta k ochrane životného prostredia alebo jej nedostatku.
DIMITRI LASCARIS: Ďakujem, že ste sa k nám dnes pripojili, profesor Mann. V druhej časti nášho rozhovoru by som s vami rád preskúmal nedávnu štúdiu, ktorej ste spoluautorom a ktorá má veľké dôsledky na uhlíkový rozpočet.
MICHAEL MANN: Ďakujem, teším sa.
DIMITRI LASCARIS: Toto je Dimitri Lascaris pre The Real News.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať