Odkedy Barack Obama zdvihol pravú ruku a zložil prísahu a zaviazal sa slúžiť Spojeným štátom ako ich 44. prezident, obyčajní ľudia a ich vodcovia na celom svete oslavujú „triumf nášho národa nad rasou“. Obamovo zvolenie bolo propagované ako posledný klinec do rakvy Jima Crowa, zarážky knihy o histórii rasovej kasty v Amerike.
Samotná Obamova prítomnosť v Oválnej pracovni sa ponúka ako dôkaz, že „krajina slobodných“ konečne splnila svoj sľub o rovnosti. V jeho vystúpení na svetovej scéne je implicitné, no nepopierateľné posolstvo: takto vyzerá sloboda; toto ti môže urobiť demokracia. Ak ste chudobní, marginalizovaní alebo zaradení do nižšej kasty, existuje pre vás nádej. Verte nám. Dôverujte našim pravidlám, zákonom, zvykom a vojnám. Aj vy sa môžete dostať do zasľúbenej zeme.
Možno sa v minulom storočí hovorili väčšie lži, ale dajú sa spočítať na jednej ruke. Rasová kasta je v Amerike živá.
Väčšina ľudí nemá rada, keď to hovorím. Hnevá ich to. V „ére farbosleposti“ existuje takmer fanatická túžba držať sa mýtu, že sme ako národ „prekročili“ rasu. Tu je niekoľko faktov, ktoré sú v rozpore s týmto víťazným rasovým príbehom:
* Dnes je viac Afroameričanov pod nápravnou kontrolou – vo väzení alebo vo väzení, v podmienke alebo podmienečne – ako bolo zotročených v roku 1850, desaťročie pred vypuknutím občianskej vojny.
*Od roku 2004 bolo viac afrických amerických mužov zbavených volebného práva (kvôli zákonom o zbavení volebného práva pre zločincov) ako v roku 1870, v roku ratifikácie pätnásteho dodatku, zakazujúceho zákony, ktoré výslovne popierajú právo voliť na základe rasy.
* U černošského dieťaťa narodeného dnes je menej pravdepodobné, že ho budú vychovávať obaja rodičia, ako u čierneho dieťaťa narodeného počas otroctva. Nedávny rozpad afroamerickej rodiny je z veľkej časti spôsobený masovým väznením čiernych otcov.
*Ak vezmete do úvahy väzňov, veľká väčšina afroamerických mužov v niektorých mestských oblastiach bola označená za zločincov na celý život. (V oblasti Chicaga je toto číslo takmer 80 %). Títo muži sú súčasťou rastúcej podkasty – nie triedy, kasty – trvalo odsunutej podľa zákona do druhotriedneho postavenia. Môže im byť odopreté právo voliť, automaticky vylúčení z porôt a právne diskriminovaní v zamestnaní, bývaní, prístupe k vzdelaniu a verejným výhodám, podobne ako ich starí a prastarí rodičia počas éry Jima Crowa.
Výhovorky na uzamknutie
Pre toto všetko samozrejme existuje farboslepé vysvetlenie: miera kriminality. Naša väzenská populácia explodovala z približne 300,000 2 na viac ako XNUMX milióny v priebehu niekoľkých krátkych desaťročí, hovorí sa, kvôli nekontrolovateľnej kriminalite. Dozvedeli sme sa, že dôvod, prečo sa tak veľa čiernych a hnedých mužov ocitne za mrežami a uvalených na trvalý druhotriedny status, je ten, že sú náhodou tí zlí.
Nepríjemnou pravdou však je, že miera kriminality nevysvetľuje náhle a dramatické masové uväznenie Afroameričanov za posledných 30 rokov. Miera kriminality za posledných niekoľko desaťročí kolísala – v súčasnosti je na historických minimách – ale miera uväznenia neustále stúpa. V skutočnosti päťnásobný. A veľká väčšina tohto nárastu je spôsobená Vojnou proti drogám. Samotné drogové trestné činy predstavujú asi dve tretiny nárastu federálnej populácie väzňov a viac ako polovicu nárastu populácie štátnych väzníc.
Drogová vojna bola brutálna – doplnená o tímy SWAT, tanky, bazuky, granátomety a zametanie celých štvrtí – ale tí, ktorí žijú v bielych komunitách, majú len málo potuchy o spôsobenej devastácii. Táto vojna bola vedená takmer výlučne v chudobných komunitách farieb, aj keď štúdie neustále ukazujú, že ľudia všetkých farieb používajú a predávajú nelegálne drogy za pozoruhodne podobné sadzby. V skutočnosti niektoré štúdie naznačujú, že bieli mladí ľudia sa oveľa častejšie zapájajú do nelegálneho obchodovania s drogami ako čierni. Údaje vyvracajú akúkoľvek predstavu, že užívanie drog medzi Afroameričanmi je závažnejšie alebo nebezpečnejšie. Biela mládež má napríklad asi trikrát vyšší počet návštev na pohotovosti v súvislosti s drogami ako ich afroamerickí kolegovia.
Nie je to však to, čo by ste hádali, keď vstupujete do väzníc a väzníc našej krajiny, ktoré sú preplnené čiernymi a hnedými drogovými delikventmi. V niektorých štátoch tvoria Afroameričania 80 až 90 % všetkých páchateľov drogových trestných činov poslaných do väzenia.
Toto je bod, v ktorom som zvyčajne prerušený a pripomenutý, že černosi majú vyššiu mieru násilných trestných činov. To je prečo sa drogová vojna vedie v chudobných farebných komunitách a nie na predmestiach strednej triedy. Drogoví bojovníci sa snažia zbaviť tých drogových kráľov a násilníkov, ktorí robia z getových komunít peklo. Nemá to nič spoločné s rasou; je to všetko o násilných trestných činoch.
Opäť nie. Prezident Ronald Reagan oficiálne vyhlásil súčasnú drogovú vojnu v roku 1982, kedy drogová kriminalita klesala, nie stúpala. Od začiatku mala vojna len málo spoločného s drogovou kriminalitou a takmer všetko s rasovou politikou. Drogová vojna bola súčasťou veľkej a veľmi úspešnej stratégie Republikánskej strany, ktorá využívala rasovo kódované politické výzvy v otázkach zločinu a blahobytu, aby prilákala chudobných a bielych voličov pracujúcej triedy, ktorí boli nenávidení a ohrození desegregáciou, autobusmi a pozitívnymi akciami. . Slovami H. R. Haldemana, náčelníka štábu Bieleho domu prezidenta Richarda Nixona: „Celý problém sú v skutočnosti černosi. Kľúčom je navrhnúť systém, ktorý to rozpozná, pričom sa nezdá.“
Niekoľko rokov po vyhlásení drogovej vojny sa crack kokaín dostal do ulíc mestských komunít. Reaganova administratíva sa chopila tohto vývoja s radosťou a najala zamestnancov, ktorí mali byť zodpovední za zverejňovanie cracknutých detí v centre mesta, crackových matiek, crackových dievok a násilia súvisiaceho s drogami. Cieľom bolo urobiť zo zneužívania a násilia v centre mesta mediálnu senzáciu a posilniť verejnú podporu pre drogovú vojnu, ktorá, ako sa dúfalo, povedie Kongres k tomu, aby na ňu venoval ďalšie milióny dolárov.
Plán fungoval ako kúzlo. Viac ako desaťročie boli čierni drogoví díleri a užívatelia pravidelní v novinových správach a zasýtili by večerné televízne správy. Kongres a štátne zákonodarné orgány na celoštátnej úrovni by venovali miliardy dolárov na drogovú vojnu a prijali prísne povinné minimálne tresty za drogové zločiny – tresty dlhšie, než dostávajú vrahovia v mnohých krajinách.
Demokrati začali súťažiť s republikánmi, aby dokázali, že môžu byť ešte tvrdší na párikov tmavej pleti. V chvastúnskych slovách prezidenta Billa Clintona: „Môžem byť veľakrát narezaný, ale nikto nemôže povedať, že som zmätený zo zločinu. Potvrdzujú ho fakty. Clintonova politika „tvrdej proti zločinu“ viedla k najväčšiemu nárastu federálnych a štátnych väzňov spomedzi všetkých prezidentov v americkej histórii. Clinton sa však neuspokojil s explodujúcim počtom väzňov. On a „noví demokrati“ presadzovali legislatívu zakazujúcu drogovým zločincom vstup do verejných bytov (bez ohľadu na to, aký menší je prečin) a doživotne im odopierať základné verejné výhody vrátane potravinových lístkov. Diskriminácia prakticky vo všetkých aspektoch politického, ekonomického a spoločenského života je teraz úplne legálna, ak ste boli označený za zločinca.
Fakty tvárou v tvár
Ale čo všetci tí násilní zločinci a drogoví králi? Nevedie sa drogová vojna v komunitách geta preto, že práve tam možno nájsť násilníkov? Odpoveď je áno... vo filmoch vyrobených pre televíziu. V reálnom živote je odpoveď nie.
Drogová vojna nikdy nebola zameraná na vykorenenie drogových kráľov alebo násilných páchateľov. Federálne financovanie prúdi do tých agentúr, ktoré dramaticky zvyšujú objem zatknutých drog, nie do agentúr, ktoré sú najúspešnejšie pri zvrhnutí šéfov. Odmenou v tejto vojne sú obrovské počty zatknutí za drogy. Aby toho nebolo málo, federálne zákony o konfiškácii drog umožňujú štátnym a miestnym orgánom činným v trestnom konaní ponechať si pre vlastnú potrebu 80 % hotovosti, áut a domov zabavených osobám podozrivým z drog, čím poskytujú orgánom činným v trestnom konaní priamy peňažný záujem na ziskovosti spoločnosti. drogový trh.
Výsledky sa dali predvídať: ľudia inej farby pleti sa hromadne zaokrúhľovali za relatívne menšie, nenásilné drogové delikty. V roku 2005 boli štyri z piatich zadržaní drog za prechovávanie, iba jeden z piatich za predaj. Väčšina ľudí v štátnom väzení nemá v minulosti žiadne násilie alebo dokonca výraznú predajnú činnosť. V skutočnosti v deväťdesiatych rokoch – v období najdramatickejšieho rozšírenia drogovej vojny – takmer 1990 % nárastu zatknutých drog bolo za prechovávanie marihuany, drogy všeobecne považované za menej škodlivú ako alkohol alebo tabak a prinajmenšom rovnako rozšírené v strednej Európe. -triedne biele komunity ako v intraviláne mesta.
Týmto spôsobom sa v neuveriteľne krátkom čase vytvorila nová rasová podskupina – nový systém Jima Crowa. Milióny farebných ľudí sú v súčasnosti zaťažené záznamami v registri trestov a sú im legálne odopierané práva, za ktoré ich rodičia a starí rodičia bojovali a v niektorých prípadoch aj zomreli.
Pozitívna akcia však dala tejto rasovej realite šťastnú tvár. Vidieť černochov vyštudovať Harvard a Yale a stať sa generálnymi riaditeľmi alebo podnikovými právnikmi – nehovoriac o prezidentovi Spojených štátov – spôsobuje, že všetci žasneme nad tým, akú dlhú cestu sme prešli.
Nedávne údaje však ukazujú, že veľká časť černošského pokroku je mýtus. V mnohých ohľadoch sa Afroameričanom nedarí o nič lepšie, ako keď bol zavraždený Martin Luther King, Jr. a vnútorné mestá po celej Amerike sa prehnali povstaniami. Takmer štvrtina Afroameričanov dnes žije pod hranicou chudoby, približne rovnaké percento ako v roku 1968. Miera chudoby čiernych detí je v súčasnosti v skutočnosti vyššia ako vtedy. Miera nezamestnanosti v černošských komunitách sa vyrovná miere nezamestnanosti v krajinách tretieho sveta. A to s kladnými akciami!
Keď odhrnieme oponu a pozrieme sa na to, čo naša „farboslepá“ spoločnosť vytvára bez pozitívnej akcie, uvidíme známu sociálnu, politickú a ekonomickú štruktúru – štruktúru rasovej kasty. Vstup do tohto nového kastového systému nájdete pri bráne väznice.
Toto nie je sen Martina Luthera Kinga, Jr. Toto nie je zasľúbená zem. Cyklické znovuzrodenie kasty v Amerike je opakujúcou sa rasovou nočnou morou.
Autorkou je Michelle Alexander Nový Jim Crow: Hromadné uväznenie vo veku farbosleposti (The New Press, 2010). Bývalá riaditeľka projektu Racial Justice Project ACLU v severnej Kalifornii pôsobila aj ako advokátska koncipientka u sudcu Harryho Blackmuna na Najvyššom súde USA. V súčasnosti má spoločné stretnutie s Kirwanským inštitútom pre štúdium rasy a etnicity a Moritz College of Law na Ohio State University. Ak si chcete vypočuť audio rozhovor TomCast, v ktorom Alexander vysvetľuje, ako si uvedomila, že táto krajina priviedla Jima Crowa do veku Obamu, kliknite tu.
[Tento článok sa prvýkrát objavil na Tomdispatch.com, weblog Nation Institute, ktorý ponúka stály tok alternatívnych zdrojov, správ a názorov od Toma Engelhardta, dlhoročného redaktora v oblasti publikovania, spoluzakladateľ spoločnosti projekt American Empire Project, Autor Koniec kultúry víťazstvaa editor Svet podľa Tomdispatch: Amerika v New Age of Empire.]
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať