Smerom na juh hlboko do srdca izraelskej Negevskej púšte vyrastajú v diaľke malé beduínske dedinky.
V púštnej horúčave pôsobia pokojne a majestátne, zarezané do krajiny posiatej chatrčami na bývanie a stanmi postavenými z pytloviny a drevených tyčí neďaleko 52 aktívnych vojenských zón v Negeve. Starí muži vo svojich khafeyas sedia a pijú arabskú kávu s kamennou tvárou – akoby to všetko už videli. Ženy nikde nevidno.
Beduínska dedina Wadi al-Naâm leží v tieni chemickej priemyselnej zóny. Po prašnej ceste mimo diaľnice sa zľava vynára, temná a tiesnivá, architektonická katastrofa.
V blízkosti Ramat Hovav, izraelskej skládky toxického odpadu – jednej zo 4,000 chemických tovární v oblasti, žije 17 ľudí. Bola otvorená v roku 1975 a zanechala po sebe stopy trosiek, ktoré prispeli k zúfalej situácii: vysoká detská úmrtnosť, rakovina a mnohé ďalšie zdravotné účinky odpadovej vody, pričom 97 % dedinského obyvateľstva má štátne poistenie. Elektrické vedenia vedú popri dedinských dvoroch a nepripájajú nikoho k sieti.
Orly Almi, koordinátorka projektu pre lekárov pre ľudské práva pre neuznané negevské dediny, uvádza vysoký podiel potratov, srdcových chorôb v mladom veku, vysokej úrovne rakoviny a vysokej miery vrodených chýb. Okrem toho vlastný epidemiologický prieskum vlády zverejnený po rokoch tlaku ukazuje, že medzi beduínskou populáciou je vysoká miera vrodených chýb a subnatálnych pôrodov.
Ministerstvo zdravotníctva, ktoré nechce vystavovať svojich lekárov zdravotným rizikám zo závodu, neposkytuje v obci zdravotné služby. Iní nesúhlasia s týmto hodnotením a tvrdia, že beduínsky úrad využíva odmietnutie zdravotníckych služieb na to, aby prinútil dedinčanov presťahovať sa do neďalekej osady Segev Shalom. Lekárska klinika na solárny pohon, ktorú vlastnoručne postavili dobrovoľníci, je prázdna.
Bustan, mimovládna organizácia, ktorá viedla projekt, teraz hľadá dobrovoľníkov z lekárskej komunity, ktorí by využili nové zariadenie kvôli nečinnosti vlády.
Mnohí teraz hovoria, že vyčerpanie všetkých zákonných možností neprinesie späť mŕtvych ani nezmierni utrpenie.
Tento boj o pôdu, moc, vládne zdroje, kultúru a históriu sa vedie prostredníctvom plánovacích úradov, vládnych ministerstiev, súdnych siení, vedenia komunity, bezpečnostných zložiek a na politickej úrovni.
Nerozpoznané dediny sa nenachádzajú na oficiálnych mapách štátu Izrael a nie sú zahrnuté v údajoch Ústredného štatistického úradu. Tieto dediny nie sú oficiálne uznané štátom, takže neexistuje žiadna právna zodpovednosť poskytovať čo i len základné služby. Pozemky boli klasifikované ako poľnohospodárske, takže všetky postavené budovy boli nezákonné.
V januári, keď sa uprostred noci medzi mestami Beâer Sheva a Rahat, krajiny predkov Al-Ukbi, postavilo desať nových domov v novej židovskej osade Giv’ot Bar v krajine Elarakib. vláda tiež postriekala 4,000 dunamov v troch samostatných dedinách a domoch 50 beduínskych rodín, pričom otrávila pšeničné polia. Nová dedina bola postavená v čase, keď vláda plánuje zbúrať niekoľko beduínskych dedín v Negeve podľa plánu rozvoja Negevu premiéra Ariela Sharona.
Tieto pozemkové spory vznikli v štyridsiatych a päťdesiatych rokoch. So vznikom štátu Izrael v roku 1948 prišiel nový režim a nové priority v oblasti využívania pôdy. A každý má inú interpretáciu toho, čo sa stalo.
Toto je pozadie regionálnej traumy.
Tu v púšti beduíni hovoria o čase v generáciách a ich spojení s krajinou. Zostarli tu na rôznych mytológiách – ich príbehy sa stále formujú. Svet sa pohybuje rýchlejšie, ako majú schopnosť reagovať. Trpia rovnakou diskrimináciou ako ostatní Arabi v Izraeli, ale ich problémy sú akútnejšie, bezprostrednejšie a určite si budú vyžadovať medzinárodnú pozornosť. Robia, čo môžu, aby si udržali to, čo majú, napriek početným tlakom v rámci kultúry a vplyvom zvonka.
Súdiac podľa bežiaceho pásu vládnych byrokratov, mimovládnych organizácií, členov Knessetu a medzinárodných novinárov, ktorí kolujú, by mohlo dôjsť k niečomu ako skutočnému beduínskemu prebudeniu – takému, ktoré je charakterizované v kontexte práv domorodcov, prístupu na základné služby, ako je voda, elektrina, bývanie, zdravotná starostlivosť, správne kanalizačné zariadenia, likvidácia odpadu, vzdelávanie a uznanie kultúrnych práv.
Niektorí sa však domnievajú, že toto sú príznaky napätia, ktoré má prasknúť.
Pre každého, kto hovorí, že situácia sa uberá lepším smerom, sú iní, ktorí predpovedajú prichádzajúcu beduínsku intifádu, ako to nedávno charakterizovali izraelské liberálne noviny Haaretz.
Na otázku, či je to možné, Muhammad Zeidan, šéf Arabského združenia pre ľudské práva, odpovedal: „Beduíni sú mierumilovní, ale sú to ľudské bytosti. Nemyslím si, že majú na výber, sú k tomu tlačení
Komplikáciu ešte viac komplikuje plán Šaronovej vlády na stiahnutie sa z Gazy – plán, ak sa zrealizuje, bude určite znamenať, že nové osady v Negeve zvýšia tlaky na rozvoj v regióne.
Niektorí z beduínskej komunity sú jednoznačne proti týmto krokom, pretože to bude nevyhnutne znamenať zásah do ich tradičných území. Aby sme parafrázovali tento smer myslenia, mnohí sa pýtajú, „ako môže vláda zobrať našu pôdu, odoprieť nám základné práva, ako je prístup k vode, elektrine, vzdelávaniu a zdravotnej starostlivosti, a naďalej otravovať našu krajinu chemikáliami – my? ™sú tu už pred rokom 1948.â€
Podľa Regionálnej rady neuznaných dedín v Negeve sa problém neuznaných dedín od roku 1965, keď vláda schválila zákon o plánovaní a výstavbe, ako aj rámcový plán, v ktorom boli zámerne ignorované stovky beduínskych dedín a lokalít, stále viac zhoršuje. a považuje sa za neexistujúce. Pozemky boli klasifikované ako poľnohospodárska pôda, takže všetky postavené budovy boli nezákonné.
Zákon o odstránení votrelcov z roku 1981 podrobne opísal právny proces na odstránenie obyvateľov „ilegálnych“ domovov v Izraeli. Navrhovaná novela tohto zákona skonsoliduje orgán, ktorý vydáva príkazy na demoláciu, a orgán, ktorý ich vykonáva – proces, ktorý sa zameria na existujúcich 45 neuznaných beduínskych dedín v Negeve a zefektívni úsilie o výstavbu židovských osád na ich mieste. Mnohí právni experti tvrdia, že zákon o odstránení votrelcov by sa mohol dotknúť 70,000 7 beduínskych občanov Izraela, ktorí naďalej žijú s neštandardnými službami od vlády. Zostávajúci beduíni žijú v XNUMX štátom zriadených mestách, ktoré dostali plné uznanie.
„Chceme, aby izraelská vláda zastavila túto pokryteckú a poburujúcu politiku systematického odstraňovania beduínskej komunity z ich tradičných území, zatiaľ čo oni pomáhajú pri výstavbe nových židovských osád v Negeve. Vyzývame medzinárodnú komunitu a židovské vedenie, aby vyjadrili svoje rozhorčenie Izraelu,“ hovorí Jafar Farah, riaditeľ centra Mossawa, jednej z 29 organizácií, ktoré tvoria Spoločné fórum, ktoré obhajuje práva beduínov. Farah už tento problém nastolila s americkou vládou.
Podľa Sharonovho plánu rozvoja Negev má vláda v úmysle premeniť šesť najväčších neuznaných dedín na oficiálne uznané mestá, aby umiestnila všetkých zostávajúcich beduínov. To je pre beduínov neprijateľné, pretože podľa ich názoru to nezohľadňuje úplne ich historické nároky na krajinu.
Hovorí sa dokonca o vybudovaní hipodrómu – niektorí už žartujú, že postavy na dostihovej dráhe budú mať viac práv ako beduíni.
V januári 2004 premiér Ariel Sharon a minister priemyslu a práce Ehud Olmert na stretnutí s predsedom Rady arabských neuznaných dedín Jaber Abu Khafom vyhlásili, že vláda začne realizovať svoj plán na presun 38 obce. Po tomto stretnutí sa minister bývania podieľal na založení novej židovskej dediny na pozemkoch kmeňa Al-Ukbi presťahovaním sa v mobilných domoch uprostred noci.
Takmer 38 % vládnych prostriedkov pre komunity arabských beduínov v Negeve bude pridelených na implementáciu vládnej politiky konfiškácie pôdy, najmä v neuznaných dedinách. Od roku 150 bolo v Negeve zdemolovaných viac ako 30,000 domov a postriekaných a zničených 2002 XNUMX dunam plodín.
Medzi vedením beduínov existuje všeobecná zhoda, že vládny plán neberie do úvahy kultúrnu citlivosť domorodej beduínskej kultúry.
Abu Afash Labad, jeden z členov dedinskej rady, v prejave ku skupine hovorí: „Našou skutočnou identitou je zem.“ Hovorí, že sa nespolieha na svoje občianstvo, aby získal svoje práva, pretože štát sa k nemu nespráva ako k občan. Hovorí, že štát využíva odmietnutie základných služieb ako mocenský nástroj na evakuáciu beduínov z ich územia. Len minulý mesiac bolo zranených dvadsaťtri ľudí z kmeňa Abu Elkian vrátane deväťdesiatročného starého otca, keď prišli bezpečnostné sily zbúrať sedem domov.
Podľa Ariela Dloomyho z Negevského fóra koexistencie má ako židovský občan právo žiť, kde chce. Beduíni však nemajú na výber – môžu buď zostať nelegálne tam, kde sú, alebo sa presťahovať do siedmich osadných miest, ktoré patria medzi najnižšie sociálno-ekonomické ukazovatele zo všetkých dedín v Izraeli. Negevské fórum o koexistencii iniciovali židovskí a beduínski občania s cieľom podporiť otázky spolužitia a vzájomného porozumenia a upozorniť židovské obyvateľstvo na problémy beduínov, ako napríklad nedostatočné financovanie novej regionálnej rady, ktorá bola zriadená na implementáciu realizovateľných riešení využívania pôdy v krajine. regiónu. „Vyzývame vládu, aby začala s beduínmi vyjednávať a správala sa k nim ako k rovnocenným občanom, nie k občanom druhej kategórie,“ hovorí Dloomy.
Napätie skomplikuje aj použitie leteckého postreku chemikáliami zo strany úradu izraelskej pozemkovej správy na účely zničenia úrody beduínov, ktorou je prevažne jačmeň a pšenica.
Roundup, chemická látka používaná pri postrekoch spojená s genetickými defektmi a možnými karcinogénnymi účinkami. Centrálny výrobný závod patrí spoločnosti Monsanto v Spojených štátoch a v Izraeli vyrába Agan Chemicals of Ashdod.
Hoci existuje množstvo látok, ktoré by sa považovali za škodlivé pre ľudí, možné dlhodobé účinky hlavnej zložky glyfosátu sú spojené s poškodením obličiek, zhoršenou plodnosťou a zvýšeným rizikom non-Hodgkinovho lymfómu. Arabská právnická organizácia Adalah zažalovala vládu na súde, aby zastavila sprejovanie.
Keď počúvate Nuriho Al-Ukbiho, vodcu kmeňa Al-Ukbi, rozprávajte sa so skupinou novinárov v jednej zo zadných miestností Domu spisovateľov v Tel Avive, máte pocit, že to pre neho nie je len tlačová konferencia. , toto je jeho život. Ako predseda Asociácie na podporu a obranu práv beduínov v Izraeli hovorí, že arabsko-beduínske obyvateľstvo má nárok na rovnaké práva ako ktorýkoľvek iný sektor v krajine.
Kmeň Al-Ukbi nie je proti židovskému osídleniu v Negeve – chcú len, aby úrady poskytli vhodné riešenie pre nich a ostatných beduínov v Negeve. Posledné odvolanie Asociácie na podporu a obranu práv beduínov v Izraeli proti rozvoju baru Giv’ot bolo 29. júna na okresnom súde Beer Sheva, kde sudca zamietol odvolanie združenia v spojení s Miestnym výborom Kmeň Al-Ukbi.
Takže zatiaľ bude Nuri Al-Ukbi pokračovať v rozprávaní o podvode v sezóne výsadby v roku 1951, keď bol jeho kmeň pôvodne presunutý z „bezpečnostných“ dôvodov. Má sa zodpovedať celému kmeňu. Vie, že tieto spory o pozemky trvajú celé generácie a ich vyriešenie bude trvať generácie. Zatiaľ nikam nejde. Stále tu bude – stálica v púšti.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať