V Santiagu 11. septembra 1973 som sledoval, ako nad hlavami prelietavali lietadlá čilského letectva. O chvíľu neskôr som počul výbuchy a videl, ako oblohu zapĺňajú ohnivé gule dymu, keď prezidentský palác vzbĺkol v plameňoch. V paláci zomrel Salvador Allende, zvolený socialistický prezident Čile.
Smrť generála Augusta Pinocheta ako Američana vyvoláva mnoho spomienok na vojenský prevrat a úlohu, ktorú zohrala moja vláda pri násilnom zvrhnutí Allendeho. Od momentu jeho zvolenia v septembri 1970 Nixonova administratíva proti nemu začala tajnú kampaň. Henry Kissinger, vtedajší poradca Nixona pre národnú bezpečnosť, vyhlásil: „Nechápem, prečo by sme sa mali nečinne prizerať, ako sa krajina stáva komunistickou kvôli nezodpovednosti jej vlastných ľudí. O niekoľko týždňov neskôr bol zavraždený prokonštitucionalistický veliteľ armády, generál Rene Schneider, v neúspešnom pokuse zastaviť inauguráciu Allendeho.
Nasledujúce tri roky teroristické skupiny podporované CIA bombardovali a ničili štátne železnice, elektrárne a kľúčové diaľničné tepny, aby vytvorili chaos a zastavili fungovanie krajiny. Cieľom bolo „prinútiť ekonomiku kričať“, ako prikázal Nixon. Na snahách o destabilizáciu krajiny sa podieľali aj americké korporácie ako IT&T.
Uprostred tohto boja o kontrolu nad Čile Allende takmer tvrdohlavo trval na zachovaní demokratických inštitúcií v krajine. Tešil sa obrovskej podpore verejnosti zdola, dokonca aj v ubúdajúcich dňoch jeho vlády, keď bola ekonomika v troskách a prakticky každý veril, že konfrontácia je bezprostredná. Nikdy nezabudnem na poslednú veľkú demonštráciu 4. septembra 1973, keď bola Alameda, hlavná ulica v centre Santiaga, preplnená desiatkami tisíc demonštrantov, ktorí boli všetci odhodlaní prejsť okolo prezidentského paláca, kde Allende stál na balkóne a mával rukou. do davu. Nebola to žiadna vládou organizovaná demonštrácia, pri ktorej boli ľudia navážaní nákladnými autami z Barrios a vidieka. Títo ľudia vyšli z hlbokého pocitu záväzku, presvedčenia, že toto je ich vláda a že ju budú brániť až do konca.
Po prevrate zahynulo vyše tritisíc ľudí vrátane dvoch mojich amerických priateľov Charlesa Hormana a Franka Terrugiho. Spojené štáty, ktoré vedeli o týchto zverstvách, sa ponáhľali podporiť vojenský režim a znovu otvorili kohútik ekonomickej pomoci, ktorý bol za Allendeho uzavretý. Keď sa príbuzní Hormana a Terrugiho odhodlane pýtali na ich zmiznutia a úmrtia, americké veľvyslanectvo a ministerstvo zahraničných vecí sa postavili proti novej vojenskej junte. Štyri týždne po prevrate som utiekol cez Andy a vrátil som sa do Spojených štátov, aby som urobil, čo som mohol, aby som odsúdil zločiny Pinocheta a mojej vlády.
Vrátil som sa do Čile na plebiscit v roku 1988, ktorý nakoniec po sedemnástich dlhých a brutálnych rokoch vynútil Pinocheta z úradu. Ale ďalších osem rokov jeho temná ruka visela nad Čile, keď pokračoval vo svojej úlohe vrchného veliteľa armády. Nakoniec v dôsledku rokov tvrdej práce medzinárodného hnutia za ľudské práva bol Pinochet v októbri 1998 zadržaný v Londýne za zločiny proti ľudskosti. O päťsto dní neskôr bol poslaný späť do Čile, údajne zo zdravotných dôvodov. Tam sa čilské súdy vedené sudcom Juanom Guzmanom stretli s generálovými priaznivcami pravice a armádou a zbavili ho imunity voči trestnému stíhaniu ako „doživotného senátora“, čo je pozícia, ktorú si udelil, keď odišiel z armády.
Ako konanie proti Pinochetovi pokročilo, začali sa objavovať nové správy o spoluúčasti USA na prevrate a represiách, najmä o úlohe Kissingera. Čilské súdy sa pokúsili prinútiť Kissingera, aby svedčil, ale nezískali žiadnu spoluprácu od amerického ministerstva spravodlivosti. Francúzske súdy tiež vydali príkazy na vypočutie Kissingera, vďaka čomu si uvedomil, že on ako Pinochet nemá medzinárodnú beztrestnosť zo strany trestného stíhania. Niet divu, že Kissinger napísal do časopisu Foreign Affairs článok, v ktorom kritizoval používanie princípu „univerzálnej jurisdikcie“ súdmi na postavenie porušovateľov ľudských práv pred súd.
V Čile prezident Michele Bachelet, ktorého otec zomrel vo väzení za Pinocheta, odmietol poskytnúť bývalému diktátorovi štátny pohreb. Na jeho pohrebe budú hrať len vojenské kapely. Eduardo Contreras, čílsky právnik v oblasti ľudských práv, vyhlásil: „Pinochet by mal byť pochovaný ako obyčajný zločinec,“ dodal: „Diktátor zomrel 10. decembra, na Medzinárodný deň ľudských práv. Je to, ako keby si ľudstvo vybralo tento výnimočný okamih, aby zvážilo svoj konečný rozsudok a vyhlásilo „dosť“ pre diktátora.“
Pochovanie Pinocheta prichádza v momente, keď je súčasná Bushova administratíva podrobne sledovaná pre jej zverstvá a zločiny proti ľudskosti, ktoré sú ešte otrasnejšie ako tie, ktoré mal bývalý čilský diktátor. Ďalšou iróniou histórie je, že Pinochet zomrel v posledný celý deň Donalda Rumsfelda vo funkcii ministra obrany. Rovnako ako Pinochet a Kissinger, aj Rumsfeld môže stráviť zvyšok svojho života snahou uniknúť z rúk domácich a medzinárodných súdov. Jedenásť irackých väzňov zadržiavaných v Abú Ghraib a Saudská Arábia zadržiavaná na Guantáname podáva na nemeckých súdoch trestné obvinenia proti Rumsfeldovi a ďalším americkým civilným a vojenským predstaviteľom vrátane generálneho prokurátora Alberta Gonzaleza. A minulý piatok, keď mal Rumsfeld prejav na rozlúčku so svojimi kohortami v Pentagone, právnici Americkej únie občianskych slobôd argumentovali na federálnom súde vo Washingtone DC, že Rumsfeld a traja vysokí vojenskí predstavitelia by mali byť braní na zodpovednosť za mučenie Iračanov a Afgancov. zadržaných.
Pinochetova aféra sformovala celú novú generáciu ľudskoprávnych aktivistov a právnikov. Sú odhodlaní skoncovať s beztrestnosťou verejných činiteľov, vrátane civilných a vojenských vodcov v Spojených štátoch, ktorí sa podieľajú na štátnom terorizme a porušovaní ľudských práv pri porušovaní medzinárodných zmlúv, ako sú Ženevské konvencie.
Roger Burbach je autorom knihy „Pinochetova aféra: Štátny terorizmus a globálna spravodlivosť“, Zed Books, New York and London. K dispozícii je aj španielske vydanie s prológom sudcu Juana Guzmana: „El Affair Pinochet: Terrorismo de Estado y Justicia Global,“ Mosquito Communicaciones, Santiago, Chile.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať