V šialenstve nad únikom tajných informácií Edwarda Snowdena o vládnom sledovaní dolovania údajov sa nás verejní činitelia a učenci pokúsili uzavrieť do úzko definovanej a diverznej diskusie, ktorá ignoruje najdôležitejšiu otázku, ktorej čelíme o terorizme.
Ich argument znie asi takto: Nikto nechce zomrieť pri teroristickom útoku. Tento druh špionáže je potrebný na zabránenie teroristickým útokom. Takže prestaňte fňukať o tom, ako sa informácie zbierajú, používajú a potenciálne zneužívajú – je to lepšie ako umierať.
Poviem to jasne: nechcem zomrieť pri teroristickom útoku. Ale predtým, ako ma donútia prijať dotieravý vládny dohľad, ktorý je otvorený politizovanému zneužívaniu, mám ďalšiu otázku: Existujú iné spôsoby, ako by sme mohli znížiť riziko, že sa občania USA, doma alebo v zahraničí, stanú terčom teroristov? Do úvahy prichádzajú dve možnosti.
Najprv prestaňte vytvárať nových teroristov. Kritici amerických invázií do Afganistanu a Iraku dlho tvrdili, že tieto ničivé konflikty prehĺbili nevôľu voči Spojeným štátom. Ľudia v týchto krajinách, ktorí predtým nemali dôvod útočiť na americký vojenský personál alebo civilistov, sú pochopiteľne nešťastní z agresívnych vojen, ktoré ničia ich domovy a zabíjajú ich ľudí.
Napríklad v novej knihe a filme „Dirty Wars“ reportér Jeremy Scahill a režisér Rick Rowley zdokumentovali, ako Spojené velenie špeciálnych operácií USA – naši takzvaní tajní bojovníci – skutočne zabíjali teroristov spolu s tehotnými ženami a deťmi. a mnoho ďalších nebojovníkov, čím sa prehĺbila nevôľa mnohých ľudí voči Spojeným štátom. Veľká časť kritiky sa sústredila na používanie bezpilotných lietadiel, a to nielen v Afganistane, ale aj „tajne“ v Pakistane, no Scahill a Rowley ukazujú, ako je celá stratégia zavádzajúca.
Po druhé, uvedomme si, že je nepravdepodobné, že by k terorizmu al-Kájdy a iných došlo, keby nebolo takmer sedem desaťročí neúspešnej americkej politiky na Blízkom východe, v Strednej Ázii a všeobecnejšie v moslimskom svete. Odkedy Spojené štáty zaplnili imperiálnu prázdnotu, ktorá zostala po oslabení Veľkej Británie a Francúzska po druhej svetovej vojne, naša politika na Blízkom východe bola primárne zameraná na udržanie toku ropy a – rovnako dôležité – toku ziskov z ropy, ktorý je výhodný. ekonomickým záujmom USA, najmä tak, ako ich definujú elity.
To neznamená, že každá jedna akcia USA v týchto regiónoch bola zlá, alebo že v každom okamihu existovala jedna jasná politika. Bežne sme však ignorovali túžby ľudí na Blízkom východe v prospech „stability“, ktorá sa nepremieta do stability pre ľudí, ale skôr pre záujmy týchto elít. Saddám Husajn bol spojencom alebo monštrom v závislosti nie od zločinov, ktoré spáchal na svojom národe, alebo hrozieb, ktoré predstavoval iným štátom, ale od toho, či bol v súlade s politikou USA. Keď zabil irackých Kurdov (o ktorých sa americkí politici príliš nestarajú) a Iráncov (oficiálny nepriateľ USA), bolo to v poriadku. Keď sa vyhrážal Saudskej Arábii (oficiálny spojenec USA, napriek histórii porušovania ľudských práv v tejto krajine), museli sme ho zničiť.
Ľudia v arabskom a moslimskom svete venujú pozornosť. Môžem nesúhlasiť s politikou a teológiou mnohých z tých, ktorí kritizujú politiku USA, ale nemôžem argumentovať, keď poukazujú na klamstvo a pokrytectvo USA.
Predstavte si, že Spojené štáty uplatňovali inú politiku v poslednej polovici 20th storočia, na pomoc bojujúcim hnutiam v arabskom a moslimskom svete, ktoré chceli rozšíriť rozsah a slobodu a demokraciu. Ak by sme sa vybrali touto cestou, boli by sme dnes terčom teroristov?
Viac ako desať rokov po 9. septembri si politická kultúra Spojených štátov stále kladie nesprávnu otázku („prečo nás nenávidia“, akoby našich oponentov poháňal iba iracionálny hnev) a prichádza s nesprávnou odpoveďou („pretože stojíme za slobodou“, akoby to bola v skutočnosti naša politika). Je čas, aby sme vyrástli, vzrástli a postavili sa realite. Ak chceme byť vo svete v bezpečí, mali by sme skoncovať s ekonomickou, diplomatickou a vojenskou politikou, ktorá dáva ľuďom na celom svete dostatok dôvodov, aby sa pohoršovali nad naším zneužívaním moci.
Keď sa nám to podarí – keď zmenšíme priepasť medzi našimi samoľúbymi vyhláseniami o prirodzenej zhovievavosti a samoúčelnými politikami, ktoré ignorujú ašpirácie iných – rád sa porozprávam o tom, koľko z môjho súkromia a politickej slobody Som ochotný sa obetovať, aby som bol v bezpečí. Ale ak by sme mali čeliť svojim chybám a zmeniť naše zásady, nie som si istý, či bude rozhovor potrebný.
------
Robert Jensen je profesorom na Škole žurnalistiky na Texaskej univerzite v Austine a členom predstavenstva Third Coast Activist Resource Center v Austine. Jeho najnovšie knihy sú Argumentovať o naše životy: Používateľská príručka ku konštruktívnemu dialógu, http://www.amazon.com/Arguing-Our-Lives-Constructive-Dialog/dp/0872865738/ref=sr_1_10?s=books&ie=UTF8&qid=1361912779&sr=1-10a Všetci sme teraz apokalyptickí: o zodpovednostiach vyučovať, kázať, podávať správy, písať a hovoriť, v tlači nahttp://www.amazon.com/gp/product/148195847X/ref=ox_sc_act_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=ATVPDKIKX0DER a na Kindle o http://www.amazon.com/dp/B00BAWQO84.
Jensen je tiež autorom knihy All My Bones Shake: Seeking a Progressive Path to the Prophetic Voice, (Soft Skull Press, 2009); Getting Off: Pornography and the End of Masculinity (South End Press, 2007); The Heart of Whiteness: Confronting Race, Rasism and White Privilege (City Lights, 2005); Citizens of the Empire: The Struggle to Claim Our Humanity (City Lights, 2004); a Písanie nesúhlasu: Preberanie radikálnych myšlienok z okraja do hlavného prúdu (Peter Lang, 2002). Jensen je tiež koproducentom dokumentárneho filmu „Abe Osheroff: Jedna noha v hrobe, druhý stále tancuje“ (Media Education Foundation, 2009), ktorý zachytáva život a filozofiu dlhoročného radikálneho aktivistu. Rozšírený rozhovor, ktorý Jensen viedol s Osheroffom, je online na adresehttp://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/freelance/abeosheroffinterview.htm.
Jensen je dostupný na adrese [chránené e-mailom] a jeho články nájdete online na adrese http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/index.html. Ak sa chcete pripojiť k zoznamu e-mailov a dostávať články od Jensena, prejdite na adresuhttp://www.thirdcoastactivist.org/jensenupdates-info.html. Twitter: @jensenrobertw.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať