Napriek „zásahu“ na nekontrolovateľný nelegálny sex je Kambodža stále svetovým hlavným mestom pedofílie.
Vo veku 12 rokov Pov pozná sexuálnu geografiu oblasti pri rieke v Phnom Penh ako skúsený prostitút, ktorým sa stal. Štyria Francúzi v strednom veku pred nami? „Páčia sa im dievčatá,“ vysvetľuje a zachichotá sa. "Malé dievčatá." Slnkom sčernená a dotrhaná žena pár metrov odtiaľto? Dcéru prenajme za cenu hamburgera. Ak sa mi nepáčia chlapci, môže aportovať dievčatá. Inak, výmenou za úbohý obsah mojej peňaženky, ma Pov a jeho traja bosí, zanedbaní priatelia zavedú do bezpečného hotela a prenocujú. "Čo by sme tam robili?" Pýtam sa. "Je to na tebe," hovorí.
Keď slnko zapadá nad Mekongom, Sisowath Quay v dusnom hlavnom meste Kambodže je pomaly plynúcou riekou ľudskej dopravy. Mladé páry kráčajú ruka v ruke, turisti hľadia na jeden z najkrajších západov slnka v Ázii a deti ako Pov sa venujú tomu, čo nazývajú bohatými zahraničnými „lady-boys“ alebo gaymi. V dave najmä ľudí hnedej pleti vyčnievajú belosi ako muchy na torte. Niektorí sú sami, v dusnej večernej horúčave nosia klobúky a bundy, prechádzajú sa alebo sedia na stene rieky a pozerajú na dav. Francúzi stoja, rozprávajú sa a fajčia, z ktorých vyžaruje ľahký pokoj dlhoročných obyvateľov.
"Dievčatá?" hovorí jeden z mužov angličtinou so silným prízvukom a cez pás khaki nohavíc sa mu vykúka nahé črevo. "Je tu príliš veľa dievčat; ako mladé chceš, tak často ako chceš." Muž s liverpoolskym prízvukom nazve Kambodžu „sladkým obchodom“, než začne byť podozrievavý a ponáhľa sa preč. Nie sú to žiadne plané chvály. Dajte ktorémukoľvek mestskému taxikárovi päť minút a on nájde bordel, kde 12-ročné dievčatá preháňajú za 20 – 40 USD. Za 500-1,000 dolárov a trochu viac času nájdu pannu, chlapca alebo dievča. Aktivisti tvrdia, že s deťmi vo veku troch rokov sa stále obchoduje a prenajímajú sa po celej tejto krajine, väčšinou ázijským mužom, ale aj zahraničným turistom, ktorí prichádzajú cez niektoré z najotvorenejších hraníc na svete.
„Viem o verejnom dome so 100 neplnoletými dievčatami, ktorý riadia vysokopostavení policajní a vojenskí predstavitelia,“ hovorí jeden pracovník mimovládnej organizácie, ktorý požiadal o anonymitu. "V niektorých častiach krajiny sú verejné domy, kam klientov privážajú autobusy."
Takéto príbehy by mali patriť minulosti. Po desaťročí, počas ktorého si Kambodža vydobyla svoju povesť útočiska pre pedofilov, začali aktivisti bojujúci proti obchodovaniu s ľuďmi nedávno obnažiť zuby. Desiatky cudzincov boli uväznené alebo poslané späť pred súdy v Európe a USA, z ktorých mnohí boli tvrdou zástupkyňou šéfa úradu pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi v Phnom Penh Keo Thea. Deportácia vyblednutej glam-rockovej hviezdy Garyho Glittera do Vietnamu v roku 2002, ktorý si prenajímal dom v centre mesta, tiež slúžila ako oznámenie, povedal vtedajší minister pre záležitosti žien Mu Sochua, že Kambodža už nie je otvorená pre ľudí, ktorí zneužívajú deti z celého sveta. .
Vlani miestne súdy odsúdili dvoch z najznámejších pedofilov v krajine, Karla Heinza Henninga a Thomasa Barona von Englehardta, zo znásilňovania dievčat vo veku 10-14 rokov. Henning a Englehardt, Nemec s chvostom, ktorý sa hlásil k aristokratickému pôvodu, zaplatili 30 USD za dievča kupliarom, často rodičom, predtým, ako vzali deti do bytu v Phnom Penh, omámili ich extázou a nakrútili stovky hodín sexuálnych sedení. Niektoré z detí boli zviazané a zapchaté ústami, zatiaľ čo ich muži mučili v nacistických regáliách. Polícia bola privolaná po tom, čo susedia počuli krik.
Ale tieto úspechy len poškriabali povrch. Kambodžská ministerka pre záležitosti žien Mu Sochuaová odišla krátko po tom, ako Glitterovú vyhodili z krajiny, s tým, že korupcia jej znemožňuje prácu. Pred dvoma rokmi pohrozili USA sankciami po tom, čo ministerstvo zahraničia uviedlo, že Kambodža nesplnila „minimálne normy“ na boj proti obchodovaniu s deťmi.
Dnes, keď sa cestovný ruch zvyšuje o 30 percent ročne a veľa policajtov, sudcov a politikov je v úzadí, nelegálny obchod so sexom prekvitá. Vo veku, keď si západné deti myslia, že prvé ilegálne vypitie alkoholu je plyn, kambodžské deti zneužívajú muži, ktorí sú trikrát alebo štyrikrát starší ako oni. Americká charitatívna organizácia World Vision minulý rok uviedla, že 15 percent kambodžských chlapcov, ktorých skúmali, bolo sexuálne zneužitých pred dosiahnutím desiatych narodenín. Podľa kanadskej mimovládnej organizácie Future Group tvoria asi tretinu zo zhruba 80,000 100,000 – XNUMX XNUMX prostitútok v Kambodži deti. Oblasť okolo Siem Reap, ktorá je domovom najpopulárnejšej kambodžskej turistickej destinácie Angkor Wat, zažíva „výbuch“ nevestincov, hovorí pán Brewster.
Zneužívanie detí je také rutinné, že sa o ňom miestne noviny ledva venujú. „Jeho úroveň skazenosti,“ vysvetľuje Ír Kevin Doyle, redaktor Cambodia Daily. "Myslíš si, že si to všetko videl a potom príde niečo nové. 'Ok, nacistické porno S&M a štvorročné deti; to sme ešte nemali,' vieš?"
Zatknutia sú často zakryté hotovosťou. Muži vyplácajú rodiny obetí a úrady v krajine so slabo fungujúcim právnym systémom, kde priemerný štátny zamestnanec zarába približne 30 USD mesačne. "Rodiny sú šťastné, že dostanú peniaze a vzdajú obvinenia," hovorí Sourm Dear, kambodžský riaditeľ Rapha House, centra pre obete sexuálneho zneužívania, ktorý tvrdí, že jeho organizácia musí platiť polícii za prenasledovanie nezvestných dievčat. Obchodníci s ľuďmi a kupliari, chránení vojenskou políciou a dokonca aj politikmi, sa zameriavajú na chudobné, rozvrátené rodiny a platia 20 dolárov miestnym za informácie o potenciálnych obetiach.
Sarom Vath mala 15 a žila so svojou starou mamou neďaleko hraníc s Thajskom, keď ju oslovila žena s ponukou pracovať ako čašníčka. Namiesto toho žena predala svoje panenstvo a zamkla ju v izbe s kupcom, taxikárom v strednom veku. „Veľmi to bolelo,“ spomína Sarom. Predali ju do verejného domu, zdrogovali ju a prinútili mať sex až s tuctom mužov denne. "Dostali sme tabletky a niečo na fajčenie, takže som nemohol spať a o nič som sa nestaral." Teraz má 16 a žije v centre pre týrané deti, Sarom je nahnevaný a rebelský, ale hovorí, že rozprávanie o tom, čo sa stalo, mi pomáha „osvetliť moje srdce“.
Deti ako Sarom dostanú brutálny rýchlokurz ekonómie mäsa. Pre mnohých – 38 percent, podľa správy Medzinárodnej organizácie pre migráciu z roku 2007 – sa vstup do sexuálneho obchodu uskutočňuje predajom panenstva, niekedy len za 100 dolárov. Niektorí tak robia „dobrovoľne“; väčšina z nich je obchodovaná alebo oklamaná. Rady Yen, napríklad, mala 15 a bola sama na Sisowath Quay, keď prijala ponuku pracovať na upratovaní stolov, len aby zistila, že jej panenstvo bolo vydražené japonskému turistovi. "Ochorel som a nemohol som vidieť viac mužov," hovorí.
Utiekla, ale trhová hodnota dievčat, ktoré zostali v sexbiznise, prudko klesá: pár stoviek dolárov pre deti pred tínedžerským rokom, až 40 dolárov pre 12-ročné dieťa a potom sa neustále posúva. Sarom netuší, za koľko zmenila majiteľa, ale myslí si, že to bolo 5 až 6 dolárov raz.
Drvenie chudoby poháňa obchod. V hnisajúcom slume Phnom Penh, známom jednoducho ako „budova“, kde sa nahé deti hrajú na smetiskách, pozorovať rodičov, ako ich krásnu 13-ročnú dcéru dostávajú do spotenia, turistom v strednom veku dáva zmysel; ona je jediná vec, ktorú majú hodnotu. Tento slum je domovom prostitútok ako Kanha Thy, ktorá predala svoje panenstvo vo veku 14 rokov cudziemu mužovi „vo veku 40 až 50 rokov“ za 150 USD. V tom čase bola jej matka po potrate chorá a krvácala a sused ju predal cudzincovi a presvedčil ju, že ak nebude pracovať, jej mama zomrie. Za nájdenie klienta muž zarobil 50 dolárov. "Podviedol ma." Ona povedala. Dnes je Kanha tehotná so svojím druhým dieťaťom, no svoj hrbol skrýva, keď pracuje v baroch Phnom Penh ako „Martini“ pre cudzincov, rovnako ako jej priateľ Rous Mach, ktorý sa posledný rok venuje prostitúcii.
Zahraničná intervencia vo všetkých jej formách zohrala ústrednú úlohu v modernej tragédii krajiny. Francúzska kontrola sa skončila v roku 1954, no v polovici 1960. rokov bola krajina vtiahnutá do vietnamského víru. Keď sa vojna pod vedením USA zrýchlila, vedenie Kambodže sa priklonilo k Číne a Severnému Vietnamu.
Začiatkom 1970. rokov 1979. storočia v snahe eliminovať severovietnamské jednotky na ceste na juh USA kobercovo bombardovali väčšinu krajiny nelegálne a neúnavne tri roky. Táto destabilizácia vidieka položila základy vzostupu režimu Červených Kmérov, ktorý porazil Kambodžu a mohol mať na svedomí viac ako milión mŕtvych v čase, keď vietnamská intervencia zvrhla režim v roku 2004. O tri desaťročia neskôr päť vedúci predstavitelia Červených Kmérov, ktorí prežili, sú vo väzení a čelia súdnemu procesu za zločiny proti ľudskosti a vojnové zločiny na špeciálnom súde zriadenom kambodžskou vládou a Organizáciou Spojených národov. Krajina sa však ešte musí spamätať zo svojej traumatickej minulosti. „Kambodžania si kvôli svojej histórii vypestovali hrôzu,“ hovorí Don Brewster, Američan, ktorý sa sem presťahoval s manželkou v roku XNUMX, aby tu založil útulok pre sexuálne zneužívané deti. "Neexistujú žiadne prekážky, pre peniaze urobia čokoľvek a žijú pre dnešok."
Je prekvapujúce, že vzhľadom na to, ako voľne tam pedofili pôsobia, je Sisowath Quay najsledovanejšie oblasťou krajiny. Hliadkujú tu tajní policajti a mimovládne organizácie a tvrdý zásah po roku 2002 zatlačil časť obchodu do ilegality. Notoricky známa oblasť bordelov Svay Pak na predmestí Phnom Penh už nepredáva deti otvorene na ulici mužom s britským, americkým a írskym prízvukom, hoci v tejto oblasti sa stále pohybujú kupliari s mobilnými telefónmi.
Ale mimo hlavného mesta ide všetko. V Poipete, prosperujúcom meste na thajských hraniciach, poháňanom hlavne hazardom a prostitúciou, prevážajú motorkárske taxíky tuk-tuk denne stovky thajských, čínskych, japonských a iných turistov do nevestincov na kambodžskej strane, kde sa dajú kúpiť deti akéhokoľvek veku. s hrsťou dolárov alebo thajských bahtov. Pouliční predajcovia dokonca predávajú Viagru za približne 14 dolárov za balenie. Podľa pána Drahého, „v niektorých prípadoch majú obchodované dievčatá cenu nižšiu ako cena kravy,“ hovorí.
Zaoberá sa dôsledkami. V Rapha House sú zachránené dievčatá privedené späť do normálu, poslané do školy a učia sa šiť, upravovať vlasy a pestovať zeleninu. Musia sa vyrovnať so svojimi skúsenosťami a s tým, že v tejto kultúre sú znehodnotené, pretože už nie sú panny. "Každý vie, že som obeťou, pretože zostávam v tomto centre," hovorí Sorum. "Ľudia ma ľutujú. Je mi z toho smutno." Niektoré sa otvoria a vynoria sa relatívne nezjazvené. Iné sa búria, bijú sa s inými dievčatami, podrezávajú sa alebo sa pokúšajú odísť, často späť do chudoby, potom prostitúcie. Podľa Pierra Legrosa, zakladateľa mimovládnej organizácie v Phnom Penh, ktorá bojuje proti obchodovaniu s ľuďmi, je „miera recidívy“ zachránených detských prostitútok 80 percent. "Najťažšia práca nie je záchrana dievčat, je to pre nich život," hovorí.
Na chodníku Sisowath Quay, pred najlepšími reštauráciami v meste, si Pov a jeho priatelia strčia pizzu, ktorú kúpil turista. Rovnako ako mnohé deti z ulice, aj on je znepokojujúcou zmesou naivity a vedomia, ruku má položenú na mojom stehne, keď prosí o názov môjho hotela. On a jeho priatelia sú zúfalí, pretože vie, že väčšina cudzích mužov prichádza po dievčatá. Ale neskôr, keď fotografka Androniki Christodoulou začne fotiť, chlapci upustia od predaja, schúlia sa ako mačky na stenu Quay a hanblivo sa usmievajú. Sú to predsa len deti.
David McNeill pravidelne píše pre množstvo publikácií vrátane Irish Times a Chronicle of Higher Education. Je koordinátorom Japan Focus. Skoršie verzie tohto článku sa objavili v The Irish Times a The South China Morning Post.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať