Prezident Trump sa snaží zrušiť jadrovú dohodu s Iránom, no zároveň prinútiť Iráncov, aby na seba vzali vinu. Dnes opäť vydal výnimky, ktorými opätovne uvalil prísne ekonomické sankcie na Irán, ale pohrozil, že nabudúce odstúpi, pokiaľ Kongres a európske krajiny nezlepšia podmienky dohody z pohľadu USA. Oznámil tiež sankcie voči jednotlivým iránskym predstaviteľom za údajnú korupciu a porušovanie ľudských práv počas nedávnych pouličných protestov v Iráne.
Ale skutočným cieľom amerických odporcov jadrovej dohody podpísanej prezidentom Obamom a ďalšími v roku 2015 je zabezpečiť, aby Irán z dohody nezískal žiadnu „mierovú dividendu“ a bol vyprovokovaný, aby od nej odstúpil. Iránski lídri sú pravdepodobne príliš chytrí na to, aby padli do pasce, ale iránska politika je produktom konkurenčných mocenských centier v Teheráne, takže to, ako sa rozhodnú, nie je ani isté, ani nevyhnutne veľmi chytré.
Nepriateľstvo voči dohode vyjadrené Trumpom už znamená, že zahraničné banky a spoločnosti sú odrádzané od podnikania v Iráne zo strachu, že sankcie môžu byť kedykoľvek uvalené späť. Bez ohľadu na to, aký prospech si obyčajní Iránci mysleli, že sa z dohody dostanú prostredníctvom zamestnania a zlepšenia životnej úrovne, sa nikdy nestalo.
Ani to pravdepodobne nebude: keďže Trump tak často odsúdil dohodu od prezidentskej volebnej kampane ako „najhoršiu v histórii“, je zaškatuľkovaný vlastnou rétorikou – nie že by v tom niekedy prejavil čo i len najmenšiu nepríjemnosť. Usiluje sa o jednostranné zmeny v podmienkach dohody na strane USA a radikálne opätovné rokovanie zo strany Iráncov a Európanov, pričom ani jedno z nich pravdepodobne nezíska.
Čokoľvek sa stane v krátkodobom horizonte, iránska jadrová dohoda alebo Spoločný komplexný akčný program (JCPOA), ako sa tomu hovorí, sa začína podobať postihnutému iránskemu ropnému tankeru, ktorý sa v súčasnosti plaví a horí medzi Čínou a Japonskom, ktorý sa potopí alebo stane vyhorený hromotluk, ktorý nikomu nepomôže.
Ale rovnako ako Irán vyzerá, že bude z JCPOA čerpať čoraz menej ekonomických výhod, jeho politické zisky z dohody rastú doma aj v zahraničí. Prezident Hassan Rúhání môže za úsporné opatrenia, rastúce ceny a nezamestnanosť priamo Trumpa a USA. Spontánne protesty inšpirované ekonomickými krivdami, ktoré vypukli v Iráne v dňoch po 28. decembri, môžu byť démonizované ako zosnované alebo hrajúce do rúk zahraničných nepriateľov, keďže ich hlavný nepriateľ v podobe Trumpa povzbudzuje.
Ďalší potenciálny politický prínos pre Irán sa v posledných dňoch stal zrejmejším, keď sa otázka iránskej jadrovej dohody vracia do popredia spravodajskej agendy. Európske štáty vynaložili veľa úsilia od Trumpovho víťazstva v prezidentských voľbách v roku 2016, aby predstierali, že nie je „tá šialená žena v podkroví“, ktorá nejakým spôsobom ovládla Biely dom. Existovali nádeje, že Trump ochabne alebo že veľká americká loď štátu bude plávať ďalej pod vlastnou silou, bez ohľadu na podivnosť nového muža na čele. Zahraničné vlády sa napoly presvedčili, že ak by ste sa chytili za nos a predstierali, že Trump je ako iní americkí prezidenti, mohol by sa stať takým, inak by si ľudia nevšimli, že ním nie je.
Ale pretvárka začína byť dosť slabá. Aká slabosť bola viditeľná tento týždeň, keď sa európski ministri zahraničných vecí stretli so svojím iránskym náprotivkom Mohammadom Džavádom Zarifom v Bruseli s údajným cieľom presvedčiť Irán, aby obmedzil svoje destabilizujúce aktivity na Blízkom východe, ktoré majú vplyv na jadrovú dohodu. Ale nevyzeralo to tak: ak bol Zarif skutočne braný na zodpovednosť, nevykazoval žiadne známky nepohodlia, keď sedel a žiaril na britských, francúzskych a nemeckých ministrov zahraničných vecí a oni na neho. Oveľa viac to vyzeralo, akoby Irán a mocné európske štáty, okrem Ruska, ktoré je už v iránskom kúte, predstavovali spoločný front proti USA na obranu jadrovej dohody. "Dnes v Bruseli existuje silný konsenzus," veselo tweetoval Zarif. "Irán dodržiava JCPOA."
Trump môže nakoniec sabotovať jadrovú dohodu, ale USA za to zaplatia vysokú politickú cenu. Európania sú v rozpakoch, keď sú zatlačení do iránskeho kúta spolu s Ruskom a Čínou, ale nemajú príliš na výber, pokiaľ ide o JCPOA a čoraz častejšie ani v iných otázkach. Neochotne sa rozhodujú, že Trump je veľký destabilizátor a oveľa silnejšia hrozba pre medzinárodný poriadok ako akékoľvek nebezpečenstvo, ktoré predstavuje Irán.
Pamätajte si, že všetci tí úradníci zhromaždení v Bruseli strávia časť svojho času v posledných dňoch čítaním celých alebo seriálových úryvkov zničujúcej knihy Michaela Wolffa, Oheň a zúrivosť: Vo vnútri Trumpovho Bieleho domu, ktorá cituje Trumpových vedúcich spolupracovníkov, ktorí hovoria, že má všeobjímajúci egoizmus dieťaťa, ktoré hľadá okamžité uspokojenie svojich túžob a nie je schopný vykonávať svoju prácu ako prezident USA. Je možné, že kniha založená na rozhovoroch s Trumpovými blízkymi bude mať v USA menší vplyv, ako by mala, pretože krajina je už tak rozdelená na pro a protitrumpovský tábor. Ale vo zvyšku sveta, kde ešte stále existovali pochybovači, ktorí odhalili nejakú metódu v Trumpovom šialenstve, je presvedčenie, že ako šíriteľ chaosu je Trump neprekonateľný a pre medzinárodný mier je nebezpečnejší než čokoľvek iné, čo možno nájsť v Teherán, Moskva či Peking.
Niektorí optimisti si myslia, že Trump môže byť taký bláznov, ako si myslia jeho kritici, no strieborné je, že je príliš chaotický a epizodický na to, aby ovplyvnil svet tak, ako by chcel. Tvrdia, že napriek všetkej penivej rétorike, ktorá vyšla z Bieleho domu v roku 2017, bola skutočná škoda, ktorú Trump spôsobil, menšia, než sa mnohí obávali. Toto je riskantný argument a na Blízkom východe zanedbáva skutočnosť, že mocní ľudia a krajiny, ktoré nevedia, čo robia, sú manipulovaní a vo všeobecnosti vedení záhradným chodníkom inými, ktorí presne vedia, čo chcú. Napríklad Wolff hovorí, že „prezident ignoroval, ak nie vzdoroval zahraničnopolitickým radám, prikývol na plán Saudov šikanovať Katar“.
Hriechy opomenutia, ako aj poverenia mali katastrofálny dopad, ako napríklad to, že USA nedokázali dotlačiť Saudskú Arábiu, aby ukončila vojnu v Jemene. Všetky tieto neuvážené činy a nečinnosti Trumpa a jeho skupiny strácajú význam v porovnaní s vyhliadkou na vojenskú konfrontáciu s Iránom. Bola by to vážnejšia vojna než americká a britská invázia a okupácia Iraku v roku 2003. Trump možno nechce vojnu s Iránom ani s nikým iným, ale nikto nie je pravdepodobnejšie, že by sa do nejakej vojny dostal kvôli nevedomosti a zbožným želaniam.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať