Keď som 11. augusta letel z JFK na letisko Port-au-Prince, kolega novinár mi so smiechom podal prednú časť denníka New York Times. Môj priateľ ukázal na pasáž v článku o vojne Ruska s Gruzínskom, ktorá vyvolala jej trpký smiech.
Článok citoval veľvyslanca Zalmaya Khalizada zo Spojených štátov, ktorý obvinil, že ruský minister zahraničných vecí povedal ministerke zahraničných vecí Condoleeze Riceovej, „že demokraticky zvolený prezident Gruzínska ‚musí odísť‘.“ Khalizad označil ruský komentár za „úplne neprijateľný“.
Samozrejme, pózovanie Washingtonu ako majáku mieru a slobody je čoraz smiešnejšie, keďže vojny v Iraku a Afganistane pokračujú bez konca a Bush vysvetľuje, že nemáme mučiť, kým sa na celom svete hromadia svedectvá o opaku. Ale úloha USA pri podpore pravicového prevratu na Haiti z 29. februára 2004 spôsobuje, že pokrytectvo Khalizadovho vyhlásenia je obzvlášť mrzuté.
Bushova administratíva dala jasne najavo, že haitský demokraticky zvolený prezident Jean-Bertrand Aristide musel odísť a potom s ním odletel do Stredoafrickej republiky pod námornou strážou USA (ako je podrobne uvedené vo vynikajúcej knihe Randalla Robinsona An Unbroken Agony) ako brutálne pravicové krídlo. vojenské prevzatie dobylo Aristidovu vlasť. Podľa štúdie zverejnenej v prestížnom britskom lekárskom časopise The Lancet zabili prevratová vláda, jednotky OSN a antiaristidské polovojenské jednotky v nasledujúcich dvoch rokoch okolo 4,000 ľudí.
Medzi mnohými proaristidskými aktivistami, ktorí boli donútení odísť do exilu, bol aj miestny vodca Lovinsky Pierre-Antoine. Lovinsky, kľúčová postava základne Port-au-Prince hnutia Aristide's Lavalas, sa vrátil na Haiti počas zjavného demokratického otvorenia po voľbách prezidenta Reného Prevala v roku 2006.
Lovinského som videl hovoriť v júli 2007 na demonštrácii oproti ústrediu MINUSTAH, misie OSN na Haiti. Pri tejto príležitosti bolo výročie 1915 amerického námorného prevzatia ostrovného štátu. Lovinsky viedol temperamentný dav asi 50 Haiťanov, z ktorých mnohí sú starší. Psychológ, z ktorého sa stal aktivista, energicky prečítal návrh na obžalobu proti OSN: MINUSTAH legitimizuje prevrat v roku 2004 nahradením počiatočnej vlny amerických, francúzskych a kanadských jednotiek a podporou nezákonnej vlády; jednotky OSN, ktoré sa podieľajú na masakroch neozbrojených civilistov; a vykonávanie novodobej koloniálnej okupácie Haiti. Niekoľko reportérov a aktivistov nahralo zvuk alebo natočilo video z tohto ohnivého prejavu, na ulici Johna Browna pri vchode do OSN, mix uniformovaných a civilných vojakov reprezentujúcich niekoľko krajín zúčastňujúcich sa na MINUSTAH cvakol na digitálnych fotoaparátoch namierených na Lovinského. Zdalo sa, že ide o taktiku zastrašovania, vzhľadom na úzke operácie, ktoré OSN viedla s notoricky brutálnou haitskou políciou (ako je zdokumentované v správach z Harvard Law School a University of Miami Law School). O niekoľko týždňov neskôr Lovinského uniesli po stretnutí s ľudskoprávnou delegáciou z USA, o ktorej odvtedy nepočul.
12. august bol jeden rok od zmiznutia Lovinského. S pocitom potápania som kráčal na demonštráciu pripomínajúcu smutný deň. Bolo ťažké uveriť, že taká pôsobivá, odhodlaná postava chýbala celý rok. 150 až 200 demonštrantov, mnohí v tričkách s podobizňou Lovinského, pochodovali v kruhu okolo sochy muža držiaceho holubicu uprostred Námestia mučeníkov. Aristide postavil pamätník na pamiatku tisícov zabitých pri prvom (americkom podporovanom) prevrate proti nemu v rokoch 1991-1994.
K davu sa prihovoril aktivista z Lavalas Rene Civil, ktorý bol v roku 2006 uväznený na základe vykonštruovaných obvinení, ale po medzinárodnej kampani v jeho mene bol podmienečne prepustený. Povedal, že Lovinského zmiznutie bolo hrozbou pre Lavalasových priaznivcov, s cieľom zabrániť im v úsilí o Aristidov návrat.
Keď sa demonštrácia prehnala centrom Port-au-Prince, nasledovalo niekoľko policajných vozidiel. Polícia už zablokovala ulice v blízkosti Námestia mučeníkov, o čom organizátori protestu tvrdili, že to bolo s cieľom odradiť ďalších ľudí od účasti. Policajná prítomnosť na konci pochodu pred Národným palácom bola nenápadná, ale džíp so šiestimi ťažko ozbrojenými brazílskymi jednotkami bol o niečo nepriateľskejší. Fotil som ich tak, ako ma jeden z nich.
Nasledujúci deň som sa vrátil do Paláca mučeníkov, kde Nadácia 30. septembra, skupina spoluzaložená Lovinským na podporu reparácií a spravodlivosti pre obete prevratu v roku 1991, organizuje každú stredu o 11:XNUMX protest. Odkedy bol ich vodca (jeden člen mi povedal, „vidíme Lovinského ako otca a brata“) unesený, hlavným cieľom týždennej akcie bolo volanie po bezpečnom návrate Lovinského.
Edwidge (pre svoju bezpečnosť, nie jej skutočné meno), žena, ktorá sa zúčastnila protestu, mi povedala: "Lovinský nám pomáhal. Celý čas sme hladní, teraz nemáme nikoho." Pokračovala: "Lovinský nebol zločinec. Vieme, že keď sú bohatí unesení, vláda urobí všetko, čo môže, aby obeť získala späť. Lovinskij nie je pes, ani zviera. Zaslúži si rovnaké zaobchádzanie ako bohatí ľudia. Dajte nám správu. Ak je mŕtvy, dajte nám kosti a pochováme ho."
Mnohí z jeho priaznivcov dúfajú, že ich veľmi zmeškaný priateľ žije. Štyridsať prítomných na stredajšom proteste spievalo politické texty na tradičné evanjelické melódie (a aspoň v jednom prípade aj pieseň voda). Jeden zhruba preložený ako "Obete žiadajú kľúč/ dajte nám kľúč, aby sme mohli otvoriť dvere spravodlivosti/ koho žiadame? Lovinsky!"
V rozhovore neskôr v ten deň mi právnik pre ľudské práva Mario Joseph z Bureau des Avocats Internationaux (BAI) povedal, že v niektorých ohľadoch je súčasná Prevalova administratíva „horšia ako dočasná [prevratová] vláda“. Joseph povedal, že povedal haitskému veľvyslancovi vo Washingtone, "vaša vláda musí začať vyšetrovanie... [ale] v prípade Lovinského nechcú nič urobiť." Joseph argumentuje: „Vláda Prevalu pokračuje v politike vlády Latortue [prevratu],“ a hovorí, že väčšina z tých, ktorí sú teraz pri moci, sú pozostatkami nelegálnej vlády z rokov 2004-2006.
(Aktivista Lavalas, ktorý spolupracoval s Aristidom od roku 1984 a ktorý bol o Prevalovi diplomatický, mi povedal, „v sociálnej a ekonomickej rovine s ním môžeme spolupracovať.“ Ale tento člen Národnej bunky pre reflexiu základných vrstiev, ktorý bol tak zbitý, že musel byť hospitalizovaný vo väzení v režime 2004-2006, povedal, že všetci „ministri, veľvyslanci a delegáti“, ktorí zostali z obdobia prevratu, sú „zločinci“, ktorých treba prepustiť.)
Josephova rodina sa musela presťahovať do Miami kvôli vyhrážkam smrťou. Právnik poznamenal, že porušovatelia ľudských práv, ktorých pomohol dostať za mreže pod vedením Aristida, unikli z väzenia po roku 2004, povedal: "Musia zatknúť ľudí, ktorí utiekli z väzenia. Môj život je v ohrození."
Medzitým je Joseph veľmi zaneprázdnený obranou väzňov, z ktorých niektorí boli presťahovaní do odľahlých oblastí, do ktorých sa len ťažko dostane. O politických väzňoch, ktorí sú stále za mrežami, povedal: "Mám príliš veľa práce, je ťažké sledovať," ale "bolo ich viac ako 100". Väčšina významných osobností Lavalas bola oslobodená, ale mnohí menej známi progresívni aktivisti zostali uzamknutí. Joseph vysvetlil, že "mali kontakt s hnutím Lavalas, preto sú vo väzení." Niektorí si myslia, že počet politických väzňov je vyšší, ak vezmeme do úvahy množstvo chudobných ľudí zachytených v „populárnych“ alebo pro-Lavalských štvrtiach. (Väčšina väzňov v preplnených väzniciach v krajine stále nevidela sudcu, hoci haitská ústava stanovuje, že všetci väzni musia mať prístup k sudcovi do 48 hodín od svojho zatknutia.) Joseph zdôraznil „naozaj vágny“ charakter vznesených obvinení pri takýchto záťahoch. "Obvinili deti z toho, že sú členmi gangu, banditmi a "spájaním so zločincami", rovnakými technikami ako za [bývalého diktátora] Duvaliera."
Joseph podal sťažnosť na znásilnenie proti srílanským vojakom obvineným zo sexuálneho zneužívania haitských dievčat, ale k trestnému stíhaniu nedošlo. Srílančanov poslali domov. Na urážku zranenia má prítomnosť OSN tvrdo inflačný vplyv na nájomné a ďalšie základné výdavky. SUV OSN sú dôkazom v exkluzívnych komunitách s bránou v Port-au-Prince, ale peniaze OSN nepretekajú k mnohým chudobným obyvateľom krajiny, ktorí prežívajú čoraz ťažšie. Niekoľko pouličných predajcov, ktorí sedeli v silne zaplavenom rohu vonkajšieho trhoviska v mestskej štvrti Lasaline, mi povedalo, že cena za šálku ryže sa od apríla v hlavnom meste zdvojnásobila. Predajcovia už nedokázali nič zachrániť a ani netušili, ako sa dajú dokopy toľko, aby v septembri zaplatili školné za svoje deti. V stojatej vode pri ich nohách boli viditeľné parazity. Zdravotnícky pracovník neskôr potvrdil, že veľké množstvo detí má v tele červy.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať