Kolumbijský mierový proces vstúpil do záverečnej fázy. Boli dosiahnuté dohody o pozemkovej reforme, politickej účasti a právach obetí. Diskusie sa teraz zameriavajú na ukončenie konfliktu a implementáciu a overenie dohôd. Termín na konečnú dohodu je 23. marca a možno ju dodrží.
V tejto poslednej fáze rokovaní kolumbijský prezident požiadal o pomoc USA. 4. februára prezidenti Santos a Obama predstavili vo Washingtone novú iniciatívu: novú verziu plánu Kolumbia, ktorú nazvali „Paz Colombia“. Obama začal pripomenutím si úspechu Plan Colombia, plánu, ktorý do krajiny priviezol vojenské helikoptéry a eskaloval vzdušnú fumigáciu. „Boli sme hrdí na to, že môžeme podporiť Kolumbiu a jej ľud, keď ste posilnili svoje bezpečnostné sily, reformovali zákony o pôde a posilnili demokratické inštitúcie,“ povedal. „A po 15 rokoch odriekania a odhodlania bol dosiahnutý bod zlomu. Príliv sa obrátil."
Santos rozpracoval úspechy od zavedenia Plánu Kolumbia v roku 2000: „Dnes môžeme bezpochyby povedať, že ciele, ktoré sme mali v roku 2000 – ako boj proti drogovej vojne, posilnenie inštitúcií a zavedenie právneho štátu a presunúť sociálne programy do veľkých častí odľahlého kolumbijského územia – tieto ciele boli splnené.“
História Plan Colombia sa mierne líši od histórie, ktorú prezentovali Obama a Santos. Ako právnik Dan Kovalik načrtol v tomto článku pre teleSUR English, problémy, ktoré prezident tvrdil, že vyriešil plán Kolumbia, to väčšinou zhoršilo.
Zoberme si Santosove ciele, ktoré plán Kolumbia údajne splnil: Drogová vojna? Medzi vládou a FARC môže existovať mierová dohoda, ale drogová vojna sľubuje pokračovanie. Právny štát a posilnenie inštitúcií? Toto boli určite oblasti boja za posledných 15 rokov, ale o akékoľvek zisky, ktoré sa tam dosiahli, bojovali ľudia, nie vojenské helikoptéry Plan Colombia. Sociálne programy a ochrana? Mnohé sa za neoliberalizmu stratili – niektoré sa zachovali bojom kolumbijských hnutí.
A čo Obamov zoznam? Bezpečnostné zložky boli posilnené, to je isté. Zaviedla sa nová technika a vojaci boli vyškolení v jej používaní. Ale roky Plan Colombia boli rokmi spolupráce medzi armádou a polovojenskými jednotkami, ktoré boli zodpovedné za najstrašnejšie násilie. Reformované zákony o pôde? 15 rokov plánu Kolumbia bolo časom strát pôdy a práv na pôdu. Kolumbijská ústava z roku 1991 bola jednou z najprogresívnejších v Latinskej Amerike, keď vstúpila do platnosti. Boli zakotvené domorodé a afro-kolumbijské územné práva. Po tejto ústave eskalovalo polovojenské násilie, keď elity nasadili svoje sily, aby vytvorili fakty na mieste: konkrétne, aby využili teror a masaker na prinútenie ľudí opustiť územia, na ktoré práve získali zákonné práva. Milióny ľudí boli týmto spôsobom vysídlené zo svojich krajín. Právne zmeny v rámci 15-ročného plánu Colombia, „reformovaných pozemkových zákonov“, sa pokúsili spätne legalizovať túto stratu pôdy. Čo sa týka posilňovania demokratických inštitúcií, práve v rokoch Plan Colombia došlo k škandálu „parapolitica“ alebo „para-Uribe“ – dôkaz podpísaných zmlúv medzi politikmi a polovojenskými jednotkami na zabíjanie a vysídlenie miestnych ľudí.
Počas rokov Plan Colombia sa vyskytli aj iné škandály. Kolumbijské bezpečnostné služby odpočúvajú politikov zapojených do mierového procesu. Kolumbijská armáda chytila a vraždila úplne nevinných roľníkov, prezliekala ich za partizánov a využívala úmrtia na zvýšenie počtu obetí, ktoré ich jednotky spôsobili („falošné pozitíva“).
Pri oznámení plánu Paz Colombia Obama povedal, že USA podporia mier rovnakým spôsobom, akým podporovali vojnu. Ak je toto plán, je to desivé. Keď Plan Colombia začal v roku 2000, v skutočnosti prebiehal mierový proces medzi FARC a vládou. Začalo sa to len pred rokom, v roku 1999. Niet pochýb o tom, že plán Colombia ho pomohol vykoľajiť a nasmeroval kolumbijskú vládu k vojenskému riešeniu.
S 450 miliónmi USD bol rozsah Paz Kolumbie pre prezidenta Santosa údajne sklamaním. Pôvodný plán Kolumbia bol ohlásený na 1.3 miliardy USD, z ktorých väčšina zaplatila za útočné helikoptéry vyrobené v USA. Kolumbia zaplatila za plán Colombia niekoľkonásobok tejto sumy zo svojho rozpočtu. Kolumbijčania zaplatili za Plan Colombia a budú platiť za Paz Colombia.
Neboli to jediné náklady, ktoré Kolumbijčania zaplatili. Environmentálne a zdravotné náklady postreku je ťažké vypočítať. V roku 2008 Ekvádor postavil Kolumbiu pred súd kvôli ekologickým a zdravotným škodám spôsobeným vzdušnou fumigáciou na hranici medzi Kolumbiou a Ekvádorom. V roku 2013 bol súdny spor urovnaný za 15 miliónov USD, čo ekológovia tvrdili, že išlo o extrémne podhodnotenie škôd. Skutočné škody môžu byť v miliardách.
Veľa problémov zostáva. Ani mierové dohody, ani Paz Colombia sa nezaoberajú väčšou príčinou násilia v priebehu desaťročí: polovojenskými jednotkami. Implementácia bude plná ťažkostí. Keď sa predchádzajúce partizánske skupiny odzbrojili a vstúpili do politiky (Union Patriotica a M-19), boli zničené štátom podporovanými polovojenskými vražednými kampaňami. Neozbrojené sociálne hnutia sa počas rozhovorov, rovnako ako počas vojny, snažili, aby ich hlasy boli vypočuté a ich obete boli uznané.
Ale vyjednané ukončenie ozbrojeného konfliktu je už dlho požiadavkou týchto hnutí a jeho uskutočnenie treba osláviť. Hnutia budú bojovať za to, aby zabránili tomu, aby sa kolumbijská povojnová realita „utápala v štrukturálnej chudobe a násilí a endemickej korupcii“, ako minulý týždeň napísal Hector Perla v teleSUR.
Nie je presné povedať, že USA stoja s Kolumbiou v mieri ako vo vojne. Možno by bolo presnejšie povedať, že USA sa snažia kontrolovať mier tak, ako ovládali vojnu. Ak je história Plan Colombia sprievodcom, nezávislá cesta môže priniesť lepší mier.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
2 Komentáre
Čo je teda ešte nové?
Opäť vidíme, ako sa doublespeak v kombinácii so všeobecnou nevedomosťou a nezáujmom používa znovu a znovu na zmätok a dezinformovanie – zo strany kolumbijskej a americkej vlády.
Bohužiaľ, z času na čas som hovoril s Kolumbijčanmi v USA a aj oni sú zmätení a dezinformovaní.
Žiaľ, články ako tento sa nikdy nedostanú do bežných médií v USA