Dennis Brutus odmietol svoje uvedenie do Športovej siene slávy v stredu večer na ceremónii v Johannesburgu s 1000 účasťou. Hovorí, že je presvedčený, že nepatrí do inštitúcie vedľa hráčov/administrátorov poškvrnených apartheidom, kým nevyjadrujú ľútosť nad podporou rasizmu v športe a nad nedôstojnosťou a bolesťou spôsobenou juhoafrickým mužom a ženám. (Brutus hovorí, že naňho priaznivo zapôsobila podpora, ktorú dostal za odstúpenie na ceremónii.)
Tu je Brutusovo vyhlásenie do športovej siene slávy SA, v cisárskom paláci, Johannesburg, 5. decembra 2007
„Uvedenie do športovej siene slávy je vo väčšine prípadov česť. V mojom prípade je to česť za to, že som pomohol zbaviť juhoafrický šport rasizmu a sprístupnil ho všetkým.
"Takže nemôžem byť účastníkom podujatia, kde sa oceňujú aj neospravedlňujúci sa rasisti, ani sa nemôžem pridať do Siene slávy spolu s tými, ktorí prekvitali v rasistickom športe." Začlenenie je podvodom kvôli ich nespravodlivej výhode, pretože toľko talentovaných čiernych športovcov bolo vylúčených zo športových príležitostí.
„Moverover, táto hala ignoruje skutočnosť, že niektorí športovci a správcovia obhajovali, podporovali a legitimizovali apartheid. Naozaj sú niektorí slávni Juhoafričania, ktorí stále patria do športovej siene hanby."
„Stále si myslia, že sú športovými hrdinami, bez toho, aby pochopili – a nenapravili – kontext, v ktorom sa stali takým hrdinským, konkrétne zločinom proti ľudskosti.
„Jedným príkladom je Ali Bacher, ktorého samotný nárok na slávu, podľa Hallovej vlastnej pocty v knihe poskytnutej Vodacomom a Športovou konfederáciou a olympijským výborom SA, je porušením sankcií proti apartheidu, ktoré podporuje OSN a Organizácia Spojených národov. civilizovanom svete. Neospravedlňujúci prístup k apartheidu možno vidieť v Hallovej pocte Bacherovi, ktorá si ho dovolila vykresliť ako obeť: „Iróniou je, že tá istá vládna politika, ktorá držala Basila D'Olivieiru mimo národného tímu a krajiny tiež držala Bachera a mnohých z nich. jeho súčasníci z medzinárodného kriketu. Bacherovým najväčším dedičstvom je kriketový administrátor par excellence. Začalo to, keď začiatkom 1980. rokov organizoval medzinárodné povstalecké turné.“
"Takže prípad uzavretý." Je nezlučiteľné mať tých, ktorí presadzovali rasistický šport po boku jeho skutočných obetí. Je čas – skutočne dávno minulá – na športovú pravdu, ospravedlnenie a zmierenie.“
Dennis Brutus prezident SA nerasového olympijského výboru čestný profesor, Centrum občianskej spoločnosti University of KwaZulu-Natal
031 260 3577
079 122 0713
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať