Mimoriadne správy! — ako NBC Nightly News moderátor Lester Holt to často uvádza na začiatku svojho večerného vysielania. Tu je v súhrne môj pohľad na správy, ktoré sa šíria v Spojených štátoch takmer každý deň v týždni:
Trump. Trump. Trump. Trump. Trump.
Alebo skôr (v prezidentovom štýle):
Trump! Trump! Trump! Trump! Trump!!!!!!!!!!
Alebo tu je ďalší spôsob, ako uvažovať o nesprostredkovaných správach – o slove, ktoré vo veku Donalda získalo nový ohlas – ktokoľvek okrem neho: nižšie nájdete súbor bežných tweetov od vy-viete-koho až po jeho základňu – a tým nemyslím len jeho amerických fanúšikov, ale aj „médiá falošných správ“, ktoré takéto správy považujú za mačaciu štipku ich životov v dvadsiatom prvom storočí. Tieto konkrétne sú z popoludnia 29. novembra a dopoludnia 30. novembra @realDonaldTrump (chyby a všetko). Považujte to za malé samplovanie nesprostredkovaného DJT (SAD!). Vzhľadom na to však zúfalo zrýchlený vesmír všetkých dôb, v ktorom žijeme, tieto – keďže sú staré takmer dva týždne – sú už dávnou históriou, ekvivalentom toľkých správ od Nabuchodonozora, babylonského kráľa, narysovaných klinovým písmom na hlinených tabuľkách:
“Práve som pristál v Argentíne s @FLOTUS Melania! #G20Summit. „To dokazuje, že Robert Mueller a jeho partizáni nemajú medzi Trumpom a Rusmi žiadne dôkazy, ani závan tajnej dohody. Ruský projekt legálny. Stretnutie Trump Tower (syn Don), úplne legálne. Nebol zapletený do hackingu.“ Gregg Jarrett. Totálny hon na čarodejnice! Alan Dershowitz: „Toto nie sú zločiny. On (Mueller) nemá právomoc byť potulným komisárom. Nevidím žiadne dôkazy o zločinoch.“ Toto je nezákonný podvod, ktorý by mal byť okamžite ukončený. Mueller sa odmieta pozerať na skutočné zločiny na druhej strane. Kde je IG REPORT? Prišiel do Argentíny s naplánovanými veľmi rušnými dvoma dňami. Počas celého obdobia sú naplánované dôležité stretnutia. Naša veľká krajina je mimoriadne dobre zastúpená. Bude veľmi produktívny! Oh, chápem! Som veľmi dobrý vývojár, šťastne si žijem svoj život, keď vidím, že sa naša krajina uberá zlým smerom (mierne povedané). Napriek všetkému som sa rozhodol kandidovať na prezidenta a pokračovať v podnikaní – veľmi legálne a veľmi cool, hovoril som o tom počas kampane... Zľahka som sa pozrel na stavbu niekde v Rusku. Zložiť nulové peniaze, nulové záruky a neurobil projekt. Hon na čarodejnice!"
A tak to chodí v Amerike, ktorá sa už pripravuje na podpis v roku 2018 v rozmazanom tóne Trumpa.
Alebo si predstavte Trumpov spravodajský cyklus len ako súbor spúšťacích mien: Paul (prepáčtenie zo stola“) Manafort, Michael („veľmi slabá“) Cohen, Robert („falošný hon na čarodejnice“) Mueller, Mia („nedal mi lásku“) Láska, Vladimír („veľmi, veľmi silný“) Putin, Elizabeth („Pocahontas“) Warren, Mohammed („mohol to urobiť“) bin Salman, Justin („bodol nás do chrbta“) Trudeau, Emmanuel („veľmi urážlivé“) Macron, Rex („hlúpy ako skala“) Tillerson, James („slabá a nepravdivá slizová guľa“) Comey, Jim („hrubý, hrozný človek“) Acosta, Roger („vnútornosti“) Kameň.
Alebo tu sú mená 13 New York Times reportéri s vedľajšími riadkami na častiach, ktoré nejakým spôsobom súvisia s Donaldom Trumpom a v týchto novinách deň po tom, čo prezidentov bývalý právnik Michael Cohen priznal vinu, že klamal Kongresu o „potenciálnej ruskej obchodnej dohode počas prezidentskej kampane“: Mike McIntire, Megan Twohey, Mark Mazzetti, Benjamin Weiser, Ben Protess, Maggie Haberman, Peter Baker, Daniel Politi, David D. Kirkpatrick, Michael S. Schmidt, Sharon LaFraniere, Linda Quia David E. Sanger. Týchto šesť reportérov dostalo uznanie za pomoc na jednom alebo viacerých dieloch, na ktorých výrobe sa podieľalo 13: Katie Benner, Nicholas Fandos, Eileen Sullivan, William K. Rashbaum, Neil MacFarquhar, Matt Apuzzo a Andrew Kramer. (A to dokonca nezahŕňa toho, kto napísal stĺpec nepodpísaných redakčných strán, “Prečo záleží na tom, že pán Cohen klamal“ alebo Kitty Bennett, ktorá podľa poznámky „prispela k výskumu“ jedného z týchto diel.)
A ak sa ešte necítite spokojní, že som dostatočne zachytil náš trumpovský moment, určite by som sa mohol pustiť do zoznamu nekonečné urážky prezident pravidelne vyťahuje „falošné spravodajské médiá“ a „sieť Clinton News Network“ v kŕmení šialenstvom, ktoré sa teraz vydáva za „správy“, alebo by som vám mohol jednoducho ponúknuť tie najrelevantnejšie urážky zameraný u jednotlivých reportérov — hlavne čiernych — v týždni od 5. novembra. („Aká hlúpa otázka. Aká hlúpa otázka. Ale často ťa sledujem a pýtaš sa veľa hlúpych otázok.“) V tomto bode mi však dovoľte zľutovať sa nad vašimi dušami. Mám podozrenie, že ste už pochopili podstatu veci. V skutočnosti mám pocit, že ste to už mali dávno predtým, ako som vôbec napísal slovo z vyššie uvedeného.
Koniec koncov, akokoľvek je ťažké uveriť, HE visí nad našimi životmi, nad našou planétou žiadna iná ľudská bytosť nikdy, dokonca ani Josif Stalin alebo Mao Ce-tung, ktorých obrazy boli kedysi polepené po celom Sovietskom zväze a Číne. Dokonca aj ohromujúca pozornosť nedávno venovaná inak menej ako ohromujúci mŕtveho prezidenta, jedného Georgea HW Busha, mohlo nastať len preto, že vo svojej relatívnej ostýchavosti vyzeral ako ne-Trump z nejakého dávno prežitého momentu. Inými slovami, všeobecné pokrytie bolo naozaj len inou verziou Trumpa! Trump! Trump! Trump! Trump!!!!!!!!!!
Suma sumárum, zaškrtnite tieto jeho prvé dva prezidentské roky ako bravúrny výkon, ktorý by nikoho z nás nemal prekvapiť. Čím to bol, ak nie umelcom dávno predtým, ako sa dostal do Bieleho domu? A čo sme my – médiá a my ostatní – ale (či sa nám to páči alebo nie, či chceme byť alebo nie) jeho učni?
Teraz trochu prelomových správ iného druhu! Je neuveriteľné, že napriek všetkým dôkazom o opaku stále niekde vonku existuje skutočný svet, aj keď 72-ročná postava Donalda Trumpa ho vrhla do tieňa. Hovorím o svete – alebo v každom prípade o jeho častiach – ktorý netestuje dobre v ohniskových skupinách a nie je zaručené, že ako tento americký prezident bude mať oči večne (alebo dokonca slabo) prilepené k obrazovkám, svet ktorý vo veku Donalda Trumpa zostáva prekvapivo nepovšimnutý a nepovšimnutý.
Takže zvyšok tohto dielu považujte za najminimalistickejšie čiastočné zhrnutie, najmä o americkom imperiálnom svete vojny a prípravách na to isté, to znamená, ale nemalo by byť, v tieni; to by nemalo byť, ale často sa s tým zaobchádza, ako keby existoval na odvrátenej strane ničoho.
Čo nevidíme
Začnime jedinou situáciou, ktorú si pamätám a v ktorej sa Donald Trump implicitne vyhlásil za učňa. V dôsledku úmrtia pri cestnej bombe z troch amerických vojakov v Afganistane (a Štvrtý zomrel by neskôr) – ani Donald Trump, ani nikto iný vo Washingtone, samozrejme, neberie ohľad na stupňujúci sa počet mŕtvych Afgancov, vojenský a civilné — prezident vyjadril sústrasť v an rozhovor s Washington Post. Potom vysvetlil, prečo bol (a teda aj my) stále v Afganistane (14,000 alebo tak americký vojenský personál, a rozsiahle pole amerického letectva a takmer 27,000 XNUMX súkromných dodávateľov). "Sme tam," povedal, "pretože prakticky každý odborník, ktorého mám a s ktorým hovorím, hovorí, že ak tam nepôjdeme, budú sa tu o to biť. A počul som to znova a znova.“
Títo „experti“ sú nepochybne z tej posádky, ktorá za posledných viac ako 17 rokov pomáhala bojovať vo vojne v Afganistane, ktorú dnes najvyšší velitelia USA nazývajú „pat“, ktorý by inak mohol byť definovaný ako okraj porážky. V tých rokoch, predtým ako Donald Trump vstúpil do Oválnej pracovne hroziac skládka najdlhšia vojna v americkej histórii, do značnej miery zmizla z amerického povedomia. Rovnako aj mnohé iné o stále sa šíriacich vojnách tejto krajiny a stále rastúcom vojnovom štáte, ktorý ich sprevádzal.
Inými slovami, nič z toho, čo sa teraz deje v Afganistane a inde, nie je jedinečné, ani sa nedá pripísať Trumpovmu momentu. Tento prezident len priviedol do čela dlho prebiehajúci proces, v ktorom sa americká nikdy nekončiaca vojna proti terorizmu, ktorú možno presnejšie považovať za vojnu proti šíriť teror, sa už dávno stiahol na odvrátenú stranu ničoho.
Podobne vojnový štát vo Washingtone, financovaných spôsobom, akým nikto iný množina krajín na tejto planéte sa dokonca blíži, a rastúce prvenstvo, moc a vplyv z roka na rok, zostáva do značnej miery nepovšimnuté. Dnes je to známe len z hľadiska Donalda Trumpa, len do tej miery, že kritizuje jej členov alebo bývalých členov za ich postoje k nemu, len do tej miery, do akej jeho nasledovníci odsudzujú „hlboký štát“. Medzitým sa bývalí predstavitelia CIA, ex-NSA a bývalí predstavitelia FBI, ktorých kritizoval, zrazu zmenili na toľkých liberálov hrdinovia byť uctievaný za to, že sa mu postavil. Čo robili v „službách“ svojej krajine — od dozoru mučenia, bezdôvodné odpočúvanie, vojnya atentát na robotov programy na priamo zasahujúce po prvý raz v amerických voľbách – bola z veľkej časti odpustená a zabudnutá, alebo dokonca premenená bestsellerom.
Áno, americkí vojaci (alias „bojovníci“, alias „hrdinovia“) z celej krajiny dobrovoľníckych síl, alebo AVF, sú aj naďalej večne a energicky poďakoval za ich službu vo vzdialených vojnových zónach, vrátane prezidenta, ktorý hovorí o „moji generáli“ a „moja armáda“. Touto armádou sa však v podstate stali USA ekvivalent francúzska cudzinecká légia, cisárska polícia bojujúca vo vojnách vo vzdialených krajinách, zatiaľ čo väčšina Američanov sa zabúda na svoje veci.
A kto v týchto dňoch trávi čas premýšľaním o amerických vojnách bezpilotných lietadiel hlavný vrah v Oválnej pracovni, ktorá si objedná „cielené zabíjanie“naprieč významnými časťami planéty? Áno, ak ste náhodou čítali a posledný kus od Spencera Ackermana v Daily BeastVedeli by ste, že za prezidenta Trumpa boli už aj tak prebité útoky bezpilotných lietadiel z Obamovej éry opäť zdvihnuté: 238 z nich len v Jemene, Somálsku a Pakistane počas prvých dvoch rokov Trumpovho prezidentovania (a to nezahŕňa ani Líbyu). A majte na pamäti, že tieto čísla tiež nezahŕňajú oveľa väčšie počty dronových útokov v Sýrii, Iraku a Afganistane. Počty mŕtvych pri takýchto útokoch (civilné ako aj teroristické) tu v podstate nezaujímajú.
A tu je ďalší zásadný aspekt militarizovanej globálnej politiky Washingtonu, ktorý takmer úplne zmizol v tieni. Ak si prečítate a posledný kus od Nicka Tursea InterceptVedeli by ste, že na celom africkom kontinente majú teraz USA najmenej 34 vojenských zariadení, od malých základní až po obrovské, stále sa rozširujúce základne. Aby sme to dali do kontextu s veľkým ohlasom nového veľmocenského boja na planéte Zem, Číňania ho majú vojenská základňa na tomto kontinente (v Džibuti blízko najväčšej americkej základne v Afrike Camp Lemonnier) a Rusi žiadny.
Na širšom Strednom východe, od Afganistanu po Turecko, hoci je to tak tvrdý na navrhnúť a dobrý počet, USA majú určite 50 alebo viac významných posádok (okrem iného v Afganistane, Bahrajne, Egypte, Iraku, Jordánsku, Izraeli, Ománe, Katare a Turecku); Rusko dva (v Sýrii); a Čína žiadna. V skutočnosti nikdy žiadna krajina neobsadila planétu takým imperiálnym a globálnym spôsobom. USA má stále odhad 800 alebo tak vojenské základne rozmiestnené po celom svete, od maličkých „ľaliových podložiek“ až po posádky veľkosti malých amerických miest v oblasti Chalmers Johnson raz volal jeho „impérium základní“. A americké vrchné velenie zjavne stále premýšľa o tom, kam by mohli ísť ďalšie posádky. Keď sa napríklad Arktída začne vo veľkom topiť, hádajte, kto je nasťahovať sa?
A predsa vo veku Trumpa, keď v ktorýkoľvek daný deň New York Times má množstvo zamestnancov zameraných na prezidenta, no ani tento papier, ani žiadne iné mainstreamové médium nepovažuje za zaujímavé informovať o vývoji v tomto impériu základní. Inými slovami, pre médiá, ako aj pre americkú verejnosť, jeden z hlavné spôsoby táto krajina sa ostatným prezentuje so zbraňami v ruke, v podstate neexistuje.
Svet taký, aký je – svet tých vojen, tie základne a štát národnej bezpečnosti, ktorý sa vynára sám o sebe nekontrolovateľné móda nad hlavným mestom národa, ako aj nad planétou – bola v podstate vymazaná z amerického života, s výnimkou prípadu, keď sa týka jedného muža. Len keď niečo z toho šialene tweetuje, sťažuje sa, uráža alebo komentuje, nakrátko sa to alebo množstvo postáv s tým spojených nakrátko vynorí z tieňa a stane sa skromnou súčasťou amerického života.
"Prišli sme, videli sme, zomrel"
Donald Trump nie je v tomto procese vyhladzovania zameraných na seba samý. Zoberme si napríklad bývalú prvú dámu, senátorku, ministerku zahraničných vecí a neúspešného kandidáta na prezidenta, ktorým je prezident stále má rád nazvať „krivú Hillary“. V Poručník rozhovor, nedávno sa dostala na titulky tým, že ponúkla trochu nevyžiadanej rady o pravicovom populizme politickým osobnostiam na inom kontinente. "Myslím si, že Európa potrebuje zvládnuť migráciu, pretože to je to, čo zapálilo plameň," povedala. „Obdivujem veľmi veľkorysé a súcitné prístupy, ktoré zaujali najmä lídri ako Angela Merkelová, ale myslím si, že je fér povedať, že Európa urobila svoju časť a musí vyslať veľmi jasný odkaz – „nebudeme schopní naďalej poskytovať útočisko a podporu“ – pretože ak sa nezaoberáme otázkou migrácie, bude to naďalej krútiť hlavou.
Inými slovami, pokiaľ ide o narábanie s ohromujúcim počtom vysídlených ľudí Na tejto planéte mala niekoľko múdrych slov pre európskych lídrov, ale kupodivu – alebo možno vôbec nie tak zvláštne – existovalo malé osobné spojenie, ktorému sa podarilo vyhnúť. Keď sa pozriete na to, odkiaľ prichádzajú tí utečenci, ktorí túžia zaplaviť Európu, tri krajiny, ktoré prišli viedol zoznam od roku 2014 sú to Sýria, Irak a Afganistan; štvrtá je Nigéria. Inými slovami, utečenci z troch najväčších krajín, ktoré v súčasnosti vytvárajú politickú krízu v Európe, boli vysídlení, aspoň z veľkej časti, vďaka americkej vojne proti terorizmu a nikdy nekončiacim dôsledkom invázie Bushovej administratívy v roku 2003 do Iraku. Hillary Clintonová, samozrejme, cúval tá invázia bola veľká čas ako senátorka a bola zapojená do všetkých tých amerických vojen ako ministerka zahraničia.
Okrem toho nigérijskí a iní zúfalí africkí utečenci, ktorí smerujú na sever na možné nočné mory cez Stredozemné more, bežne prechádzajú ďalšou vojnou zničenou katastrofou krajiny. Jeho meno by malo určite odzvoniť bývalému štátnemu tajomníkovi. Veď ona neslávne zosmiešňoval smrť jej autokratického vládcu v roku 2011 počas vojenskej intervencie USA/NATO povýšený takto: "Prišli sme, videli sme, zomrel."
Predstavte si to ako epitaf na náhrobnom kameni nielen teraz zlyhávajúceho štátu a teroristického útočiska v Líbyi, ale aj Washingtonského sna z 21. storočia o svete úspešných amerických vojen a planéty. Pax Americana. Inými slovami, vzhľadom na posledných viac ako 17 rokov nebolo nič zvláštne na tom, že Hillary Clintonová ponúkala rady Európanom (nepúšťajte ich dnu!), ale nie nám (vystúpte!).
Alebo si to predstavte takto: tie tiene tam boli a zničili veľkú časť roztriešteného a rozštiepeného sveta ešte predtým, ako sa Donald Trump vliezol do Oválnej pracovne. V tomto storočí boli Američania v niečom ako súťaž o vyhýbanie sa, pokiaľ ide o to, čím sa ich krajina a planéta, na ktorej sú posádky, stali. Donald J. Trump len uľahčil toto vyhýbanie sa – aspoň zatiaľ –, keďže jeho penumbra sa po našej krajine rozprestiera čoraz temnejšie.
Tom Engelhardt je spoluzakladateľom spoločnosti Projekt amerického impéria a autor histórie studenej vojny, Koniec kultúry víťazstva. Je to kolega z Národný inštitút a beží TomDispatch.com., kde sa tento článok prvýkrát objavil. Jeho šiesta a posledná kniha je Nation Unmade by War (Knihy expedície).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať