"Zobrať si vodu nie je ako vziať si hračku. Voda je život, nemôžu sa takto hrať s našimi životmi," hovorí Maher Najjar, zástupca generálneho riaditeľa pobrežných obcí Water Utility (CMWU) o nedávnej izraelskej hrozbe prerušenia elektriny, vodné a infraštruktúrne služby pre okupované pásmo Gazy.
"Ovplyvnené bude všetko: pitná a umývacia voda, kanalizácia a hygiena, nemocnice, školy a deti," hovorí Ahmed al-Amrain, vedúci informácií o moci na Palestínskom úrade pre energetiku a národné zdroje (PENRA).
Izraelská elektrická spoločnosť zabezpečuje 60 percent potrieb Pásma, ktoré platia palestínske colné dane vyberané izraelskými úradmi.
Gaza kupuje 5 percent od Egypta a zvyšných 35 percent sa pokúša vyrobiť v jedinej elektrárni v Gaze, zmrzačenej izraelským bombardovaním v roku 2006 a zničením jej šiestich transformátorov.
Námestník izraelského ministra zahraničných vecí Danny Ayalon 26. novembra pohrozil, že preruší izraelskú elektrickú energiu, vodu a prepojenia s infraštruktúrou Gazy slúžiacou 1.6 miliónu obyvateľov pásma Gazy.
"Toto je skutočný význam kolektívneho trestu," hovorí Jaber Wishah, zástupca riaditeľa pre záležitosti pobočiek v Palestínskom centre pre ľudské práva (PCHR). "Deti, ženy, starší ľudia, pacienti, študenti, všetci sú vystavení tejto hrozbe."
Po demokratických voľbách v roku 2006, ktoré priviedli Hamas k moci, Izrael uvalil na pásmo stále tvrdšie obliehanie a pripravil Palestínčanov o najzákladnejší a základný tovar vrátane dobytka, liekov, strojov a náhradných dielov a priemyselnej nafty potrebnej na chod moci. rastlina.
"Izrael v priebehu rokov neustále prerušuje elektrickú energiu a ničí infraštruktúru, ale toto je prvýkrát, čo sa výslovne vyhrážal, že úplne preruší všetko," hovorí Wishah. "Je absurdné vydierať obyvateľstvo ich životmi kvôli politickým problémom."
Je to tiež nezákonné.
Wishah a izraelská skupina na ochranu práv Gisha poznamenávajú, že Izrael naďalej vojensky okupuje a kontroluje pásmo Gazy, a to aj napriek tomu, že v roku 2005 sa z neho stiahli izraelskí kolonisti a vojenské základne.
Podľa medzinárodného práva je podľa Gisha Izrael zodpovedný za blaho obyvateľov Pásma, vrátane zabezpečenia elektriny, vody a fungujúcej infraštruktúry.
V rámci svojho obkľúčenia Izrael od roku 2007 obmedzil množstvo paliva a priemyselnej nafty povolené na vstup do Gazy, čo malo za následok denné výpadky elektriny v celom pásme v rozsahu od 8 do 12 hodín a prerušenie dodávok vody, hygieny, zdravotníctva a vzdelávania.
"Palestínski technici elektrickej energie požiadali izraelskú vládu o opravu hlavného vedenia, ktoré bolo nedávno poškodené, rovnako ako spoločnosť Israeli Electric. Izraelská vláda to však odmieta," hovorí Ahmed al-Amrain.
"Nedostatok elektriny, ako hovorí, "prinúti rodiny kupovať naftu pre malé generátory v uzavretých priestoroch, čo môže viesť k vážnym nehodám a popáleninám."
Viac ako 100 Palestínčanov zomrelo v roku 2009 a v prvom štvrťroku 2010, uvádza Oxfam, v dôsledku požiarov spôsobených generátormi a vdýchnutia oxidu uhoľnatého.
Zatiaľ čo generátory umožňujú, aby niektoré životne dôležité stroje fungovali počas výpadkov prúdu, iné služby, ako napríklad práčovňa, nie sú prevádzkované na generátoroch. "Nie je dostatok elektriny," hovorí Amrain. "Sú len pre núdzové prípady a sú určené na to, aby fungovali krátkodobo, nie nepretržite. V žiadnom prípade nie sú alternatívnym riešením pre elektrinu v pásme Gazy."
"Ak Izrael preruší elektrinu, bude to úplná katastrofa. Polovica obyvateľstva by nemala prístup k vode," hovorí Maher Najjar.
V súčasnosti je 95 percent podzemnej vody nepitných podľa noriem WHO, ktoré uvádzajú, že množstvo dusičnanov, o ktorých sa predpokladá, že sú karcinogénne, je viac ako 330 mg/l, čo ďaleko presahuje akceptované hodnoty 50 mg/l.
„Od roku 2000 máme plány na opravu a rozšírenie vodných projektov v Gaze, ale doteraz bolo dokončených len asi sedem zo 100 projektov,“ hovorí Najjar.
Podľa Najjara len 10 percent z 1.6 milióna obyvateľov Gazy dostáva vodu každý deň. Ďalších 40 percent dostáva vodu každé dva dni, 40 percent dostáva vodu každé tri dni a 10 percent dostáva vodu raz za štyri dni.
"Izrael vyvŕtal okolo pásma Gazy viac ako 1,000 vrtov pre vlastnú potrebu. Prerušili tok vody ešte predtým, než sa dostane do Gazy," hovorí Najjar.
Zatiaľ čo množstvo vody dodávanej izraelskou národnou vodárenskou spoločnosťou Mekorot je len 5 percent, obyvateľov Gazy najviac prenasleduje hrozba, že Izrael preruší dodávky elektriny a potreby infraštruktúry. "Chlór je pre našu úpravu vody životne dôležitý. Bez neho nedokážeme odčerpať ani kvapku vody," hovorí Najjar.
Už teraz sa do mora Gazy z dôvodu nedostatku adekvátnej elektriny a čistiarní denne prečerpáva až 80 miliónov litrov čiastočne a nečistených odpadových vôd.
V roku 2008 WHO oznámila nebezpečné množstvo fekálnych baktérií pozdĺž tretiny pobrežia Gazy. Do roku 2010 agentúra OSN pre pomoc a prácu uviedla, že akútna krvavá hnačka a vírusová hepatitída zostali hlavnými príčinami chorobnosti medzi utečencami v pásme.
„Potrebujeme nepretržitú elektrinu na prečerpávanie odpadovej vody z domov do čistiarní odpadových vôd,“ hovorí Najjar. "Generátory pri výpadkoch elektriny nahrádzajú, ale bez pravidelnej dodávky elektriny odpad zaplaví ulice."
V auguste 2007 sa nádrž na zadržiavanie odpadových vôd v Beit Lahiya vyliala a utopila päť obyvateľov neďalekej dediny.
Hamas tvrdí, že by akceptoval palestínsky štát v rámci hraníc z roku 1967. Toto sú hranice, ktoré Izrael ešte nedefinoval a naďalej sa stierajú s rozširovaním nelegálnych židovských osád a okupáciou palestínskej pôdy.
„Myslím si, že Izraelčania to so svojou hrozbou myslia vážne,“ hovorí Wishah, „pretože nevenujú žiadnu pozornosť medzinárodnému názoru, ani medzinárodným zákonom a dohovorom, ako sú Ženevské konvencie, ktoré podpísali a ktoré zakazujú kolektívne Majú pocit, že sú nad zákonom a mimo akéhokoľvek právneho úsilia."
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať