Zdroj: Truthout
Kampaň podporovaná korporáciami na odvolanie socialistickej mestskej rady v Seattli Kshama Sawant, ktorá trvala sporných 16 mesiacov, sa skončila víťazstvom Sawantovej, ktorá zostane na svojom mieste ako osamelá ľavičiarka rady. Bol to boj tak ostro napadnutý a mobilizujúci, že účasť v obvode 3 v týchto nezvyčajných decembrových mimoriadnych voľbách, bola 53 percenta — na rovnakej úrovni ako v novembrových všeobecných voľbách s 55 percentami.
Víťazstvo pre Sawant znamená stratu pre kapitál. Sily sa zoradili proti Sawantovi zahŕňali značné segmenty korporácií v oblasti nehnuteľností, technológií a iných obchodných zariadení v spojenectve so všetkými možnými kapitalistickými ideológmi: miliardármi, vlastníkmi pozemkov, reakcionármi a centristickými liberálmi. Ich záujem o jej odstránenie bol úplne transparentný – víťazstvá, ktoré získala pre pracujúcich ľudí (prelomový Minimálna mzda 15 USD, daň zo mzdy veľkých korporácií a ochrana prenajímateľov, okrem mnohých iných) mali priamy vplyv na ziskové marže spoločností. V reakcii na to vládnuce mocnosti zhromaždili falošnú zámienku, že ju odvolali, vzniesli pochybné obvinenia súvisiace s jej účasťou na dvoch protestoch proti rasovej spravodlivosti a jej údajným využívaním vládnych zdrojov na propagáciu svojej kampane „Tax Amazon“.
Sawant a podporní organizátori kampane Kshama Sawant Solidarity Campaign vydržali viac ako rok firemných dezinformácií, nepriaznivých (a pokrytecký) súdne rozhodnutia a útoky z etablovacie médiá. Firemné reklamné výdavky vyčerpali prúd televíznych a digitálnych reklám; nespočetné množstvo letákov a poštových zásielok; billboardy a v jednom bode, an lietadlo. Počas posledných dní kampane mohli dary prúdiť viacerým anti-Sawantovým politickým akčným výborom bez limitov financovania kampane, čo im umožňuje hromadiť sa takmer milión dolárov.
Napriek tomu kampaň Solidarity sama vyzbierala porovnateľné finančné prostriedky, pričom viac ako 949,000 XNUMX dolárov priteklo od tisícok darcov v okrese spolu s príspevkami od mnohých podporovateľov z celej krajiny. Húževnatá propagácia kampane Solidarita, ktorú tvorili najmä členovia revolučnej socialistickej organizácie Socialist Alternative, v koalícii s odborovými zväzmi, Demokratickými socialistami Ameriky (DSA) a miestnymi organizátormi všetkých vrstiev, dokázala zhromaždiť účasť dostatočnú na to, aby porazila odvolanie. úsilie.
To neznamená, že to neboli tesné preteky. V prvú noc sčítania sa hlasovanie „Áno“ dostalo do vedenia. Vo chvíli, keď bol výsledok stále nejasný, Sawant predniesol prejav na záverečnom zhromaždení k davu zhromaždených priaznivcov. „Čo vieme s istotou,“ vyhlásila na základe svojich poznámok na základe zozbieraných údajov o voličoch, „je, že pracujúci a mladí ľudia rázne odmietli tento rasistický, pravicový a veľkými biznismi podporovaný útok.
Zúčastnila sa Emily McArthur, manažérka kampane Kshama Solidarity Campaign. Rovnako ako Sawant je členkou Socialist Alternative a Seattle DSA. McArthur a ďalší členovia kampane Solidarity Campaign boli možno menej znepokojení ako niektorí, keď sa hlasovanie za odvolanie pôvodne pretiahlo: „Znova a znova sme boli svedkami toho, že Kshama stúpa v prieskumoch [ako prichádzalo viac hlasovacích lístkov] To platí aj o iných progresívnych kandidátov,“ povedala v rozhovore s Pravdupovediac. Sawantova deklarácia sa potvrdila: Začali sa hromadiť hlasy „Nie“, mnohé od mladých ľudí a pracujúcich ľudí. Obrat osudu prišiel čoskoro potom, pričom Sawantovo celkové stúpanie, potom opäť stúpajúce. Vedenie na podporu stiahnutia sa zrútilo a už sa nezotavilo, takže v konečnom počte zostal Sawant s rozdielom niekoľkých stoviek hlasov.
Neskorá podpora, ktorú Sawant a iní progresívni kandidáti často dostávajú, čiastočne vyplýva zo skutočnosti, že ľavicovo orientovaní voliči sú skôr mladí ľudia; majú tendenciu voliť bližšie ku dňu volieb, namiesto toho, aby posielali hlasovacie lístky skoro. Deň volieb v tomto prípade pripadol na nezvyčajný dátum 7. decembra kvôli určitej šikanóze zo strany odvolávacej kampane – oneskorené odovzdávanie podpisov petície, vediac, že vyššia účasť na novembrových pretekoch by Sawantovi pravdepodobne pomohla. (Je zábavné, že v jednom bode kampaň Kshama Solidarity Campaign skončila zbieraním podpisov pre odvolanie – vrátane Sawantovho vlastného – s cieľom zabezpečiť, aby hlasovanie prebehlo v novembri. Bolo to však zbytočné; dátum bol stanovený na 7.) Výsledky z predchádzajúcich pretekov s ďalšími ľavicovo orientovanými kandidátmi potvrdzujú tvrdenie tímu Sawant, že voľby s vyššou účasťou by priniesli viac hlasov Sawant, čo svedčí o jej širokej podpore medzi obyvateľmi okresu 3. Keby sa hlasovanie o odvolaní uskutočnilo v novembri, jej náskok na víťazstvo by bol pravdepodobne ešte väčší. Bez ohľadu na to sa ukázalo ako dostatočné.
Keď bolo víťazstvo takmer isté, Sawant vystúpil na tlačovej konferencii, ktorý so zaslúžene víťazným tónom vyhlásil, že „Bohatí a ich zástupcovia v politike a médiách na nás strieľali čo najlepšie a my sme ich opäť porazili“. Keď boli sporné podpisy na hlasovacích lístkoch vyrovnané, pretrvávajúce pochybnosti ustúpili a víťazstvo Sawant sa stalo nespochybniteľným.
By zápis zo 16. decembra20,646 3 voličov okresu 20,349 hlasovalo za zachovanie Sawanta, zatiaľ čo XNUMX XNUMX hlasovalo za odvolanie, tenký okraj 50.37 až 49.63 percenta. (V čase písania tohto článku zostáva 149 sporných podpisov na hlasovacích lístkoch, čo nestačí na zmenu výsledku, aj keď všetci išli na odvolanie.) Demografické rozdelenie sledovalo minulé voľby, pričom koridor bohatších konzervatívnych voličov pri jazere Washington hlasovanie o odvolaní, zatiaľ čo mestské centrum Capitol Hill bolo v drvivej väčšine pre Sawant. "Takéto zasnúbenie bolo naozaj vzrušujúce vidieť," povedal McArthur Truthout. „Do konca volieb sme mali v okrese vyše 5,100 darcov. To je asi 6 percent všetkých zapísaných voličov v okrese. Mohli ste to cítiť v uliciach – ľudia mali pocit, že toto bola ich kampaň.“
Víťazstvo, o to pozoruhodnejšie vzhľadom na zdroje a vplyv anti-Sawantovho kontingentu, možno z veľkej časti pripísať vytrvalému organizovaniu koaličných dobrovoľníkov Kampane solidarity. „Aj naša kampaň mala skutočne dynamický prístup, keď sme ľuďom jasne ukázali, že v takých mimoriadnych voľbách s nízkou účasťou voličov nikdy nebude dosť hlasovania, a snažili sme sa zapojiť ľudí. Na tejto kampani sme mali 1,500 XNUMX dobrovoľníkov,“ hovorí McArthur. "Mali sme veľa politických rozhovorov... [ako]: 'Potrebujeme, aby ste sa o týchto voľbách porozprávali s tromi svojimi priateľmi, susedmi, spolupracovníkmi a ubezpečili sa, že dostanú svoj hlas.'
Malým prekvapením bolo, že demokratickí volení úradníci sa nesnažili pomôcť – nikto z demokratov v mestskej rade sa nevyjadril proti odvolaniu, napriek jeho širokej podpore republikánov.
Obranu Sawantovho kresla v rade namiesto toho viedli miestni organizátori. McArthur opísal stratégie operácie „get-out-the-vote“. „Počas dlhej kampane sme mali rôzne východiskové body, ale v poslednom mesiaci sme sa skutočne sústreďovali na: ‚Už ste hlasovali za porážku pravicového odvolávania?‘... Vedením s politicky naliehavými problémami, ako je presadzovanie proti posilnenému pravicovému krídlu alebo kontrole nájomného, čo bola hlavná útočná požiadavka našej kampane, skutočne vtiahneme ľudí do diskusie s nami.“
McArthur tiež zdôraznil úsilie kampane, ktoré sa uskutočnilo v šiestich neanglických jazykoch, a pomohlo tak poskytnúť hlas marginalizovaným obyvateľom Seattle. Množstvo verejných bytov a bytových domov v Seattli má veľkú populáciu prisťahovalcov, z ktorých mnohí sú členmi somálskych, vietnamských a čínskych komunít v Seattli. „V niektorých z týchto budov sme oproti všeobecným voľbám zaznamenali 700-percentný nárast voličov. Vybudovali sme skutočnú koalíciu ľudí, ktorí sú vo volebnej politike bežne prehliadaní.
Kampaň Solidarita vynaložila osobitné úsilie na zabezpečenie širokej distribúcie hlasovacích lístkov a zvýšenie demokratickej účasti. Štát Washington hlasuje prostredníctvom poštových hlasovacích lístkov a prekvapivý počet rozoslaných papierových hlasovacích lístkov je chybne uložených, náhodne vyhodených spolu s nevyžiadanou poštou alebo inak voličmi stratené. Kampaň vytvorila stránky na distribúciu nových hlasovacích lístkov, pričom sa zistilo, že stovky voličov stratili svoje a inak by sa ich nezúčastnili. 1,400 3 hlasovacích lístkov, XNUMX percentá z celkového počtu hlasov, boli vytlačené na týchto dočasných volebných miestach — úplne legálna stratégia, ktorá však vyvolal rozhorčenú kritiku. (Spoľahliví antagonisti Sawant v redakčnej rade Seattle Times, Ktorý nedávno odsúdil Republikánske potlačenie voličov na juhu, boli zhrození nad prebytkom demokracie.)
Výhra je obzvlášť pozoruhodná vzhľadom na zisky, ktoré establišment dosiahol v novembrových voľbách. Bývalý právnik a predseda mestskej rady Bruce Harrell bežal po pravici M. Loreny Gonzálezovej a vyhral úrad starostua kandidáti podporovaní DSA Nikkita Oliver a Nicole Thomas-Kennedy boli porazení vo svojich pretekoch o Sídlo mestskej rady a mestského zástupcu, resp. Víťaz druhého kola bude prvým zvoleným republikánom v Seattli za posledných 30 rokov. „[Oponenti ľavice] posunuli svoju líniu dopredu,“ povedal McArthur Truthout. „Som si istý, že využijú toho starostu veľkého biznisu a konzervatívne kreslo mestskej rady ako baranidlo proti nášmu hnutiu. Otázkou bude, koľko toho dokážeme zorganizovať."
Toto organizovanie sa teraz začne naplno. Kampaň Solidarita ako právnická osoba sa teraz rozpadne, pretože splnila svoj účel. Ale Sawant charakteristickým spôsobom nebude odpočívať na vavrínoch – alebo vôbec, zdá sa. McArthur a jej kolegovia organizátori plánujú okamžite obnoviť svoje úsilie. "Pokiaľ ide o politické vzťahy a dôveru, ktoré sme si vybudovali, určite to budeme posúvať dopredu," povedala.
McArthur pokračoval v opise nadchádzajúceho úsilia, ktoré odráža ústrednú úlohu bývania pre potreby pracujúcich ľudí; ochrana nájomníkov a zabezpečenie bývania sú základným kameňom cieľov ľavice v Seattli, kde je kríza neubytovaných ľudí obzvlášť výrazná.
„Už je tu niekoľko bitiek, ktoré vedieme. Kshama stavia na tejto listine práv prenajímateľa, ktorá je neuveriteľne dôležitá pre všetky rôzne vrstvy našich podporovateľov. Vrcholným úspechom bude boj o reguláciu nájomného... V Seattli vzrástli nájomné len tento rok o 26 percent. To má materiálny vplyv na životy ľudí. Mzdy nestúpnu o 26 percent."
McArthur a jej kolegovia organizátori tiež upriamujú svoju pozornosť na jedinečnú legislatívu, ktorá pomôže členom stavebných odborov: pomoc pri pokrytí nákladov na parkovanie a dopravu pre odborových dodávateľov, z ktorých mnohí sa museli vzdialiť od svojej práce kvôli rastúcemu dopytu. nájomné.
Výsledok tohto boja ilustruje účinnosť odhodlaného organizovania a solidarity. Nepretržitá prítomnosť Sawant v rade teraz pomôže socialistickým organizátorom pokračovať v kampaniach na zlepšenie bytovej krízy, riešenie rasovej spravodlivosti, dosiahnutie pokroku smerom k zelenému novému údelu a riešenie ďalších kritických problémov, od ktorých závisia životy. McArthur hovoril v úplnom kontexte boja, ktorý sa rozširuje ďaleko za jediné kreslo mestskej rady na severozápadnom Pacifiku. "[Sawant] by bol prvý, kto by vám povedal, že to, čo sme schopní vyhrať, je založené na širšom hnutí, ktoré sme schopní zorganizovať, aby sme vyvinuli tlak na zvyšok establishmentu."
Vo svojej víťaznej rečiSawant skutočne vyjadril ten istý pocit, destilujúc zastrešujúce ponaučenie z tohto boja. „Ak malá revolučná socialistická organizácia dokáže znovu a znovu poraziť najbohatšie korporácie sveta tu v Seattli,“ povedal člen rady, „môžete si byť istý, že organizovaná sila širšej robotníckej triedy môže zmeniť spoločnosť.“
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať