Vody Perzského zálivu sa prudko zohriali po minulotýždňovom vyhlásení Iránu, že áno vytvorenie ďalších zariadení na obohacovanie uránu pod horou, v bezpečí pred náletmi. Irán už má desaťtisíce centrifúg ukrytých hlboko pod zemou v Natanze a množstvo ďalších jadrových zariadení po celej krajine.
Irán stojí na prahu bomby už viac ako dva roky. V roku 2010 mala viac než dosť nízko obohateného uránu (LEU, asi 2,152 10 kilogramov) na výrobu svojej prvej bomby uránu na zbrane. Zlepšenie na požadovanú kvalitu by sa mohlo uskutočniť približne za 4,186 týždňov, ak by sa táto LEU naplnila do XNUMX XNUMX centrifúg, ktoré vtedy prevádzkovala. Irán však zúrivo odmieta obvinenia, že hľadá bombu. Hovorí sa, že LEU je len na výrobu jadrovej elektriny.
Amerika zrejme uhádla zámery Iránu správne. Prečo by bol Irán, hlavný vývozca plynu a ropy – ale s veľmi obmedzenými prírodnými zdrojmi uránu – ochotný riskovať život len kvôli jadrovej elektrine? Počas tohto amerického volebného roka by to mohlo vrieť. Prezidentskí kandidáti súperia v tom, kto sa bude prekonávať v boji proti novej vojne s Iránom. Prezident Obama, ktorý ustúpil od svojho predchádzajúceho sľubu o palestínskom štáte, sa teraz môže opäť skloniť pred americkou proizraelskou lobby. On má oznámila nové finančné a obchodné sankcie voči spoločnostiam obchodujúcim s Iránom. EÚ sa tento mesiac rozhodne, či bude spolupracovať s USA a zakáže iránsky vývoz ropy.
Morálny postoj Ameriky – a taktika, ktorú používa na odradenie Iránu – sú však morálne neobhájiteľné. USA dali zelenú izraelskej kampani tajného zabíjania iránskych jadrových vedcov, injekcií vírusu Stuxnet a pravidelne sa vyhrážajú bombardovaním Iránu. Zatiaľ čo Irán po stáročia nezaútočil na žiadnu inú krajinu, Spojené štáty v roku 1953 zvrhli iránsku demokraciu a dosadili diktátora, ktorý zabezpečil, že americké korporácie budú mať takmer monopol na iránsku ropu. Dodávala zbrane Saddámovi Husajnovi v jeho vojne proti Iránu, postavila Irán na „osi zla“, falošne ho obviňovala z 9. septembra, lietala s bezpilotnými lietadlami nad Iránom, uvalila sankcie a provokatívne posielala svoje lietadlové lode hore a dole po Perzskom zálive. .
Podľa môjho názoru mu honba Iránu po bombe – a svetu – nič nepomôže. Svet potrebuje menej jadrových zbraní, nie viac. Napriek tomu sa zdá, že vzhľadom na tvrdohlavé naliehanie režimu existujú len dva možné výsledky. Irán, ktorý bude pokračovať vo svojej súčasnej ceste, sa v priebehu niekoľkých nasledujúcich rokov pravdepodobne stane desiatym jadrovým štátom na svete. Akokoľvek by to bolo zlé, nebolo by to strašné. S najväčšou pravdepodobnosťou by potom Irán zmiernil svoju nebezpečnú rétoriku a podobne ako iné existujúce globálne jadrové súperenie, aj toto by sa dalo zvládnuť.
Na druhej strane, izraelský útok – či už s pomocou alebo nie zo strany USA – by bol skutočne hrozný. Blízky východ by sa stal trvalou vojnovou zónou. Tretia vojna v Perzskom zálive by určite zničila Irán. Ale dnes je v pozícii spôsobiť USA oveľa väčšie škody ako Irak alebo Líbya. USA by sa ponorili do hospodárskej krízy, akú ešte nezažili. Posledné kúsky jej stratégie po stiahnutí z Afganistanu by boli roztrhané na kusy.
A čo Pakistan? Kde sa zobrazuje v konflikte, ktorý sa formuje za jej hranicami? V krajine, ktorá je viac protiamerická ako Irán, by sa dalo očakávať, že Irán bude mať obrovskú podporu verejnosti a vlády.
Pakistanské nadšenie z iránskej bomby je však potlačené. Miestne médiá, ktoré s radosťou preberajú protiamerické kauzy, boli pozoruhodne ticho. Pakistan oficiálne obhajuje právo Iránu na jadrovú technológiu. Ďalej, ako Irán priznáva, Pakistan tajne pomáhal iránskemu programu jadrových zbraní až do polovice 1990. rokov prostredníctvom siete AQ Khan. Ale už v tom čase hlasy v pakistanskom establishmente hovorili proti poskytovaniu jadrovej podpory Iránu. Čiastočným dôvodom bol tlak USA, ale aj nepohodlie s Iránom, šiitským štátom.
Tieto podozrenia potvrdili dôverné americké depeše odhalené Wikileaks. Podrobne uvádzajú snahy Pakistanu odradiť Irán od pokračovania jeho zbrojného programu. Generál Parvíz Mušarraf, premiér Shaukat Aziz a minister zahraničných vecí Khurshid Kasuri absolvovali najmenej sedem stretnutí s Iráncami, či už osobne alebo telefonicky. Len v roku 11 sa uskutočnilo 2006 stretnutí s Američanmi. Pakistanskí predstavitelia tiež slúžili ako partneri medzi Iránom a USA. Pán Kasuri poskytol zoznam ďalších dôvodov, prečo Pakistan tak veľmi chcel zabrániť Iránu získať jadrové zbrane. "Sme jedinou moslimskou krajinou [s takými zbraňami]," povedal, "a nechceme, aby ich dostal niekto iný."
Skutočná dilema Pakistanu neprichádza primárne kvôli Amerike – s ktorou teraz rýchlo prerušuje vzťahy – ale kvôli Saudskej Arábii. Vie, že ak sa Irán rozhodne prekročiť jadrový prah, Saudi sa budú snažiť nasledovať. Pakistan by si potom musel vybrať stranu medzi šiitským susedom a sunnitským štátom, ktorý bol jeho dobrodincom. Bývalý šéf saudskoarabskej tajnej služby princ Turki bin Sultan bol na pozore, keď o Pakistane a Saudskej Arábii povedal: „Je to pravdepodobne jeden z najužších vzťahov na svete medzi akýmikoľvek dvoma krajinami“. Saudskoarabský odpor voči iránskym jadrovým zbraniam je intenzívny. Opäť, vďaka WikLleaks, je teraz dobre známe, že to Saudskoarabský kráľ Abdalláh opakovane naliehal na USA, aby zničili iránsky jadrový program a „odťať hlavu hada“ spustením vojenských úderov. Minulý rok v júni sa vplyvný bývalý šéf saudskoarabskej rozviedky a veľvyslanec v Londýne a Washingtone, princ Turki bin Faisal, rozprával s publikom z britskej a americkej vojenskej a bezpečnostnej komunity na leteckej základni Molesworth v Anglicku, kde opísal „Irán ako noviny“. tiger s oceľovými pazúrmi“. Obvinil Irán z používania týchto pazúrov na „zasahovanie a destabilizačné úsilie v krajinách so šiitskou väčšinou“. Po tom, čo povedal, že „v istom zmysle sú Saudská Arábia a Irán v jedinečnom postavení proti sebe“, Faisal ďalej varoval, že jeho krajina by sa mohla vydať na cestu k jadrovým zbraniam, ak ich Irán vyrobí.
Čo sa teda stane, ak Irán prejde na jadrovú energiu a Saudská Arábia ho bude chcieť nasledovať? Aká by mohla byť saudská cesta a akú úlohu pravdepodobne zohrá Pakistan? Toto sa bude riešiť budúci týždeň.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať