Nesnažte sa to poprieť! Politická teplota v tejto krajine rýchlo stúpa. Ak chcete, nazvite to Trumpova zmena alebo Trumpovo otepľovanie, ale uvedomte si jednu vec: čoraz viac ste v inej krajine a nech sa Donaldovi Trumpovi stane čokoľvek, výsledky budú pravdepodobne ešte menej pekné. Trumpova zmena nie je len americký fenomén, je výrazne globálny. Predsa od Austrália na indiasa Filipíny na Hungary, Donald Trumps a ich priaznivci sú stále zvolení alebo opätovne zvolení a podľa z nedávneho prieskumu CNN si väčšina Američanov myslí, že Trump v roku 2020 opäť zvíťazí (hoci v súčasnosti prieskumy bojových štátov vyzerajú ponurý pre neho).
Napriek tomu, bez ohľadu na to, či dostane druhé funkčné obdobie v Bielom dome alebo nie, zdá sa to len ako problém, čiastočne preto, že žiadnemu prezidentovi, žiadnemu politikovi, nikomu v histórii sa nikdy nedostalo takého 24/7 mediálneho pokrytia každého škubnutia, tweetu, bizarnosti. vyhlásenie, ložalebo fantáziu, ktorú vyjadruje (alebo dokonca oblečenie on nosí). Predstavte si to takto: nachádzame sa v momente, v ktorom si médiá nevedia predstaviť, že by o Donaldovi Trumpovi povedali: „Máte padáka!“ A verte mi, to je len jeden znak média – a krajiny – s teplotou, ktorá nie je 98.6.
Keďže ty-vieš-kto je vždy tam, vždy sa o ňom diskutuje, vždy @(un)realdonaldtrump, je dosť ľahké si predstaviť, že všetko, čo sa deje zle – alebo, ak si náhodou súčasťou jeho slávnej základne, správne (aj keď právo nie je tak prekliate horúce pre vás) — patrí mu. Keď nás zachváti takéto uvažovanie a teplota stúpa, takmer vôbec nezáleží na tom, že takmer všetko, čo „urobil“, mu vlastne predchádzalo. To zahŕňa zvýhodňovanie 1%, deportácii rekordný počet nelegálnych prisťahovalcov a robiť vojnu (neúspešne) resp hrozivý aby sa tak stalo na významných častiach planéty.
Tu je teda otázka dňa, akú by ste sa spýtali každého pacienta s rastúcou teplotou: Ak je Donald Trump iba príznakom, čo je to za chorobu?
Blowback Central
Dovoľte mi povedať, že neskoro Chalmers Johnson by dokonale pochopil prezidenta Trumpa. Donald jasne prišiel na scénu ako spätný úder – termín CIA pre obchodníka Johnsona na prvom mieste do nášho každodenného slovníka – aspoň z dvoch vecí: americké impérium sa pokazilo nikdy nekončiace vojny, stále stúpajúca vojenské rozpočtya neustále sa rozširujúci štát národnej bezpečnosti a nový „pozlátený vek" v ktorom traja muži (Bill Gates, Jeff Bezos a Warren Buffett) majú viac bohatstva ako spodná polovica spoločnosti a tých 01 % má jedného svojho, miliardára, v Oválnej pracovni. (Ak chcete pridať tretí faktor spätného chodu, skúste médiá obrátené naruby novými spôsobmi komunikácie a čoraz zúfalejšie prilepiť oči na obrazovky, pretože príjmy z reklamy, rozpočty a štáb sa zmenšujú a hovoriace hlavy káblových správ sa množia.)
Teraz v žiadnom prípade nechcem predať Donalda Trumpa. Povedzte tejto bývalej hviezde televíznej reality show. Na rozdiel od Hillary Clintonovej alebo ktoréhokoľvek z jeho republikánskych protikandidátov v predvolebnej kampani v roku 2016 cítil, že v srdci Ameriky je množstvo voličov, ktorí cítia, že veci nejdú dobre, a dychtili po kandidátovi, ako je ten, na ktorého bol pripravený. stať sa. (Samozrejme, existovalo aj iné prirodzené publikum pre rušivého miliardára, ktorý sa sám propagoval, vrátane rôznych milionárov a miliardárov pripravených ho podporovať, Rusov, Saudov... no, zoznam poznáte). Jeho zručnosť však nikdy nespočívala v tom, čo skutočne dokázal (najmä v týchto rokoch, znížiť dane pre bohatých, uvaliť clá, a tweet mu hlavu). Spočívalo v jeho schopnosti zachytiť náladu tej chvíle v jedinom slogane – Make America Great Again, alebo MAGA –, že autorsky chránené v novembri 2012, len niekoľko dní po tom, čo Mitt Romney prehral svoju kandidatúru na prezidenta s Barackom Obamom.
Áno, o štyri roky neskôr vo voľbách v roku 2016 si ostatní začali všímať vplyv tohto hesla. Násobenie ste si nemohli nechať ujsť MAGA klobúky, po všetkom. Poradcovia Hillary Clintonovej dokonca nakrátko prišli s najslabšia odpoveď predstaviteľné: Make America Whole Again, alebo MAWA. Ale to, čo si v tom čase málokto všimol, bolo kľúčové slovo v tejto fráze: „znova“. Politicky vzaté, toto jediné spätné slovo mohlo byť v anglickom jazyku najodvážnejšie. V roku 2016 Donald Trump funkčne povedal to, čo sa žiadny iný kandidát alebo politik akéhokoľvek významu v Amerike neodvážil povedať: že Spojené štáty už nie sú najväčším, najnevyhnutnejším, najvýnimočnejším národom, superveľmocou alebo hyperveľmocou, aká kedy existovala na planéte Zem. .
To predstavovalo prelomové uznanie reality. V tom čase nezáležalo na tom, či ste Barack Obama, Hillary Clintonová, Alebo Marco Rubio, museli ste uznať nejakú verziu toho vzorca výnimočnosti. Trump to neurobil a verte mi, že to zazvonilo v srdci Ameriky, kde veľa ľudí pocítilo, akokoľvek nepriamo, spätnú väzbu od všetkých tých rokov financované daňovými poplatníkmi neplodná vojna, hoci z nej neťaží infraštruktúra Budova alebo veľa čohokoľvek iného. Zažili blowback z krajiny, v ktorej sa neustále zdržiavali noví miliardári vytvorenéfinančná vzdialenosť medzi platmi generálnych riaditeľov a platmi pracovníkov rástol z roka na rok exponenciálne rozsiahlejšie a financovanie politického systému sa stalo a 1% záležitosť.
S týmto sloganom The Donald zachytil ducha momentu, v ktorom imperiálny aj ekonomický úpadok, akokoľvek neuznaný washingtonskou politickou elitou, skutočne začal. V priebehu, ako som ja napísal v tom čase prekročil psychologicky tabuizovanú hranicu a stal sa prvým americkým deklinistickým kandidátom na prezidenta. MAGA už vo všeobecnosti zachytila pocit, že zajtra bude horšie ako dnes, čo už bolo horšie ako včera. Ako sa ukázalo, vôbec nezáležalo na tom, že miliardársky podvodník chrliaci frázu označenú ochrannou známkou bol dlho súčasťou problému, nie riešením.
Inými slovami, zachytil podstatu okamihu, ale rozhodne to nespôsobil v rokoch, keď financoval Trump Tower, sledoval svojich päť kasín v Atlantic City skrachovaťa hosťované Apprentice. V tej predvolebnej kampani zachytil predtým zakázanú realitu dvadsiateho prvého storočia. Napríklad už som bol písať toto v júni 2016, päť mesiacov predtým, ako bol zvolený za prezidenta:
„Vo svojich zasnežených časoch mohol Washington zvrhnúť vlády, dosadiť šáhov alebo iných vládcov, robiť viac-menej, čo chcel na významných častiach zemegule a žať odmeny, pričom (ako v prípade Iránu) neplatil žiadnu cenu. štýl, celé desaťročia, ak vôbec. To bola cisárska moc v žiare poludňajšieho slnka. V týchto dňoch, ak ste si to nevšimli, sa zdá, že spätná väzba za naše imperiálne činy prichádza ako po vysokorýchlostnej železnici (z ktorej mimochodom najväčšia sila planéty musí postaviť ani jednu míľu, ak chcete rýchle meranie poklesu).
„Napriek tomu, že majú masívnejšiu, technologicky vyspelejšiu a lepšie financovanú armádu než ktorákoľvek iná mocnosť alebo dokonca skupina mocností na planéte, v poslednom desaťročí a pol neustálej vojny na celom širšom Strednom východe a v častiach Afriky nič nevyhral, nič, zilch. Jeho nekonečné vojny v skutočnosti neviedli nikam vo svete, ktorý sa každú sekundu stáva chaotickejším."
Uvedomte si, že o tri roky neskôr zostávajú Spojené štáty neuveriteľne silnou imperiálnou silou stovky vojenských základní, ktoré sú stále roztrúsené po celom svete, zatiaľ čo jej ekonomický vplyv — jej korporácie ovládanie asi polovica bohatstva planéty – podobne zostáva neporovnateľné. Napriek tomu ani v roku 2016 nemalo byť ťažké vidieť, že Americké storočie skutočne skončil oveľa skôr, ako uplynulo jeho 100 rokov. Nemalo byť ťažké pochopiť, ako to intuitívne urobil Donald Trump, že táto krajina, akokoľvek mocná, už bola upadajúcim impériom – ďakujem, George W. Bush za inváziu do Iraku! Misia splnená! — a upadajúci ekonomický systém (oba vyzerali naozaj skvele, ak ste náhodou boli profitovať od nich). Táto intuícia a slogan poskytli Trumpovi jeho moment v... dobre, dovolím si nazvať to „popoludňajšie slnko“? Urobili z neho prezidenta.
MTPGA
V istom zmysle toto všetko malo byť dostatočne očakávané. Napriek zvláštnosti samotného Donalda Trumpa v ňom bolo len málo nového, dokonca aj pre imperiálnu moc, o ktorej si jej nadšenci kedysi mysleli, že stojí na „...koniec dejín.“ Dôkazy o úpadku impérií netreba hľadať ďaleko. Nemusíte ani spomínať na implóziu Sovietskeho zväzu v roku 1991, takmer pred tromi desaťročiami v čase, ktorý sa dnes javí ako doba kamenná. (Samozrejme, ruský prezident Vladimir Putin, brilantný predstaviteľ, priniesol späť faksimile starého Sovietskeho zväzu, aj keď v skutočnosti je Rusko teraz vratkým a rozstrapkaným petroštátom.)
Stačí sa v tejto chvíli pozrieť cez Atlantik na Veľkú Britániu. A predstavte si, že pred trištvrte storočím tento skromný ostrovný štát stále ovládal celú Indiu, kolónie po celej planéte a impozantnú vojenskú a koloniálnu službu. Vráťte sa ešte ďalej a ocitnete sa v čase, keď to bola skutočná superveľmoc planéty Zem. Aká to bola sila – priemyselná, vojenská, koloniálna – kým, samozrejme, nebola.
Ak náhodou hľadáte imperiálne lekcie, možno by ste mohli povedať, že niektoré impériá nekončia treskom, ale brexitom. Napriek všetkej okázalosti a okolnostiam (tweetovanie a urážky) počas návštevy Trumpa kráľovská rodina (Donald, Melania, Ivanka, Jared, Donald Jr., Eric a Tiffany) britskej kráľovskej rodine na čele s kráľovnou, ktorá si vo veku 93 rokov pamätá lepšie časy, tu je niečo, čo sa dá len ťažko poprieť: Brexit (bez ohľadu na to, ako ukáže sa), bývalá superveľmoc Zeme pristála v podzemí histórie. Veľký Británia? Je zrejmé, že toto prídavné meno sa musí zmeniť.
Medzitým je Čína, iná kedysi veľká imperiálna mocnosť, možno najväčšia v dlhej histórii tejto planéty, opäť na vzostupe z iného druhu podzemného podlažia. To zase hlboko znepokojuje vedenie, civilné aj vojenské, „osamelej superveľmoci planéty“. Jej prezident v reakcii na to používa svoju zbraň – clá – zatiaľ čo americká armáda pripravení pre takmer nepredstaviteľnú budúcu vojnu s týmto povýšeneckým národom, ktorá sa možno začne v Juhočínskom mori.
Medzitým stále dominujúca sila na planéte, akokoľvek postupne, klesá. Samozrejme, že to nie je ani v blízkosti suterénu – nič iné. Je to stále bohatá, nesmierne mocná krajina. Jeho neúspešné vojny však pokračujú bez prestávky, politická teplota stúpa a demokratické inštitúcie sa naďalej stračia – to všetko začalo dávno predtým, ako Donald Trump vstúpil do Oválnej pracovne, a v skutočnosti pomohlo zabezpečiť, aby sa tam dostal. Prvé miesto.
A predsa nič z toho, dokonca ani samotný imperiálny úpadok, celkom nevystihuje „chorobu“, ktorej je Donald teraz takým zjavným príznakom. Koniec koncov, zatiaľ čo vzostup a pád imperiálnych mocností boli podstatnou súčasťou histórie, planetárny kontext tohto procesu sa teraz mení bezprecedentným spôsobom. A to nielen preto, že od roku 1945 atómové bomby Hirošimy a Nagasaki, rastúci počet krajín získal silu zničiť planétu v kataklizme ohňa a ľadu (ako napr. jadrová zima). Je to aj preto, že dejiny, ako sme ich poznali, vrátane vzostupov a pádov impérií, sa teraz v istom zmysle rozplývajú.
Trumpova zmena, rastúca politická teplota vyvolaná rastúcou populistickou pravicou, sa odohráva v kontexte (a čo je horšie, napomáhanie a navádzanie) záznam globálnej teplotysa topenie ľadu naprieč planétou, vzostup hladiny morí a budúce utopenie pobrežia (a mesta), vytvorenie ďalších utečenci, rastúca dravosť požiare a sucha a zintenzívnenie búrka. Uprostred toho všetkého takmer nepredstaviteľné vlna dochádza k vyhynutiu s možným milión rastlinné a živočíšne druhy, niektoré kľúčové pre ľudskú existenciu, už na pokraji odchodu.
Nikdy predtým v histórii nedošlo k vzostupu a poklesu imperiálnych mocností v kontexte úpadku samotnej planéty. Skúste si napríklad predstaviť, ako bude vyzerať „vzkriesená“ Čína vo veku, v ktorom jeden z jej najľudnatejších regiónov, severočínska nížina, môže byť koncom storočia vedľa neobývateľnývzhľadom na vražedné vlny horúčav budúcnosti.
V kontexte zmien Trumpa aj zmeny klímy očividne stále čakáme na nášho skutočného transformatívneho prezidenta, toho, ktorý nie je symptómom úpadku, ale faktorom, ktorý sa snaží napraviť túto krajinu a Zem skôr, než bude príliš neskoro. Viete, ten, kto si vezme za svoj slogan, MTPGA (Make The Planet Great Again).
Tom Engelhardt je spoluzakladateľom spoločnosti Projekt amerického impéria a autor histórie studenej vojny, Koniec kultúry víťazstva. Beží TomDispatch.com, kde sa tento článok prvýkrát objavil, a je členom Type Media Center. Jeho šiesta a posledná kniha je Nation Unmade by War (Knihy expedície).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať