4. júna asi desaťtisíc haitských roľníkov pochodovalo na protest proti „smrteľnému daru“ semena spoločnosti Monsanto so sídlom v USA vláde Haiti. Sedemkilometrový pochod z Papaye do Hinche – vo vidieckej oblasti na centrálnej náhornej plošine – zorganizovalo niekoľko haitských farmárskych organizácií, ktoré namiesto priemyselného poľnohospodárstva navrhujú model rozvoja založený na potravinovej a semennej suverenite. Slogany pochodu zahŕňali „nech žije semená pôvodnej kukurice“ a „GMO a hybridné osivo Monsanto porušuje roľnícke poľnohospodárstvo“.
Najchudobnejšia krajina na západnej pologuli Haiti zdieľa karibský ostrov Hispaniola s Dominikánskou republikou. Asi 65 percent obyvateľov Haiti žije vo vidieckych oblastiach ako samozásobiteľskí farmári. 12. januára 2010 ničivé zemetrasenie zrovnalo so zemou hlavné mesto Haiti Port au Prince a 800,000 XNUMX mestských utečencov migrovalo do vidieckych oblastí. Podľa Chavannesa Jeana-Baptistu, koordinátora Papaye Roľníckeho hnutia (MPP) a člena medzinárodného koordinačného výboru La Via Campesina, „je v súčasnosti na Haiti nedostatok osiva, pretože mnohé vidiecke rodiny používali osivo kukurice na kŕmenie utečencov“.
S tržbami vo výške 11.7 miliardy USD v roku 2009 je nadnárodná spoločnosť Monsanto so sídlom v USA najväčšou semenárskou spoločnosťou na svete, ktorá kontroluje jednu pätinu celosvetového trhu s vlastným osivom a 90 percent patentov na semená pochádzajúce z poľnohospodárskej biotechnológie. V máji Monsanto oznámilo, že dodalo na Haiti 60 ton hybridných semien kukurice a zeleniny a viac ako 400 ton svojho osiva (v hodnote 4 milióny USD) bude dodaných v priebehu roku 2010 10,000 127 farmárom. United Parcel Service zabezpečuje prepravnú logistiku, zatiaľ čo Winner – projekt v hodnote XNUMX miliónov dolárov financovaný Americkou agentúrou pre medzinárodný rozvoj (USAID) a zameraný na „intenzifikáciu poľnohospodárstva“ – distribuuje osivo.[i] Spoločnosť Monsanto uviedla, že vyrobila rozhodnutie darovať osivo Haiti na Svetovom ekonomickom fóre v Davose vo Švajčiarsku: „Generálny riaditeľ Hugh Grant a výkonný viceprezident Jerry Steiner sa zúčastnili podujatia a viedli rozhovory s účastníkmi o tom, čo by sa dalo urobiť na pomoc Haiti.“[ii] Nie je jasné. či boli do rozhovorov v Davose zapojení aj nejakí Haiťania.
Niektorí obvinili, že zástupcom Monsanta na Haiti je Jean-Robert Estimé, ktorý pôsobil ako minister zahraničných vecí počas brutálnej 29-ročnej diktatúry rodiny Duvalierovcov.[iii] Zatiaľ čo Monsanto toto tvrdenie vehementne popiera[iv], Estimé je súčasťou e-mailovej výmeny o dare medzi Elizabeth Vancil, riaditeľkou globálnych rozvojových partnerstiev v spoločnosti Monsanto, a Emmanuelom Prophetom, haitským agronómom pracujúcim pre ministra poľnohospodárstva.[v] Doména pre Estimého e-mailovú adresu je Winner (www.winner.ht), čo znamená, že pracuje pre vládu USA.
Haitské vidiecke organizácie považujú darcovstvo osiva Monsanto za súčasť širšej stratégie amerického ekonomického a politického imperializmu. "Haitská vláda využíva zemetrasenie na predaj krajiny nadnárodným spoločnostiam," uviedol Jean-Baptiste. Vancil uviedol, že otvorenie haitských trhov produktom Monsanto „by bolo dobré.“[vi]
Monsanto zdôrazňuje, že jej darované osivo je hybridné a nie geneticky modifikované (GM).[vii] Spoliehanie sa na hybridné osivo však naruší potravinovú sebestačnosť a sebestačnosť haitských farmárov; Monsanto uznáva, že nebude môcť uložiť osivo na pestovanie v budúcnosti[viii] a musí za osivo platiť ročne. Dokonca aj darované osivo sa musí kúpiť – Monsanto darovalo osivo haitskej vláde, ktorá za osivo účtuje farmárom. „Poskytnutie priameho darovania osiva by podkopalo jednu zo základných častí haitskej poľnohospodárskej a ekonomickej infraštruktúry,“ hovorí Monsanto.[ix] Program víťazov USAID distribuuje osivo cez obchody združení farmárov, ktoré použijú výnosy na reinvestície do iných vstupov. a pomôcť „poľnohospodárom rozhodnúť sa, či použiť ďalšie vstupy (vrátane hnojív a herbicídov) a... ako zvládnuť budúcoročnú sezónu výsadby.“ [x] To znamená, že poľnohospodárske združenia použijú výnosy z predaja osiva na nákup osiva Monsanto a vstupov v budúcich sezónach.
Haitský poľnohospodársky sektor už bol zdecimovaný zásahmi USA. V roku 1991 bol Jean Bertrande Aristide, prvý demokraticky zvolený prezident Haiti, odstránený v rámci vojenského prevratu podporovaného USA. Americká vláda, MMF a Svetová banka ako podmienku jeho návratu požadovali, aby Aristide otvoril Haiti voľnému obchodu. Clá na ryžu (hlavné obilie na Haiti) sa znížili z 35 na 3 percentá, vládne financovanie sa presunulo z rozvoja poľnohospodárstva na štátny zahraničný dlh a dotovaná ryža z Arkansasu (to bola Clintonova administratíva) zaplavila haitský trh. Haitskí pestovatelia ryže boli zdecimovaní[xi] a dnes sa takmer všetka ryža spotrebovaná na Haiti dováža. Vrecia s označením „US Rice“ sú všade na trhoch a v susedných obchodoch, na hlavách ľudí a chrbtoch mulíc.
Americká vláda teraz podkopáva haitský potravinový systém od základov. List od haitského ministra poľnohospodárstva adresovaný Monsanto naznačuje, že GM osivo mohlo byť ponúkané ako doplnok k hybridu. „Vzhľadom na neexistenciu zákona upravujúceho používanie geneticky modifikovaných organizmov (GMO) na Haiti, nemôžem povoliť používanie osiva Roundup Ready alebo akéhokoľvek iného GMO materiálu,“ uviedol Juanas Gue, haitský minister poľnohospodárstva. v liste spoločnosti Monsanto. [xii]
Monsanto už dokázalo, ako dlho sa chystá otvoriť nové trhy v rozvojových krajinách pre svoje GM osivá a toxické chemikálie. V roku 2005 bola spoločnosť Monsanto americkou vládou uznaná vinnou z podplácania vysokých indonézskych úradníkov, aby legalizovali GM bavlnu.[xiii] Dôkazy naznačujú, že v Brazílii v roku 2004 Monsanto predala farmu senátorovi za jednu tretinu jej hodnoty výmenou. za jeho prácu na legalizácii glyfosátu, celosvetovo najpoužívanejšieho herbicídu (predávaného spoločnosťou ako Roundup), ktorý patrí do triedy vysoko toxických chemikálií nazývaných endokrinné disruptory. V roku 2008 začala Brazília rozprašovať najviac poľnohospodárskych chemikálií na svete – dokonca viac ako USA[xiv]
„Vstup transgénnych produktov Monsanto do Brazílie sa stal nezákonným,“ hovorí Paulo Almeida, člen Brazílskeho hnutia vidieckych robotníkov bez pôdy, ktorý je na Haiti od roku 2009 na brigáde solidarity organizovanej Via Campesina-Brasil. „Vieme, čo sa deje s týmto darom, je implementácia takzvanej zelenej revolúcie so všetkými vstupmi pre osivo, chemikálie atď. Ale zelená revolúcia tu na Haiti nie je možná. S monokultúrou sa tu nedá prežiť.“
Rozvoj priemyselného poľnohospodárstva na Haiti súvisí s plánmi na rozvoj exportne orientovaného priemyslu agropalív v krajine. V roku 2007 USAID zverejnila správu o „perspektívach pevných a kvapalných biopalív na Haiti“[xv] V strategickom dokumente Medziamerickej rozvojovej banky pre Haiti na roky 2007 – 2011 sa uvádza, že „najvyššou prioritou je odstránenie prekážok vývozu poľnohospodárskych produktov, “ a že „propagácia biopalív sa konkrétne skúma.“[xvi]
Hybridné osivo kukurice, ktoré darovala spoločnosť Monsanto, bolo ošetrené fungicídom Maxim XO a osivo paradajok calypso bolo ošetrené thiramom, fungicídom tak toxickým, že vláda USA vyžaduje od poľnohospodárskych pracovníkov, aby nosili ochranný odev pri manipulácii s osivom ošetreným týmto semenom. Oznámenia Monsanta ministerstvu poľnohospodárstva neobsahujú žiadne vysvetlenie nebezpečnosti týchto chemikálií, ani žiadnu ponuku špeciálneho oblečenia alebo školenia pre haitských farmárov.[xvii]
Obamova administratíva má pokryteckú a nekonzistentnú politiku týkajúcu sa Monsanta a GM plodín. Keď sa Obamovci presťahovali do Bieleho domu, vysadili organickú záhradu, pravdepodobne ako pozitívny príklad potravinových a poľnohospodárskych systémov. V marci tohto roku administratíva zvolala verejné protimonopolné vypočutia o konkurencieschopnosti na trhu s osivami v USA, svoje závery však ešte nezverejnila. Napriek tomuto náznaku obáv Monsanto naďalej monopolizuje 60 percent celého trhu s kukuricou a 80 percent trhu s geneticky modifikovanou kukuricou v Spojených štátoch.
21. júna Najvyšší súd USA rozhodol o historickom prípade Monsanto Co. vs Geertson Seed Farms, jeho prvom prípade týkajúcom sa GM plodiny. Prípad sa zameral na environmentálne a ekonomické dopady genetickej kontaminácie organického osiva peľom z GM plodín. „Dnešné rozhodnutie sudcov znamená, že predaj a pestovanie lucerny Roundup Ready je nezákonné,“ povedal Andrew Kimbrell z Centra pre bezpečnosť potravín. "Je to významné víťazstvo v našom pokračujúcom boji za ochranu výberu farmárov a spotrebiteľov, životného prostredia a ekologického priemyslu."
Napriek tomu Obamova administratíva pevne presadzuje záujmy nadnárodných korporácií v oblasti poľnohospodárskej biotechnológie USA v zahraničí. Na výročnom zjazde Organizácie biotechnologického priemyslu v máji Jose Fernandez, asistent tajomníka Úradu pre ekonomické, energetické a obchodné záležitosti, uviedol, že Ministerstvo zahraničných vecí USA (ktoré kontroluje USAID) bude agresívne čeliť kritikom poľnohospodárskej biotechnológie.[xviii]
„Vstup Monsanta na Haiti bude znamenať zmiznutie roľníkov,“ povedal Doudou Pierre Festil, člen Roľníckeho hnutia Kongresu Papaye a koordinátor Národnej haitskej siete pre potravinovú suverenitu a bezpečnosť. „Ak semeno Monsanta príde na Haiti, semeno roľníkov zmizne. Semená Monsanta spôsobia zdravotné a environmentálne problémy. Preto je potrebné, aby sme bojovali proti tomuto projektu smrti, ktorý by skoncoval s roľníkmi.
Vyskytne sa aj kontaminácia haitskej kukurice peľom z hybridnej kukurice Monsanto, čo by mohlo spôsobiť, že haitské odrody budú nepoužiteľné na záchranu a opätovnú výsadbu, čo prinúti farmárov stať sa závislými od nákupu hybridného osiva od spoločnosti.
„Ak chce vláda USA skutočne pomôcť Haiti, pomohla by Haiťanom vybudovať potravinovú sebestačnosť a udržateľné poľnohospodárstvo založené na ich vlastnom pôvodnom semene a prístupe k pôde a úverom. To je spôsob, ako pomôcť Haiti,“ hovorí Dena Hoff, diverzifikovaná organická farmárka v Montane a členka medzinárodného koordinačného výboru Via Campesina.
Organizácia Spojených národov odhaduje, že 75 percent svetovej genetickej diverzity rastlín sa stratilo, pretože farmári opustili svoje miestne osivo pre geneticky jednotné odrody, ktoré ponúkajú nadnárodné korporácie, a keďže GM a hybridné osivá kontaminovali pôvodné odrody. Genetická homogenita zvyšuje zraniteľnosť poľnohospodárov voči náhlym zmenám klímy a objaveniu sa nových škodcov a chorôb, zatiaľ čo agrobiodiverzita semien – s nespočetným množstvom miestnych semien prispôsobených rôznym mikroklímam, nadmorským výškam a pôdam – je základom prispôsobenia sa klimatickým zmenám.
Kritici daru Monsanta tvrdia, že najlepší spôsob, ako zabezpečiť dostatok osiva pre Haiti, je zber, uchovávanie a množenie miestnych, pôvodných odrôd v komunitných semenných bankách. Pôvodné haitské odrody semien sa vyvíjali a prispôsobovali rôznym regiónom Haiti v priebehu generácií v tandeme s jeho obyvateľmi. Ukladanie a presádzanie semien posilňuje genetickú plasticitu plodín, napr. ich schopnosť rýchlo sa v priebehu generácií adaptovať na meniace sa podmienky pestovania, a tiež zvyšuje agrobiodiverzitu.
Ak USA tentoraz nevykonajú správnu politiku pre Haiti, nebudú mať ďalšiu šancu. Vzhľadom na rozsah potravinovej neistoty a zhoršovania životného prostredia na Haiti musí krajina prijať politiku potravinovej sebestačnosti, aby vytvorila udržateľný základ pre prežitie jej obyvateľov a biodiverzitu. Deväťdesiatosem percent pôvodného tropického lesného porastu Haiti sa stratilo, dochádza k rozsiahlej erózii pôdy a narastá dezertifikácia. Haiti nedokáže udržať ďalšiu ekologickú deštrukciu v dôsledku zavádzania priemyselného poľnohospodárstva, ktoré zvýši používanie chemikálií, odlesňovanie a stratu biodiverzity.
Prípadne, ak Obamova administratíva podporí politiku potravinovej suverenity na Haiti, krajina by mohla vybudovať modelový potravinový systém, ktorý by mohol nasýtiť všetkých Haiťanov, zvýšiť biodiverzitu a ekologickú odolnosť a prispieť k miestnemu, udržateľnému hospodárskemu rozvoju. Nedávny výskum agroekológov z University of Michigan ukazuje, že udržateľné malé poľnohospodárstvo je účinnejšie pri zachovávaní a zvyšovaní biodiverzity a lesov ako priemyselné poľnohospodárstvo.[xix] Aby bolo možné implementovať politiku potravinovej sebestačnosti, musí sa Haiti rozvíjať bez semena Monsanta .
Našťastie, haitskí roľníci majú dlhú históriu odporu a boja. V roku 1804 sa Haiti stalo prvou kolóniou na západnej pologuli s úspešnou vzburou otrokov, ktorá vyústila do prvého nezávislého štátu ovládaného Afričanmi. Haiti sa stalo globálnym vyvrheľom vznikajúcich superveľmocí.
„Ochraňujeme roľnícke poľnohospodárstvo, bránime potravinovú suverenitu a bránime životné prostredie Haiti až do poslednej kvapky krvi,“ uvádza sa v záverečnej deklarácii pochodu proti Monsantu. „Zaväzujeme sa zjednotiť naše sily, aby sme zmenili tento protiroľnícky, protinárodný štát. Chceme vybudovať iný druh štátu, štát, ktorý bráni roľnícke poľnohospodárstvo, štát, ktorý pomáha vidieckym mužom a ženám pri ochrane životného prostredia a ochrane pôdy a lesov. [xx]
Jean-Baptise z pódia na námestí Charlemagne Péralte, pomenovanom po vodcovi ozbrojeného hnutia proti americkej okupácii Haiti v rokoch 1915 – 1934, narodeného Hinche, zapálil semeno Monsanto, zatiaľ čo iní začali rozdávať balíčky s natívnym osivom kukurice. k jasajúcemu davu. „Musíme bojovať za naše miestne semeno,“ povedal im Jean-Baptiste. "Musíme brániť našu potravinovú suverenitu." [xxi]
________________________________________
[i] PR Newswire. „Spoločnosť Monsanto daruje haitským farmárom konvenčné semená kukurice a zeleniny, aby pomohla riešiť potreby potravinovej bezpečnosti.“ 13. máj 2010. http://www.prnewswire.com/news-releases/monsanto-company-donates-conventional-corn-and-vegetable-seed-to-haitian-farmers-to-help-address-food-security- potreby-93713444.html.
[ii] Spoločnosť Monsanto. "Monsanto daruje osivo kukurice a zeleniny Haiti." Blog Monsanto 13. mája 2010. http://www.monsantoblog.com/2010/05/13/monsanto-donates-seed-to-haiti/. Prístupné 7. júna 2010.
[iii] Urfie, o. Jean-Yves. "Haiti zasiahlo nové zemetrasenie: smrtiaci dar od Monsanta 475 ton geneticky modifikovaných semien haitským farmárom." Globálny výskum. Kanada. 11. mája 2010.
[iv] Spoločnosť Monsanto. "Časová os darovania semien Haiti." http://www.monsanto.com/features/helping_haitian_farmers_timeline.asp. Sprístupnené 15. júna 2010 o 10:46 EST.
[v] Výmena e-mailov medzi Elizabeth Vancil a Emmanuel Prophete z 1. apríla, v ktorej je Jean Robert Estimé zahrnutý v e-mailovej doméne víťaza projektu.
[vi] Katz, Jonathan M. "Monsanto dáva Haiti 4 milióny dolárov na hybridné osivo." Vydavateľstvo. 14. mája 2010. http://www.politicalfriendster.com/showConnection.php?id1=6093&id2=238.
[vii] Spoločnosť Monsanto. „Päť odpovedí o darovaní semien Haiti od Monsanta. Blog Monsanto 20. mája 2010. http://www.monsantoblog.com/2010/05/20/five-answers-monsanto-haiti/.
[viii] Katz, Jonathan M. "Monsanto dáva Haiti 4 milióny dolárov na hybridné osivo." Vydavateľstvo. 14. mája 2010. http://www.politicalfriendster.com/showConnection.php?id1=6093&id2=238.
[ix] Spoločnosť Monsanto. "Monsanto daruje osivo kukurice a zeleniny Haiti." Blog Monsanto 13. mája 2010. http://www.monsantoblog.com/2010/05/13/monsanto-donates-seed-to-haiti/.
[x] Spoločnosť Monsanto. „Päť odpovedí o darovaní semien Haiti od Monsanta. Blog Monsanto 20. mája 2010. http://www.monsantoblog.com/2010/05/20/five-answers-monsanto-haiti/.
[xi] Holt-Gimenez, Eric. "Haiti: korene slobody, korene katastrofy." Huffington Post, 21. januára 2010. http://www.huffingtonpost.com/eric-holt-gimenez/haiti-roots-of-liberty–r_b_431724.html.
[xii] Haitský minister poľnohospodárstva. List pánovi Jerrymu Steinerovi, výkonnému viceprezidentovi pre udržateľnosť a podnikové záležitosti spoločnosti Monsanto. 26. marca 2010.
[xiii] Guerin, Bill. "Semená úplatkárskeho škandálu v Indonézii." Asia Times Online. 20. apríla 2005. http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GA20Ae04.html.
[xiv] Kenfield, Isabella. "Semeno korupcie spoločnosti Monsanto v Brazílii." Severoamerický kongres o Latinskej Amerike. 16. október 2010. https://nacla.org/node/1417 .
[xv] Portnoff, Marc. "Vyhliadky na tuhé a kvapalné biopalivá na Haiti." Agentúra Spojených štátov pre medzinárodný rozvoj. apríla 2007.
[xvi] Medziamerická rozvojová banka. "Stratégia krajiny s Haiti: 2007-2011." November 2007. http://enet.iadb.org/idbdocswebservices/idbdocsInternet/IADBPublicDoc.aspx?docnum=1309702 .
[xvii] Bell, Beverly. "Haitskí farmári sa zaviazali spaľovať hybridné osivo Monsanto." Huffington Post. 17. máj 2010. http://www.huffingtonpost.com/beverly-bell/haitian-farmers-commit-to_b_578807.html.
[xviii] Clapp, Stephen. "Úradník ministerstva zahraničných vecí sa zaväzuje čeliť odporcom globálnych biotechnologických kritikov." Informa.com. 10. mája 2010; Ročník: 52, Vydanie: 09. Prijaté e-mailom 7. mája 2010.
[xix] University of Michigan. "Profesor SNRE Perfecto je spoluautorom článku PNAS o rodinných farmách, biodiverzite a produkcii potravín." ANN ARBOR, MI, 22. februára 2010. http://www.snre.umich.edu/newsroom/2010-02-22/snre_professor_perfecto_co_authors_pnas_paper_on_family_farms_biodiversity_and_f
[xx]Záverečné vyhlásenie o hnutí Haiti proti Monsanto, 4. júna 2010.
[xxi] Týždenná aktualizácia noviniek. "Haiti: Tisíce farmárov odmietajú semená Monsanta." http://weeklynewsupdate.blogspot.com/2010/06/wnu-1036-haitian-farmers-reject.html . 7. júna 2010.
Tento článok napísali zamestnanci La Via Campesina a pôvodne ho publikovala La Via Campesina.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať