V tomto príbehu je tak veľa vecí zle.
11. októbra odvysielala agentúra Associated Press fotografiu, na ktorej bola bomba na palube letovej paluby USS Enterprise umiestnenej v Arabskom mori. Neznámy námorník načmáral na bombu graffito s nápisom: „HIGH JACK THIS FAGS“.
V priebehu niekoľkých hodín vydala Gand Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) vyhlásenie, ako aj niekoľko gayov a lesbických skupín proti násiliu v celej krajine. Sťažovali sa, že bez správneho kontextu bolo použitie slova „FAGS“ nadávkou proti homosexuálom.
Associated Press okamžite stiahla fotografiu a Jack Stokes, hovorca AP, sa ospravedlnil: "Obrázok sa nikdy nemal dostať dovnútra a nikto ho nemal vidieť."
Ďalej vysvetlil, že fotograf na palube Enterprise, Jockel Finck, „nie je Američan a [epithet] pre neho nič neznamenal. Proces jednoducho nefungoval tak, ako mal. Keď je na fotografii urážlivá nadávka, nedovolíme ju na drôte – pokiaľ to nesúvisí s príbehom, čo však nebolo.“
Dokonca aj námorníctvo vysvetlilo, nie celkom sa ospravedlnilo. Kontraadmirál námorníctva Stephen Pietropaoli tvrdil, že posádka Enterprise dostala príkazy upraviť „spontánne činy našich námorníkov.
Našim veliteľom sme oznámili, že to nezodpovedá našim štandardom, chlapci. Chceme zachovať pozitívne správy. Väčšina z toho, čo sa na nich napíše, je – budú písať veci ako FDNY alebo I (Heart) NY. Je to viac v súlade s tým, čo chceme robiť."
Aj keď bolo nesprávne, že bola správa napísaná, a nesprávne, že ju agentúra AP odoslala s úpravou alebo kontextom, a určite bizarne nesprávne, že námorníctvo v skutočnosti verejne tvrdí, že chce „ponechať správy pozitívne“ – vyhlásenie, ktoré sa cíti ako musel byť vystrihnutý zo skorého návrhu *Catch 22*, pretože bol príliš očividne ironický – najznepokojivejšími aspektmi tohto príbehu sú odpovede skupín za práva homosexuálov.
GLAAD mal čiastočne pravdu vo svojom tvrdení, že fotografia mala byť kontextualizovaná, nie cenzurovaná, pretože „odhaľuje príliš veľa o našej populárnej aj vojenskej kultúre a postojoch. Stiahnutím fotografie namiesto skúmania jej obsahu a kontextu, AP vysiela správu, že anti-gay zaujatosť by mala byť zamietnutá pod koberec, nie odhalená a konfrontovaná.
Je však neuveriteľné, že nikdy nediskutovali o tom, že útočné graffito bolo napísané na bombe.
Ešte neuveriteľnejšie bolo podobné, aj keď menej premyslené vyhlásenie Richarda Haymesa, výkonného riaditeľa New York City Gay & Lesbian Anti-Violence Project a člena predstavenstva Národnej koalície programov proti násiliu:
„Videli sme fotografiu od agentúry Associated Press, na ktorej je bomba naložená na USS Enterprise, jednu z lodí zapojených do súčasných amerických útokov v Afganistane. Na fotografii sú otrasné graffiti napísané na bombe, ktorá je zjavne určená pre afganský cieľ. Na hlavici je načmáraná správa „Uniesť (sic) this Fags“. Americké námorníctvo musí riešiť túto veľmi vážnu a nebezpečnú demonštráciu homofóbie. Nestačí to ospravedlňovať kvôli vyhrotenej kríze, ktorej krajina čelí. Homofóbia je nesprávna počas vojny alebo počas mieru,“
No, homofóbia sa môže mýliť, ale zhadzovanie bômb je v poriadku. Haymes a ďalšie gay skupiny bojujúce proti násiliu, ktoré vydali podobné vyhlásenie, by mohli stráviť viac času premýšľaním globálne, a nie lokálne. Ale hlúposť (príčetnosť) homosexuálnej skupiny proti násiliu, ktorá ticho schvaľuje bombový útok, zostala takmer úplne nespomenutá v gay alebo mainstreamových médiách.
Väčšina spravodajstva o udalostiach z 11. septembra a po ňom v gay tlači sa zamerala na gejov a lesbičky, ktorí zomreli vo Svetovom obchodnom centre, ako napríklad Mychal Judge, Chaplin pre New York City Dire Department alebo Mark Bingham, jeden z mužov, ktorí bojovali s únoscami na United Flight 93, ktorý havaroval v Pensylvánii.
Príbehy homosexuálnych hrdinov a homosexuálnych obetí sú, samozrejme, potešujúce a nie sú vôbec kontroverzné. A väčšina skupín pre občianske práva gejov a lesieb nemá žiadny konkrétny „gay pohľad“ na novú medzinárodnú situáciu, v ktorej sa teraz nachádzame.
Väčšina v skutočnosti s radosťou využíva situáciu na presadzovanie vízie všeobjímajúcej národnej jednoty typu „neboj sa, buď šťastný“. Dňa 6. októbra, na špičkovej večeri zameranej na získavanie finančných prostriedkov, Elizabeth Birch, výkonná riaditeľka kampane za ľudské práva, povedala davu, ktorý sa cíti dobre, „Amerika sa v okamihu stala celistvou. Plamene hrôzy spojili naše srdcia a odstránili rozdiely medzi nami.“
Zatiaľ čo Národná pracovná skupina pre gayov a lesbičky urobila spoločné vyhlásenie s ACLU, NAACP a ďalšími skupinami pre občianske slobody, občianske práva, etnické, náboženské, súkromie a strážne skupiny z celého politického spektra – „Na obranu slobody“ – “, v ktorom sa čiastočne uvádzalo, že „kompromitovanie občianskych slobôd, ktoré sú základom našej slobodnej spoločnosti, len znásobí tragédiu minulého týždňa“ a dodal, že „uváženejší prístup vrátane primeranej verejnej diskusie a kontroly, aby sa zabezpečilo, že legislatíva neoslabovať štruktúru našich dlhoročných osobných slobôd.“
S jedinou výnimkou gay a lesbické politické alebo sociálne akčné skupiny o týchto otázkach mlčali.
Jedinou výnimkou je Medzinárodná komisia pre ľudské práva gejov a lesieb so sídlom v San Franciscu, ktorá v reakcii na 11. september odsúdila bombardovanie, ako aj celý americký militarizmus.
Nie je náhodou, že jedna z mála gay a lesbických skupín, ktorá urobila verejné vyhlásenie o akciách USA v Afganistane, je medzinárodná vo svojom mandáte a rozsahu, pretože vo všeobecnosti je hnutie gejov v Spojených štátoch silne provinčné, nacionalistické, a úzko zameraná na svoje ciele aj víziu.
Trvalo desaťročia progresívnejších členov komunity, kým dokonca prinútili mainstreamové skupiny, aby sa dokonca zaoberali otázkami rasy; takmer nikto, dokonca ani teraz, nikdy nenastolí problémy triedy.
Pri svojom vzniku v roku 1969 bolo hnutie za oslobodenie homosexuálov primárne hnutím za ľudské práva, ktoré sa zaviazalo k širokému spektru problémov a národov. Keďže sa v krátkom čase stal užšie zameraným projektom zameraným na „občianske práva“, najviac upustil od všetkých svojich súvislostí so širšou ľudsko-právnou alebo internacionalistickou agendou.
Teraz sú jeho hlavnými problémami manželstvá homosexuálov, legislatíva o trestných činoch z nenávisti a gayovia v armáde. V tejto súvislosti je sťažovanie sa na grafitto na bombách, a nie na bomby samotné, nielen možné, ale aj logické.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať