Existuje mnoho múch, ktoré čakajú na pokazenie masti mierových rozhovorov na Blízkom východe, v neposlednom rade nedávne vyhlásenie Izraela o náhlom budovaní osád. To vyvolalo minulý týždeň nahnevaný list od palestínskeho vedenia Washingtonu, hoci sa zdá, že sériové poníženie Mahmúda Abbása zo strany Izraela pred stretnutím oboch strán nestačilo na to, aby ho presvedčilo, aby odstúpil.
Keďže sa však strany dnes stretávajú na svojom prvom kole riadnych rokovaní, stojí za to zdôrazniť jeden hlavný kameň úrazu, ktorý pozorovatelia sotva zaregistrovali: pätina obyvateľov Izraela, ktorí nie sú Židia, ale Palestínčania.
Ťažkosti, ktoré pre mierový proces predstavuje táto palestínska menšina, sa ukázali v rozhodujúcom momente posledného pozoruhodného úsilia o dosiahnutie dohody, ktoré sa začalo v Osle pred dvoma desaťročiami.
V roku 1993 Jicchak Rabin, vtedajší predseda vlády, zhromaždil 15-člennú delegáciu na slávnostný podpis s Palestínčanmi v Bielom dome. Delegácia bola vybraná, aby naznačila, že všetky sektory izraelskej spoločnosti uprednostňujú mier.
Keď sa Rabina opýtali, prečo nezahrnul ani jedného Palestínčana, mávol na otázku: "Ideme podpísať mierovú zmluvu medzi židovským Izraelom a OOP."
Rabin veril, že jeho vlastných palestínskych občanov by nemala zastupovať ich vláda, ale protivník za stolom. Nálada po 20 rokoch sa nezmenila. Palestínska menšina je stále považovaná za piatu kolónu, bez ktorej by bol židovský štát lepší.
Je príznačné, že išlo o záležitosť týkajúcu sa palestínskych občanov Izraela, ktorá takmer zmarila začiatok týchto rozhovorov. Ministri izraelského kabinetu sa vzbúrili pod podmienkou od Abbása, že prepustenie dlhodobých politických väzňov by malo zahŕňať hŕstku väzňov z izraelskej palestínskej menšiny.
Benjamin Netanjahu, izraelský premiér, získal väčšinu v kabinete až po tom, čo súhlasil s odložením oslobodenia tejto skupiny na nešpecifikovaný čas.
Podobne predchádzajúce skúsenosti naznačujú, že ak by Netanjahuovo sľúbené referendum o dohode záviselo od hlasov palestínskych občanov, jeho výsledok – vzhľadom na pravdepodobný rozkol medzi izraelskými Židmi – bude závisieť od erupcie pobúrenia. Vysoký minister Silvan Shalom už naznačil, že rozhodovať by mali iba izraelskí Židia.
Ale izraelská palestínska menšina bude vsunutá do centra rokovaní oveľa skôr.
Minulý víkend si Netanjahu vybral jednu z obľúbených vredov izraelskej pravice a odsúdil hlásené komentáre od Abbása, že žiadnemu Izraelčanovi by nemalo byť dovolené zostať v budúcom palestínskom štáte. Prečo, pýta sa pravica, by mali byť Izraelčania – teda osadníci – vyhnaní z palestínskeho štátu, zatiaľ čo Izraelu zostáva v jeho hraniciach veľká a rastúca palestínska populácia?
Možné riešenie propagované Netanjahuovým spojencom Avigdorom Liebermanom by prekreslilo hranice tak, aby bolo výmenou za osady vyhnané čo najviac palestínskych občanov. Je tu však praktická chyba: výmena pôdy by zbavila Izrael iba tých Palestínčanov, ktorí žijú v blízkosti Západného brehu Jordánu.
Netanjahu uprednostňuje inú možnosť. Od Palestínskej samosprávy požadoval, aby uznala Izrael ako židovský štát. Táto podmienka bude ústrednou témou rokovaní.
Lídri palestínskej menšiny v Izraeli intenzívne lobujú v PA, aby požiadavku odmietla. Podľa nedávnej správy Medzinárodnej krízovej skupiny sú palestínski predstavitelia stále nerozhodnutí. Niektorí sa obávajú, že PA môže súhlasiť s uznaním, ak uvoľní cestu k dohode.
Prečo je to dôležité pre Izrael? V prípade, že dôjde k dohode o palestínskej štátnosti, Izrael sa nasledujúce ráno zobudí do intenzívnejšej kampane za rovnaké práva zo strany palestínskej menšiny. Za takýchto okolností sa Izrael nebude môcť dovolávať „bezpečnosti“, aby ospravedlnil pokračujúcu systematickú diskrimináciu.
Prvá požiadavka palestínskej menšiny na rovnosť je nepochybná: právo na návrat, ktoré umožňuje ich príbuzným v exile pripojiť sa k nim v Izraeli, podobne ako súčasný zákon o návrate, ktorý umožňuje každému Židovi na svete okamžite sa stať občanom.
V stávke je veľa: bez Zákona návratu je izraelské židovstvo ukončené; s ním je izraelská demokracia odhalená ako prázdna.
Netanjahu je na tieto nebezpečenstvá mimoriadne citlivý. Uznanie izraelského židovstva by vytrhlo koberec spod kampane menšiny za rovnoprávnosť. Ak nechcete žiť v židovskom štáte, Netanjahu povie palestínskym občanom, choďte žiť do Palestíny. S tým súhlasil Mahmúd Abbás, váš vodca.
Netanjahuovo viscerálne pohŕdanie právami palestínskej menšiny sa spomínalo v nedávnej parlamentnej diskusii. Keď arabský poslanec komentoval: "Boli sme tu pred vami a zostaneme [tu] po vás", rozhorčený Netanjahu porušil protokol, aby ho prerušil: "Prvá časť nie je pravdivá a druhá nebude."
Nedávne kroky vlády naznačujú, že jeho posledný postreh nemusí byť len planým vychvaľovaním, ale starostlivo pripravenou hrozbou. Izrael sa pripravuje na vyhnanie desaťtisícov beduínov z ich domovov v Negeve do mestských rezervácií v rámci plánu núteného presídlenia. Táto kampaň etnických čistiek vytvára nebezpečný precedens a naznačuje, čo môže čakať ďalšie palestínske komunity v Izraeli.
Menšina vyšla do ulíc v rámci najrozšírenejších vnútorných palestínskych protestov od vypuknutia druhej intifády. Izraelská polícia zareagovala extrémnou brutalitou a použila proti židovským demonštrantom také násilie, aké by nikdy nepripadalo do úvahy.
Netanjahuova vláda zároveň zaviedla legislatívu na zvýšenie prahu pre strany usilujúce sa o vstup do Knesetu. Hlavnými obeťami budú tri malé arabské strany, ktoré sú tam zastúpené. Analytici poznamenávajú, že cieľom zákona je vytvoriť Kneset bez Arabov, ktorý zaručí trvalú a nespochybniteľnú nadvládu pravice.
Netanjahu, zdá sa, pochybuje, že sa môže spoľahnúť na to, že mu PA dodá politickú kapituláciu, ktorú potrebuje od mierového procesu, alebo že uzná židovskosť jeho štátu. Namiesto toho obchádza Abbása, aby sa chránil pred hrozbou, ktorú predstavuje požiadavka jeho palestínskych občanov na rovnosť.
Jonathan Cook získal špeciálnu cenu Marthy Gellhorn za žurnalistiku. Jeho posledné knihy sú „Izrael a stret civilizácií: Irak, Irán a plán na prerobenie Blízkeho východu“ (Pluto Press) a „Zmiznutie Palestíny: Izraelské experimenty v ľudskom zúfalstve“ (Zed Books). Jeho nová webová stránka je www.jonathan-cook.net.
Verzia tohto článku sa prvýkrát objavila v The National, Abu Dhabi.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať