Keď som počul, že moje meno bolo uvedené v a Správa newyorskej polície, mal som byť pobúrený. Sledoval som odhalenie špionáže NYPD, ale nenapadlo ma, že by to urobili príď do New Orleans, aby si ma videl hovoriť na filmovom festivale.
Vedel som však aj to, že NYPD vo svojej krížovej výprave pod zámienkou bezpečia splavovala divokú vodu s vysokoškolskými študentmi a agresívne monitorovala a infiltrovala mešity a moslimské podniky. Pôsobia minimálne v 9 cudzích krajinách, tak prečo by nemohli prísť do New Orleans, vypočuť si ma pár slov na verejnom podujatí a napísať o tom tajnú správu? Zvláštne na prípade je snáď len to, že nepasujem do ich bežného profilu. Ako biely americký občan cítim, že môj prípad je trochu anomáliou pre oddelenie, ktoré si vybudovalo povesť zamerania sa na imigrantov a farebné komunity. Moje privilégium mi dalo istú dávku bezpečia a očakávania súkromia, ktoré mnohí iní jednoducho nezažívajú.
Nedávne odhalenia o zneužívaní NYPD idú za špionážou. Notoricky známy program stop-and-frisk, ktorý viedol ku kriminalizácii prakticky celej generácie mladých mužov v meste, je jedným z príkladov. Newyorská únia občianskych slobôd uviedla, že viac ako 4 milióny zastávok a výsluchov od roku 2004 do roku 2011 neviedli k žiadnym dôkazom o nesprávnom konaní – asi 90 % všetkých zastávok. Ďalšie nedávne odhalenia o zneužívaní zo strany NYPD zahŕňali zatýkacie kvóty, sexuálne útoky a obťažovanie a zatknutie dôstojníka, ktorý sa stal informátorom. Takže moja malá kefka s porušením súkromia bola len malá ochutnávka toho, čo je možné z policajného oddelenia, ktoré nikdy nenarazilo na hranicu, ktorú nechcelo prekročiť.
Zaujať pohyb – teraz len niečo vyše šesť mesiacov staré – prvýkrát zaujalo pozornosť hlavného prúdu, keď bola natočená polícia paprikový sprej mladé biele ženy na newyorskom chodníku. Následné prípady policajného násilia, ako napríklad zranenie bývalej námornej pechoty Scotta Olsena v Oaklande a nonšalantné poprašovanie študentov UC Davis, priniesli viac verejného pobúrenia a pozornosti. The odpoveď od mnohých z černošskej komunity bolo „vitajte v našom svete“.
Postupne sme videli, ako mizne akákoľvek predstava o súkromí – všetko, čo robíme, je záležitosť polície. To vždy platilo pre farebné komunity; teraz sa rozsah jednoducho rozšíril. Zatiaľ čo zástupcovia orgánov činných v trestnom konaní obhajujú prítomnosť policajtov, ktorí natáčajú na každom proteste po celej krajine, ako neškodné opatrenia verejnej bezpečnosti, niet pochýb, že to malo na nesúhlas mrazivý účinok.
Nielen v New Yorku existuje rozdiel v tom, ako ľudia vidia a zažívajú políciu. Národné pobúrenie nad zabitím Trayvona Martina ukazuje, že jeho smrť – a pretrvávajúca sloboda jeho vraha – zasiahla nervy medzi černošskými komunitami v celej krajine.
Tu v New Orleans narastá verejné pobúrenie nad zneužívaním páchaným policajným oddelením nášho vlastného mesta. Obvineniu za to čelilo viac ako tucet policajtov účasť na vražde neozbrojených civilistov v dôsledku hurikánu Katrina, najznámejšie v streľbe na Danziger Bridge. Pri tomto incidente boli dve rodiny utekajúce pred ničivou búrkou napadnuté pod krupobitím policajnej streľby, ktorá si vyžiadala štyroch zranených a dvoch mŕtvych, vrátane 40-ročného mentálne postihnutého Ronalda Madisona a šestnásťročného Jamesa Brissetta, ktorý priatelia ho nazvali hlúpym a učenlivým. Najznepokojivejšie je, že naše miestne médiá, okresný prokurátor a ďalšie systémy zodpovednosti väčšinou zlyhali vo svojom dohľade – až keď sa do toho v roku 2009 zapojilo americké ministerstvo spravodlivosti, boli úradníci obvinení. Nasledujúci rok vyšetrovanie NOPD ministerstvom spravodlivosti našlo „rozumný dôvod domnievať sa, že vzory a praktiky protiústavného správania a/alebo porušenia federálneho zákona sa vyskytli v niekoľkých oblastiach“.
V poslednom pobúrení, počas prvého marcového týždňa, polícia v New Orleans zabila dvoch mladých černochov pri samostatných incidentoch. Jednu z obetí, Justina Sippa, zastrelili policajti počas dopravnej zastávky. Ďalší mladík, 20-ročný Wendell Allen, bol zastrelený vo svojom vlastnom dome dôstojníkom vykonávajúcim zatykač. Allen bol zrejme neozbrojený a len čiastočne oblečený. Allenov vrah zostáva na slobode, rovnako ako George Zimmerman, ktorý zabil Trayvona.
Tento týždeň to vyšlo najavo jeden z dôstojníkov, ktorí zabili Sippa nedávno napísal na spravodajskú webovú stránku rasistický chýr o Trayvonovi Martinovi, v ktorom povedal, že si mladý muž zaslúži zomrieť a teraz je „v pekle“.
Som sklamaný, že sa newyorskí policajti rozhodli urobiť zo mňa cieľ – akokoľvek okrajový – svojho špehovania. Skutočne ma však hnevá úloha, ktorú zohráva polícia v komunitách farebných ľudí pri kriminalizácii malých černošských detí, ktoré nosia mikinu s kapucňou. Tieto najnovšie odhalenia mali za následok obnovenie môjho záväzku bojovať za systém, ktorý vie, že skutočná bezpečnosť a istota pochádza z poskytovania spravodlivosti, oslobodenia a ľudských práv pre všetkých; nie v tvrdej a násilnej spravodlivosti orgánov činných v trestnom konaní.
Jordan Flaherty je novinár so sídlom v New Orleans a autor knihy Floodlines: Community and Resistance from Katrina to the Jena Six.
Verzia tohto článku bola pôvodne publikovaná na The Progressive.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať