(Káhira, Egypt, 12. 28. 2009) — Včera sme sa pripojili k ľudu Gazy, ľudu celej Palestíny a spojencom na celom svete, aby sme si pripomenuli výročie neľudských a nezákonných izraelských útokov, ktoré ukradli životy viac ako 1,400 XNUMX matiek, otcov, dcér a synov vlani v decembri a januári. A spôsobom až príliš vhodným na pripomenutie si nevyspytateľne krutého masakru a absurdného mlčania americkej a egyptskej vlády sme my sloboda pochodovali v kruhoch ulicami Káhiry.
Egyptská vláda odvolala zmluvy na autobusy, ktoré nás mali priviesť o krok bližšie na našej ceste do Gazy, a zakázala nám opustiť Káhiru. Vojenská polícia strhla naše malé ručne písané kartičky priviazané k mostu Kasr al Nil, podľa vzoru Izraelčanov v snahe zmiznúť mená a čísla mučeníkov v Gaze. Sviečky, ktoré mali plávať po Níle na pamiatku, sú stále v ich škatuliach, ich stovky distribútorov nikdy nedovolili nalodiť sa na feluky (riečne člny), ktoré čakajú tesne za zdrvujúcou bezpečnostnou silou. Preskupujeme sa, znova krúžime a nachádzame inú cestu k zapamätaniu a pripomenutiu, inú cestu cez množstvo kontrolných bodov a nemožnú hranicu pred nami.
Egyptská vláda sa nám posmieva a nabáda nás, aby sme si počas povinného pobytu v meste užili turistické atrakcie, ktoré Káhira ponúka. A niektorí z nás áno. Berieme so sebou dokonca aj Gazu: Včera Abdullah Anar, turecký moslim, a Max Geller, americký Žid, vybehli po tvári jednej z pyramíd, aby odhalili palestínsku vlajku s rozmermi 12 x 6 metrov. Asi tri minúty jedna z najodolnejších štruktúr na zemi hrdo volala meno jedného z najnezlomiteľnejších ľudí na svete. Pašujeme príbehy, ako je tento, cez tunely spájajúce naše srdcia, odhaľujeme ich v šepkaných pripomienkach krásy a pravdy v tomto boji a nekonečnej trpezlivosti a flexibility, ktorú sa pomaly učíme od našich priateľov v Gaze.
Je nás viac ako 1,300 40 zastupujúcich viac ako 330 krajín; sme odfláknutí a nedáme sa odradiť. Viac ako 8 francúzskych delegátov táborí na ich veľvyslanectve a požaduje autobusy, ktoré tam včera večer nikdy neprišli. Čelia armáde dvadsiatich piatich vojenských nákladných áut a múru polície s tromi telami hlboko na všetkých stranách. 30 z nás je zadržiavaných v Ismailii, ďaleko od nášho pohraničného cieľa. Ďalších 2 je zadržaných v Al Arish, neďaleko prechodu Rafah. XNUMX držte osamelú hliadku na kontrolnom stanovišti neďaleko Al Arish, odmietajúc sa vrátiť. A stovky z nás ticho krúžia v dymovom opare Káhiry, vyhýbame sa informátorom, ktorí zamorujú naše hostely a priestory na stretnutia, plánujúc, zlyhávajúc a potom znova plánovať.
Nezabúdame, že naša frustrácia tu v Káhire je tým najmenším zlomkom toho, čím každý deň trpia naši priatelia v Gaze. Nezabúdame na pasové privilégium, ktoré nás doteraz chránilo pred fyzickou ujmou. Nezabúdame ani na prístrešie, ktoré udelili niektoré naše veľvyslanectvá, ani naši priatelia a spojenci, ktorí sa v našom mene donekonečna odvolávajú na egyptské ministerstvo zahraničných vecí. Včerajšok nebol dňom zabudnutia. Pamätný deň je 27. december.
Pamätáme si viac ako 1,400 zavraždených. Pamätáme si stovky ďalších, ktorí zomreli v dôsledku tohto hrozného obliehania. Pamätáme si desaťtisíce, ktorí sú ešte o celý rok neskôr. A spomíname na naše sestry a bratov na druhej strane hranice Rafahu, ktorí vdychovali život tomuto historickému pochodu každý deň celé mesiace, ktorí viedli naše nohy do Káhiry a ktorí osvetľovali tienistú cestu do Gazy. Predovšetkým si pamätáme, že budú ešte dlho po tom, čo sa bezpečne vrátime domov, uväznení v izraelskom obrovskom otvorenom väzení.
A tak sloboda pochodujeme v kruhoch, plánujeme, uhýbame, preskupujeme, často zlyhávame, niekedy uspejeme a potom znova krúžime. Pripojiť sa k našim priateľom v Gaze na Pochod za slobodu 31. decembra je teraz možno len snom, ale v týchto dlhých dňoch sa učíme od našich palestínskych mentorov, ktorí prešli oveľa zradnejšími kruhmi ako my. A pochodujeme s nimi v Káhire a v desiatkach miest po celom svete, keď požadujeme, aby izraelská, americká a egyptská vláda počúvali ľudí vo svete a oslobodili Gazu.
Emily Ratner ([chránené e-mailom]) je organizátor a výrobca médií so sídlom v New Orleans. V júni odcestovala do Gazy s delegáciou z New Orleans. Tento mesiac sa pripojí k tisíckam Palestínčanov a internacionálov na Pochode za slobodu v Gaze 31. decembrast. Pomôžte nám dostať sa tam.
V Egypte: Kontaktujte Palestínu na ministerstve zahraničných vecí, Káhira Ahmed Azzam, tel +202-25749682 E-mail: ahmed.azza[chránené e-mailom]
V USA: kontaktujte egyptské veľvyslanectvo, 202-895-5400 a požiadajte o Omar Youssef alebo e-mail [chránené e-mailom]
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať