Ľudia pri moci sú nervózni, keď dôvera obyvateľstva v národné inštitúcie prudko klesá. Často bola predzvesťou významných sociálnych nepokojov, dokonca revolúcií.
Toto je základný dôvod, prečo britský premiér Rishi Sunak vyhlásil, tvárou v tvár montážnemu tlaku nad daňové záležitosti Nadhima Zahawiho, predsedu Konzervatívnej strany a bývalého ministra financií, že:
"Integrita a zodpovednosť sú pre mňa naozaj dôležité."
Samozrejme, bolo to tragikomické tvrdenie vzhľadom na to, že strana toryov bola v posledných rokoch zapletená do nekonečných škandálov, podvodov a nešťastí.
Medzitým BBC, bašta britských hodnôt – v neposlednom rade jej údajné vedúce postavenie vo svete ako spoľahlivého poskytovateľa správ – má svoj „lesk“ ešte viac poškvrnený odhaleniami, že predseda BBC Richard Sharp bol spájaný s Osobná pôžička 800,000 XNUMX GBP urobil Borisovi Johnsonovi, vtedajšiemu premiérovi.
Niekoľko týždňov po tom, čo Sharp údajne pomohol Johnsonovi zabezpečiť zmluvu o záruke za úver, bol vyhlásený za vládu, ktorá sa rozhodla viesť BBC. Vyjadrite veľa nedávnych rozhorčení, že aj keď Sharp nebol priamo zapojený do vybavovania pôžičky, „záleží na vnímaní“, ako povedal oddaný BBC David Dimbleby pre BBC News (rozhovor, News at Ten, 23. januára 2023).
Sharp bol svojho času šéfom Sunaka v investičnej banke Goldman Sachs. Počas premiéra sa Johnson stretol so Sharpom šesťkrát – viac ako ktorýkoľvek iný neredakčný mediálny manažér; ešte raz viac ako Rupert Murdoch. Predtým, ako sa Sharp stal predsedom BBC, daroval 400,000 XNUMX libier na toryskú stranu.
Ako BBC hlásené jeho predsedu:
„Pán Sharp je zodpovedný za presadzovanie a ochranu nezávislosti BBC a za zabezpečenie toho, aby plnila svoje poslanie informovať, vzdelávať a zabávať.
Nie je tu nič vidieť, ľudia.
Ale nervozita medzi vládnucou triedou je skutočná. Penny Mordauntová, toryovská líderka Dolnej komory, nedávno povedala niečo, čo sa blíži k realistickému hodnoteniu stavu krajiny. V prejave na konferencii Institute for Government vo Westminsteri, ona Varoval , Že:
„Mnoho ľudí si myslí, že veci nefungujú... tým, ktorí majú najmenej, sa môže zdať, že celý systém je proti nim zmanipulovaný.“
Mordaunt tvrdila, ako musela, že Sunak pochopila dôležitosť „dôvery verejnosti ako metriky“. Zároveň však varovala, že:
„Samotné pokračovanie a úspech kapitalizmu a demokracie visí na vlásku.
Boli to pozoruhodné slová ministra vlády. Bol to zriedkavý záblesk čestnosti, aj keď z prevažne samoúčelných dôvodov: menovite navodiť ilúziu reakcie na obavy ľudí s cieľom udržať si moc. Na tej istej konferencii Lisa Nandy, tieňová tajomníčka labouristov pre „vyrovnávanie sa úrovne“, povedala, že „vlny politických otrasov“, ktoré pociťujú Spojené kráľovstvo, boli „zvukom ľudí požadujúcich prevziať kontrolu nad vlastným osudom.“ Nandy tvrdila, že „čas pretože výhovorky sú dávno minulosťou“ a decentralizácia hospodárstva bola „jedinou cestou z národného nepokoja“.
Boli to také pekné rétorické slová. Ale predstava, že by sa niekedy zmenili na skutočnú, systémovo hlbokú politiku, ktorá sa ostro odchyľuje od korporatívneho, planétu ničiaceho krátkodobého zmýšľania, je sotva vierohodná, keď je Nandy v tieňovom kabinete vedenom bábka zriadenia Sir Keir Starmer. Bol to napokon on, kto neslávne vykopaný jeho desať ‚socialistických‘ volieb zástavy keď sa stal lídrom Labouristickej strany a urobil tak veľa, aby zničil verejnú dobrú vôľu a dedičstvo, ktoré po sebe zanechal Jeremy Corbyn, jeho predchodca.
Očakávajte však, že sa objaví viac rovnakých rečníckych prejavov, ktoré zachraňujú tvár, keď sa politici a obchodní lídri budú snažiť upokojiť verejnosť tvárou v tvár extrémnym ťažkostiam, triednym vojnám a sociálnemu kolapsu. Samozrejme, niekedy je politická rétorika jednoducho drzá a nemilosrdná vo svojej tvrdosti.
Spomeňte si na staršiu osobu, ktorá prežila holokaust, ktorá sa statočne postavila ministerke vnútra Suelle Bravermanovej na verejnom stretnutí začiatkom tohto mesiaca. 83-ročná Joan Salter Hovoril som Braverman, že jej nenávistný jazyk voči tým, ktorí utekajú pred prenasledovaním doma, má následky:
„Som dieťa, ktoré prežilo holokaust. V roku 1943 som bol nútený utiecť zo svojho rodiska v Belgicku a prešiel som cez vojnou zničenú Európu a nebezpečné moria, až som sa v roku 1947 konečne dostal do Spojeného kráľovstva.
„Keď vás počujem používať slová proti utečencom ako „roje“ a „invázia“, spomenul som si na jazyk používaný na dehumanizáciu a ospravedlnenie vraždy mojej rodiny a miliónov ďalších.
Zahanbene minister vnútra odpovedal:
"Nebudem sa ospravedlňovať za jazyk, ktorý som použil na demonštráciu rozsahu problému."
Bravermanovu chladnú odpoveď dokonca privítal potlesk publika. Keď sa video z tejto výmeny stalo virálnym, ministerstvo vnútra spýtal sa pre to byť sňatý (zostáva na svojom mieste v čase písania).
V nasledujúcom rozhovore pani Salter zdôraznené jej pointa:
„Veľmi silno cítim, že holokaust sa skončil v táboroch smrti, ale začalo to slovami, obviňovaním židovského národa zo všetkých problémov v Nemecku, a obávam sa, že činy a slová nášho ministra vnútra sú veľmi, veľmi podobné.'
Politický komentátor Umair Haque poukázal na to, že táto epizóda je symptómom „kolabujúcej Británie“. On pozorované:
„Toto je stav modernej Británie. Tu je v skutočnosti národ. Vláda vyzýva tých, ktorí prežili holokaust, aby ovácie a potlesk. Ak to nie je mrazivé, potom neviem, čo je.
Haque pokračoval:
„Nikto by sa nemal správať k ľuďom, ktorí prežili holokaust, ako keby nevedeli, o čom hovoria, keď ide o narastajúci fašizmus. Táto epizóda zaváňa antisemitizmom. Z xenofóbie. Vie to britská vláda naozaj lepšie ako... ľudia, ktorí prežili najväčšiu genocídu v histórii? vážne? Môže to niekto prijať ako logické, rozumné alebo morálne? Keď človek, ktorý prežil holokaust, nahlas povie, hej, toto mi začína pripomínať, čo som utiekol... je naozaj správne... ignorovať... minimalizovať... plynové svetlo... démonizovať je? Nie je to pozitívny dôkaz toho, že sa v spoločnosti niečo neuveriteľne pokazilo?‘
Ďalší dôkaz o zhoršení stavu „Spojeného“ kráľovstva je nedávny zatracujúci verdikt od Human Rights Watch (HRW) vo svojej World Report 2023. Vláda Spojeného kráľovstva sa „v roku 2022 opakovane snažila poškodiť a podkopať ochranu ľudských práv“. Yasmine Ahmed, britská riaditeľka HRW, minulý rok povedala:
„V Spojenom kráľovstve zaznamenali najvýznamnejší útok na ochranu ľudských práv za posledné desaťročia. Od vášho práva na protest až po vašu schopnosť brať inštitúcie na zodpovednosť, základné a ťažko vybojované práva sa systematicky rúcajú.“
Toryovská vláda má:
„zaviedli zákony, ktoré zbavovali práv žiadateľov o azyl a iných zraniteľných ľudí, podporili zbavenie volebného práva voličov, obmedzili súdny dohľad nad činnosťami vlády a zaviedli nové obmedzenia práva na pokojný protest.
Ale bude to horšie:
„Keďže tieto práva boli odoberané, Spojené kráľovstvo ťažko zasiahla kríza životných nákladov, pričom inflácia do konca októbra dosiahla 11.1 percenta a oficiálne údaje ukazujú, že domácnosti s nízkymi príjmami nepomerne pociťujú vplyv rastúcej energie. a ceny potravín.“
Okrem toho:
„Odmietnutie vlády zrušiť sociálne zabezpečenie rez z roku 2021 a oznámenie z novembra 2022, že podpora sociálneho zabezpečenia sa nezvýši, aby pokryla infláciu do apríla 2023 porušovať práva na sociálne zabezpečenie a primeranú životnú úroveň. [náš dôraz]“
Z našich vyhľadávaní v databáze správ Lexis sa zdá, že správa HRW bola v národnej tlači nulová. Určite sme nenašli žiadnu stopu reakcie britskej vlády na zatracujúci verdikt HRW o krajine.
„Najhodnotnejšou“ ekonomickou činnosťou je ekocída
Ale najväčším problémom, ktorý vláda Spojeného kráľovstva hanebne nedokázala zodpovedne riešiť, je klimatická núdza. Jeho otrasný nedostatok odhodlania riešiť klimatickú krízu je príkladom rozhodnutie minulý mesiac otvorili prvú novú uhoľnú baňu v krajine za posledných 30 rokov v Cumbrii. Príkladov je ešte viac. Kým Spojené kráľovstvo v roku 26 hostilo samit OSN o klíme COP2021 v Glasgowe, rozhodlo sa nepripojiť aliancia krajín sľúbil zastaviť nové projekty v oblasti ropy a zemného plynu. Ku koncu toho istého roku bolo hlásené že vláda Spojeného kráľovstva poskytla ropnému a plynárenskému priemyslu od podpísania prelomovej parížskej klimatickej dohody v roku 13.6 dotácie vo výške 2015 miliardy libier. (Parížska dohoda mala obmedziť globálne otepľovanie výrazne pod 2 stupne Celzia, najlepšie na 1.5 stupňa, v porovnaní s predindustriálnej úrovni.)
Spojené kráľovstvo práve usporiadalo a nové kolo udeľovania licencií pre Severné more pre ropné a plynárenské spoločnosti, ktoré prilákali 115 ponúk. Údajným cieľom je:
"zvýšiť domácu produkciu uhľovodíkov, keď sa Európa odvyká od ruského paliva."
Vláda sa usiluje o rozvoj Rosebank, ktorý sa nachádza severozápadne od Shetland, potenciálne najväčšie nevyvinutý nálezisko ropy a zemného plynu v Severnom mori. Predpokladá sa, že je dvakrát tak veľký kontroverzný vývoj Camboa na svojom vrchole by mohla produkovať takmer 70,000 XNUMX barelov ropy denne.
Škótska strana zelených je proti vývoju, zmienku:
„Rosebank je klimatická katastrofa, ktorá čaká na to, čo sa stane, už sme za bodom, keď sme sa mali vzdialiť od ropy a plynu, no Westminster to zdvojnásobuje... Nemôžeme realizovať náš obnoviteľný potenciál, pokiaľ sme viazaní na Toryská vláda, ktorá sa viac zaujíma o zisky svojich priateľov v priemysle fosílnych palív ako o naše životné prostredie.“
Toto všetko sa deje napriek pôsobivé kampane environmentálnym hnutím – najmä Extinction Rebellion, Just Stop Oil a Insulate Britain – pri zvyšovaní záujmu verejnosti o klímu. Dr Oscar Berglund, lektor medzinárodnej verejnej a sociálnej politiky na Univerzite v Bristole, ktorý sa zaoberá výskumom aktivizmu v oblasti klimatických zmien a Extinction Rebellion (XR) povedal:
„Je dôležité pamätať na to, čo [XR] dosiahol. Britská verejnosť je oveľa viac znepokojená zmenou klímy ako predtým, to je trvalý vplyv. Spôsob, akým sa v spoločnosti hovorí o zmene klímy, sa zmenil k lepšiemu a existuje oveľa menej popierania klimatických zmien.
Všeobecnejšie povedané, podľa štúdie z roku 2022 teraz traja zo štyroch ľudí považujú zmenu klímy za veľkú hrozbu prehľad viac ako 24,000 19 ľudí v XNUMX krajinách prostredníctvom Pew Research Center.
A zhrnutie o stave globálnej klímy v roku 2022, ktorú pripravila autoritatívna webová stránka Carbon Brief, prezrádza, že minulý rok bolo vytvorených veľa nových rekordov. Tie obsahujú:
- Skleníkové plyny: Koncentrácie dosiahli rekordné úrovne oxidu uhličitého, metánu a oxidu dusného.
- Povrchová teplota: Bol to medzi piatym a šiestym najteplejším rokom zaznamenaným pre povrchovú teplotu pre svet ako celok, medzi 1.1 C a 1.3 C nad predindustriálne úrovne v rôznych súboroch údajov o teplote. Posledných osem rokov bolo osem najteplejších rokov od začiatku zaznamenávania v polovici 1800. storočia.
- Otepľovanie nad pevninou: Bol to najteplejší zaznamenaný rok v 28 krajinách – vrátane Číny, Francúzska, Nemecka, Írska, Talianska, Nového Zélandu, Portugalska, Španielska a Spojeného kráľovstva – a v oblastiach, kde žije 850 miliónov ľudí.
- Obsah tepla v oceáne: Bol to najteplejší rok v histórii z hľadiska obsahu tepla v oceáne, ktorý sa výrazne zvýšil medzi rokmi 2021 a 2022.
- Extrémne počasie: V roku 2022 sa v Európe, Číne, Indii, Pakistane a Južnej Amerike vyskytli extrémne vlny horúčav, ako aj katastrofálne záplavy v Pakistane, Brazílii, západnej Afrike a Južnej Afrike.
- Vzostup hladiny morí: Hladiny morí dosiahli nové rekordné hodnoty s výrazným zrýchlením za posledné tri desaťročia.
V apríli 2022 Carbon Brief zverejnil hĺbkovú správu analýza z 1,300 2011 úvodníkov novín v Spojenom kráľovstve o klíme od roku XNUMX. Ich štúdia ukázala, že počet úvodníkov, ktoré vyzývali na viac opatrení na boj proti klimatickým zmenám, sa v priebehu troch rokov zoštvornásobil. To odrážalo širší nárast spravodajstva o tejto téme. Kľúčové zistenia ich štúdie však nehovorili nič o tom, či britské médiá správne riešili rozsah a naliehavosť klimatickej krízy.
Novinári Mark Hertsgaard a Kyle Pope, spoluzakladatelia Pokrytie klímy terazMajú poukázal že v skutočnosti sú médiá stále väčšinou nedokáže vyjadriť naliehavosť klimatickej krízy:
„Aby sme poslucháčom oznámili, že civilizácia je doslova pod útokom, spravodajské kanály by mali prezentovať príbeh o klíme oveľa vo väčšej miere, uverejňovať viac príbehov – najmä o tom, ako klimatické zmeny čoraz viac ovplyvňujú počasie, ekonomiku, politiku a ďalšie sféry života – a tieto príbehy by mali uverejňovať na v hornej, nie v dolnej časti domovskej stránky alebo vysielania. Spravodajské správy by tiež mali hovoriť oveľa jasnejšie a prezentovať zmenu klímy ako bezprostrednú, smrteľnú hrozbu.
Stačí zastaviť olej vyrobený podobné postrehy:
„V roku 2023 je čas, aby tí, ktorí pracujú v médiách, nehovorili len o rekordných teplotách, záplavách a suchách. Je čas kričať, prečo sa to deje a čo to bude znamenať pre nás všetkých, ktorí dnes žijeme. Občiansky odpor znamená konfrontáciu vlastných záujmov, ziskuchtivosti a spoluviny všetkých, ktorí platia ropný priemysel.
Samozrejme, jednou z hrozných právd za klimatickou krízou je, že áno už dávno známy že planéta by sa nebezpečne zohriala bez vážneho, radikálneho zásahu. Skutočne, unikli interné dokumenty odhaliť že v 1970. rokoch vedci ropného gigantu Exxon (vtedy Esso) presne predpovedali nárast globálnej teploty.
Geoffrey Supran na Harvardskej univerzite spolu s kolegami analyzovali všetky verejne dostupné interné dokumenty a výskumné publikácie zverejnené spoločnosťou v rokoch 1977 až 2014. Dospeli k záveru, že:
„Vynikajúci vedci [v Exxone] modelovali a predpovedali globálne otepľovanie so šokujúcou zručnosťou a presnosťou, len aby spoločnosť strávila niekoľko nasledujúcich desaťročí popieraním práve tejto klimatickej vedy.
Zločinná nečestnosť tohto prístupu vedie k presvedčeniu, že pravdepodobným dôsledkom je masová smrť mnohých druhov, možno aj ľudstva samotného. Medzitým minulý rok smerovali ropné spoločnosti do zisky takmer 200 miliardy dolárov.
Ako Umair Haque poznamenať,:
„Toto už nie je neskorý kapitalizmus. Teraz je to konečné štádium kapitalizmu.“
On pokračoval:
„Teraz sme vo fáze kapitalizmu, kde práve inštitúcie zodpovedné za ničenie života na planéte Zem a spôsobenie masového vymierania – jedna z iba piatich predchádzajúcich v celej hlbokej histórii, ktorá trvá miliardy rokov – lámu rekordy. , prekvapujúce neočakávané zisky. Inými slovami, teraz sme vo fáze kapitalizmu, kde „najhodnotnejšou“ činnosťou v ekonomike je... ekocída.
Ekonóm a bývalý politik Yanis Varoufakis, ktorý v roku 2015 preslávene odstúpil zo svojho postu gréckeho ministra financií, povedz to na rovinu v novom dokumentárny cyklus:
"Buď sa posunieme za hranice kapitalizmu - alebo zomrieme."
Lásky, nádeje a zázraku
Ako sme to urobili predtým poznamenať,, mnohí klimatickí vedci – vrátane starších, predtým opatrných osobností – vyjadrujú svoje obavy čoraz úzkostnejšími tónmi. Ale stále to môže byť príliš málo, príliš neskoro.
Americká klimatická vedkyňa Rose Abramoff bola nedávno prepustená z Národného laboratória Oak Ridge po naliehaní na kolegov vedcov, aby prijali opatrenia v oblasti zmeny klímy. Ona napísal v New York Times:
„Na stretnutí Americkej geofyzikálnej únie v decembri, tesne predtým, ako rečníci vystúpili na plenárne zasadnutie, sme s kolegom klimatickým vedcom Petrom Kalmusom rozvinuli transparent s nápisom „Von z laboratória a do ulíc“. Niekoľko sekúnd predtým, ako nám transparent vytrhli z rúk, sme požiadali našich kolegov, aby využili svoju páku ako vedci a prebudili verejnosť k umierajúcej planéte.
Abramoff dodal:
„Vedecká komunita sa už desaťročia pokúšala písať poctivé správy bez toho, aby to dokazovalo žiadne zníženie emisií skleníkových plynov z fosílnych palív. Je čas vyskúšať niečo nové. Musíme pracovať na zmene kultúry našich inštitúcií, byť čestní, pokiaľ ide o naše hodnoty, obhajovať klimatickú spravodlivosť a experimentovať. Skvelé experimenty posúvajú hranice vedomostí a správnosti. Sú riskantní, nestáli, rúhajúci sa. Ale keď pracujú, svet sa mení.“
Jedným malým, ale významným krokom je zakázať spoločnostiam vyrábajúcim fosílne palivá nábor študentov prostredníctvom kariérnych služieb na univerzitách. Toto má nejaké úspech v Spojenom kráľovstve, pričom k zákazu sa teraz pripojili ďalšie tri univerzity. University of the Arts London, University of Bedfordshire a Wrexham Glyndwr University nasledovali príklad Birkbeckovej univerzity v Londýne, ktorá ako prvá prijala politiku kariérnych služieb bez fosílií v septembri minulého roka.
Študentská skupina People & Planet, ktorá je aktívna na desiatkach univerzít, uviedla, že univerzity „podporujú spoločnosti, ktoré sú najviac zodpovedné za ničenie planéty“, zatiaľ čo klimatická kríza bola „určujúcim problémom života väčšiny študentov“. .
Protesty proti zmene klímy pokračujú po celom svete. V Nemecku sa z dediny Lützerath vyprázdnili obyvatelia, aby uvoľnili miesto uhoľnej bani Garzweiler. Polícia bola nasadená proti demonštrantom, ktorí sa pokúšali zastaviť alebo spomaliť rozširovanie bane.
Videá ukázali, ako sa polícia dostala uviaznutý v bahne pri pokuse o vysťahovanie demonštrantov. Za veselými montypythonesovskými trapasmi však stála vážne posolstvo vyjadrené Just Stop Oil:
„Dajte polícii hlúpe úlohy a budú vyzerať hlúpo – a pokúšať sa vytlačiť stovky demonštrantov z dediny len preto, aby ju zničila uhoľná baňa, je hlúposť.
„Ale politici, ktorí presadzujú viac fosílnych palív, sú horší ako hlúpi. Sú genocídne.‘
Čo motivuje týchto odvážnych klimatických demonštrantov tak často posmieval sa „mainstreamovými“ médiami ako „pomýlené“, „sebecké“, „naivné“ alebo ešte horšie? Louise Harris je 24-ročná aktivistka Just Stop Oil, ktorá vlani v novembri vyliezla na portál na M25. Zatiaľ čo tam bola, vášnivo prosila o vládne opatrenia v oblasti klímy v a videa to bolo široko vidieť. Po zatknutí strávila osem dní vo väzení.
Ona napísal nedávno:
„V tom videu som bol emotívny, pretože stratiť svoj život rukou mojej vlastnej vlády je pre mňa emotívne. Uvedomenie si, že sa možno nedožijem 40 rokov, pretože nemusím mať dostatok jedla alebo vody, je pre mňa emocionálne. Uvedomenie si, že deti, ktoré sa dnes narodia, môžu vyrastať vo svete plnom vojen a konfliktov – nie reťazí, smiechu a hier – je pre mňa emocionálne.
Harris dodal:
"Začal som revať, s tým, čo teraz považujem za smútok."
Motiváciou jej klimatického aktivizmu je v podstate láska k ľuďom, životu a planéte:
„Pretože keď cítite lásku, riskujete. Keď cítite lásku, bojujete. Keď cítite lásku, dáte do toho všetko, čo máte – aby ste to zachránili.“
Toto je silné posolstvo, ktoré stojí za to mať na pamäti, keď sme napadnutí tvrdými pravdami o stave našej domovskej planéty. Austrálska spisovateľka a politická analytička Caitlin Johnstoneová sa zaoberala touto témou v a posledný kus:
„Často počúvam reči o tom, aké deprimujúce je dozvedieť sa pravdu o tom, čo sa skutočne deje v našej spoločnosti a v našom svete... Vždy ma žiadajú o radu, ako pokračovať, keď sa všetko zdá také pochmúrne.“
Povedala:
„Zvyčajne hovorím niečo o dôležitosti vnútornej práce, liečenia starých tráum a odstraňovania mnohých ilúzií, ktoré skresľujú naše vnímanie reality. A do určitej miery je to pravda; takáto práca vám dáva základ vnútorného pokoja, z ktorého môžete fungovať, a jasnú perspektívu, vďaka ktorej je oveľa jednoduchšie vidieť cez tie kecy.“
Potom Johnstone dodal:
„Ale keď sa nad tým zamyslím, myslím si, že vyrovnanosť pri zaobchádzaní s drsnými pravdami pochádza aj z oveľa jednoduchšieho základu: že vždy existuje nádej a že vždy existuje zázrak.
Ako poznamenal Johnstone, nemôžeme povedať s istota ako sa veci vyvinú. To si nemôžeme byť istí nič môže vyriešiť alebo zmierniť krízu, v ktorej sa nachádzame.
Klimatológ Bill McGuire poskytuje životne dôležitý pohľad na dôležitosť nevzdávať sa:
„Neúspech policajného procesu odvrátiť príchod podmienok na Zemi v skleníku neznamená, že je po všetkom, že bitka je prehraná. Ďaleko od toho. Nad a nad 1.5 °C sa každý nárast globálnej priemernej teploty o 0.1 °C, ktorému môžeme predísť, stáva kritickým; každá tona oxidu uhličitého alebo metánu, ktorej dokážeme zabrániť, sa stáva životne dôležitým víťazstvom. S vedomím toho, že svet, ktorý zanechávame našim deťom a ich deťom, je určite pochmúrny, by sme mali byť motivovaní urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme zaistili, že nepreletíme aj cez značku 2C, čím umožníme globálnemu otepľovaniu pokračovať až do Veľkoobchodný klimatický chaos sa stáva nevyhnutným.“
Preto vždy existuje dôvod na pokračovanie; pokúsiť sa urobiť veci menej horšie, ako by inak boli. Medzitým je v kráse a mágii ľudí a sveta okolo nás láska, nádej a zázrak.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať