Gratulujem, podarilo sa ti to najteplejší mesiac niekedy zaznamenané. Viete, že niečo nie je v poriadku, keď je vo Švédsku 35 °C (95 °F), severne od polárneho kruhu, a existujú lesné požiare na Sibíri. Ľadovce sa topia tak rýchlo, že sa o nich hovorí 'revovať'a bola tam dokonca aj pamätná tabuľa na pamiatku prvého islandského ľadovca strateného v dôsledku klimatických zmien. Jej názov bol Okjökullalebo skrátene „OK“.
40,000 XNUMX litrov oleja rozliatiu do mora pri Patagónii a nemecké lesy môžu byť na pokraj zrútenia.
Tvárou v tvár Matke Zemi doslova padajúcej a horiacej, rebeli na celom svete riskujú svoju slobodu brániť svoju planétu a práva druhov, ktoré na nej žijú.
Spoločne sme vzbúrení voči násilnému a represívnemu zaobchádzaniu s amazonskými domorodými komunitami. brazílska polícia zaútočili na domorodú komunitu Kinikinawa a odhad 20,000 XNUMX zlatých baníkov napadlo amazonskú rezerváciu Yanomami, očividne povzbudení agresívnym postojom svojho prezidenta proti domorodcom. Vodca kmeňa Wajãpi bol zavraždený.
Peruánska vláda je pokus o odstránenie ochrany pre viac ako 100,000 XNUMX hektárov lesa a pôvodnej pôdy.
Keď sa stretneme s takýmto nepredstaviteľným a netolerovateľným násilím, je našou zodpovednosťou postaviť sa solidárne s našimi kolegami, ktorí hľadajú mier.
Komunita XR pokračuje v inšpirácii našimi živými, oduševnenými činmi a našou absolútnou oddanosťou nenásiliu. Povstalci v Austrálii, Izraeli, Francúzsku, Čile, Španielsku, Švajčiarsku a USA povstávajú počas týchto štrnástich dní, prepojení cez hranice spoločnou nádejou na svet, ktorý stojí za záchranu.
Hovoríme nahlas a hovoríme jasne: ZASTAVTE EKOCÍDU TERAZ.
Náš pohyb je jasný a krásny, srší farbami a predstavivosťou. Sme radi, že umelci na celom svete naďalej nachádzajú kreatívne spôsoby, ako upozorniť na núdzovú situáciu. Pripájame sa k rastúcemu zoznamu rebelujúcich hudobníkov, reggae umelcov Ziggy Marley prehovoril a The Correspondents prepustili túto chytľavú skladbu na podporu XR, tzv "Apokalypsa", ktorá obsahuje svetoborné hudobné video.
XR UK sa rozhodla neschváliť ani odsúdiť navrhovanú akciu na Heathrow, a ak sa tak stane, bude nezávislá od Extinction Rebellion UK. Rebeli sú, samozrejme, tiež jednotlivci, a preto sa môžu slobodne zúčastňovať udalostí a spoločenských hnutí mimo XR. XR UK však tomuto projektu nepožičia podporu ani zdroje. Čítať toto vyhlásenie na Heathrow, kde nájdete ďalšie podrobnosti o rozhodnutí.
XR UK je v súčasnosti v procese stanovenia svojej zastrešujúcej stratégie. Vidieť oznam nižšie ak by ste sa chceli uchádzať o členstvo v komisii zástupcov hnutia.
V iných správach sa z toho radujú rebeli cez polovicu zo všetkých miestnych úradov Spojeného kráľovstva vyhlásili za posledných 8 mesiacov klimatickú a ekologickú núdzovú situáciu. Je to veľký úspech pre miestne skupiny a rebelov v celej krajine, ktorí sa neúnavne organizujú, aby dostali strednú a východnú Európu do povedomia verejnosti.
Dokonca aj Národná lotéria skočila do rozbehnutého vlaku a spustila sa fond na boj proti zmene klímy vo výške 100 miliónov libier.
Extinction Rebellion však ani zďaleka neustupuje. Pobočky na celom svete sú teraz hlboko v prípravách na masívne zvýšenie tlaku na vlády a médiá počas októbrového povstania.
Toto medzinárodné povstanie bude bez hraníc: všetci rebeli sú pozvaní, aby spojili svoje sily a urobili z toho najväčšie hnutie občianskej neposlušnosti v histórii.
Ak chcete pridať svoju akciu na medzinárodnú mapu, viac tu.
Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako môžete pomôcť, a o histórii a hodnotách XR, pozrite si naše sprievodca.
Ak sa chcete spojiť s rebelmi vo vašej oblasti, nájdite si svoju najbližšia skupina XR na tejto mape. Ak vo vašej blízkosti nie je žiadna aktívna skupina, môžete začať svoj vlastný! Buďte informovaní o miestnych nadchádzajúcich udalostiach tu, alebo začnite svoju vlastnú udalosť vyplnením nášho formou rozhovorov a školení!
Ak nás môžete finančne podporiť, pozri sem a daruj teraz.
Britskí rebeli, zaregistrujte sa na Inside XR na týždenný súhrn aktivít národných pracovných skupín. Ak máte chuť sa pripojiť k národnému tímu, pozrite sa Schéma kamarátov Rebel University.
Predchádzajúce vydania bulletinu nájdete tu.
Povstania rebelov
On októbra 7th, vypneme Londýn ako nikdy predtým. Bude to masívne. V predstihu do októbra sa držíme sériu veľkých regionálnych stretnutí oslavovať, trénovať a pripravovať sa.
Festivaly povstaniasa bude konať v celom Spojenom kráľovstve v auguste a septembri. Vďaka hudbe, školeniam, vyučovaniu, jedlu, regenerácii a workshopom bude každý povstalecký povstalci príležitosťou podeliť sa o svoj talent, stretnúť sa s inými rebelmi a naplánovať si časť svojho regiónu v rámci globálneho októbrového povstania.
Povstania rebelov sú nevyhnutným jednotným kontaktným miestom na prípravu na 7. október.
Obsah
Najdôležitejšie akcie Späť na začiatok
72 statočných rebelov zatknutých na Deň povstania v Brisbane
6. AUG | Brisbane, Queensland, Austrália
Bolo 72 rebelov vo veku 19-73 rokov zatknutý a obvinený s priestupkami po neuveriteľnej účasti na Rebellion Day v Brisbane. Ďalší povstalci boli zatknutí, ale bez obvinenia boli prepustení.
Povstalci z juhovýchodného Queenslandu sa zišli v obrovskom povstaní v uliciach Brisbane, aby požadovali klimatickú spravodlivosť TERAZ. Vyrojili sa na ulici neďaleko štátneho parlamentu, skandovanie „Roztrhnite systém na zem“ a vytvorili pulzujúci festival umenia a hudby v centre mesta (viac fotiek z dňa tu). Niektorí rebeli narušili tlačovú konferenciu, ktorú usporiadal primátor mesta.
Polícia použila tvrdohlavú taktiku na vyčistenie miesta protestu, pričom ich agresiu pravdepodobne vyvolal hnev v miestnych médiách kvôli prerušeniu. Video sa vynoril z toho, že policajt v rugby bez provokácie zdolával mladého rebela na chodník.
Deň povstania sa dostal do titulkov všetkých národných správ, čím sa do centra pozornosti dostala klimatická a ekologická núdza. Environmentálne protesty naberajú na obrátkach a čiastočne reagujú proti vláde Queenslandu kontroverzné schválenie masívnej novej uhoľnej bane.
Zdravíme vás, odvážni austrálski rebeli!
Čilskí rebeli narúšajú svetelnú show Costanera
26. JÚL | Santiago, Čile
Rebeli v meste Santiago prvýkrát okúsili rušivú občiansku neposlušnosť – a páčilo sa im to! 27 demonštrantov zablokovalo štyri jazdné pruhy na úpätí najvyššej budovy v Južnej Amerike – Costanera Centre.
Počas jednej hodiny sa symbol XR premietal na vežu hore, zatiaľ čo rebeli sa rojili ulicou pod ňou. Polícia si udržiavala odstup a svoje vozidlá zaparkovala pri vchode do veže
Hostiteľom bude Santiago COP 25, veľkej konferencii OSN o zmene klímy v decembri. Čilská vláda ako hostitelia chce ukázať vedúce postavenie v oblasti udržateľnosti. Ale, ako mnohí iní, (zatiaľ) iba hovorilo.
Podporuje prevádzku Mina Invierno, novej obrovskej uhoľnej bane v čílskej Patagónii, ktorá produkuje 6 miliónov ton uhlia ročne, len navrhla postupné vyradenie uhoľnej energie do roku 2045 a jej veľmi vychvaľovaná snaha propagovať recyklované plasty nezaznamenala žiadne opatrenia na to, aby znížiť produkciu nových plastov.
Pobočky XR sa objavujú po celom Čile a XR Latin sa nasťahuje na podporu protestných príprav na konferenciu. Očakávajte, že čílski rebeli povstanú ako voda.
Izraelskí povstalci zostávajú na jeruzalemskom filmovom festivale pri zemi
26. JÚL | Jeruzalem, Izrael
Jeruzalemskí povstalci bzučia po úspechu ich prvej ničivej akcie: 30-členného zabitia na námestí na filmovom festivale v Jeruzaleme. Rebeli „zomreli“ v choreografickej sekvencii, pričom každý rebel „pochoval“ toho predchádzajúceho tak, že na nich nasypal vrece zeminy, kým zomreli sami (video z akcie tu).
Návštevníkov festivalu táto podívaná prilákala natoľko, že sa niektorí dokonca pridali, ale prísne bezpečnostné opatrenia znamenali, že príchod polície na seba nenechal dlho čakať. Jeruzalemskí rebeli, ktorí stále testujú vody rušivého protestu, a sotva dva mesiace starí ako vetva, sa rozhodli, že teraz nie je čas na zatýkanie.
Povedomie verejnosti o klimatickej kríze donedávna prakticky neexistovalo; Ministerstvo životného prostredia je už desaťročia bez peňazí. Len za posledných pár týždňov však došlo k výraznej zmene.
Časopisový článok od XR Israel, ktorý sa zameriaval na televíznych predpovedí počasia a ich mlčanie o tejto otázke, bol hitom a izraelské médiá teraz začínajú diskutovať o „zmene klímy“.
Za posledný mesiac prekročila sledovanosť XR Israel na Facebooku 4500 a počet pobočiek XR sa zdvojnásobil. Rebeli dúfajú, že sa krajina konečne prebúdza a sú odhodlaní nechať budík zvoniť.
Tour de Force prináša okružnú cestu k plazeniu
28. JÚL | Paríž, Francúzsko
V číslach je sila, no niekedy na to treba len hrsť. Tejto živej skupine 12 rebelov sa podarilo zablokovať ruch okruh v Paríži.
Jazdci pri jazde na severe a západe Paríža zastavili premávku, čo malo za následok, že vodiči vypli svoje motory a umožnili Parížu dýchať, hoci len na pár minút (video tu).
Akcie cyklistov demonštrujú silu, ktorú môže mať niekoľko organizovaných a motivovaných rebelov nad globálnym mestom. Ich hlasy bolo počuť cez hukot tisícok áut, ktoré denne jazdia po Paríži.
Miestne príspevky Späť na začiatok
Naša krásna komunita naďalej rastie a vytvára si užšie putá, aby sme mohli bojovať za našu budúcnosť. Týchto štrnásť dní, obrovské symboly vyhynutia sa objavil na Novom Zélande, v Kolumbii, USA, Švajčiarsku, Čile a Spojenom kráľovstve.
Symboly boli vyrobené z piesku, premietaných laserov, paddle boardov, kvetov, rebelov. Materiály a miesta sa môžu líšiť, ale správa je rovnaká: klimatická a ekologická spravodlivosť TERAZ.
Zdroje našej planéty využívame rýchlejšie, ako sa dajú nahradiť. Deň vyčerpania Zeme označuje deň v danom roku, kedy dopyt ľudstva po prírodných zdrojoch a službách prevyšuje to, čo môže Zem v danom roku regenerovať.
Tento rok pripadol deň 29th júla. Rebeli v Nemecko a Rakúsko vložili svoj smútok do týchto úžasných výkonových akcií.
Na „novoročnom“ večierku v Berlíne vládla sviatočná a jasná nálada, až kým si účastníci večierky neuvedomili, že pri stole nie je žiadne jedlo a pitie.
Smutný dôsledok nadmerného využívania zdrojov našej planéty, ktorý skôr utlmil ducha večierkov. Ich banner znie „Používame 3 planéty“.
Rakúski rebeli predviedli dramatickú šou, keď vyžmýkali Zem ako citrón, až kým tiekla krv.
Inde v Európe, XR Švajčiarsko boli prvýkrát zatknutí v Lausanne: ako všetci vieme, peklo nemá takú zúrivosť, ako keď sa hemží banka. madrid rebeli sa postavili rýchlej móde tým, že vo svojom miestnom Primarku usporiadali veľkú prehru a belgickí rebeli narušili mestský festival Gentse Feesten.
In Nový Zéland, XR Te Whanganui-a-Tara (Wellington) smelo spracovali počas svojho Coal Tour a doručené oznámenia o vysťahovaní v štyroch veľkých kanceláriách uhoľného priemyslu.
latina rebeli pokračujú v tlačení dopredu, doslova. Argentínsky rebeli usporiadali svoj prvý veľký cyklus v Buenos Aires a XR Kolumbia pochodovali proti zločinnej nečinnosti svojich sociálnych a environmentálnych lídrov.
Ukázať, že jedna žena a jej pes dokážu zaujať stanovisko, Kanadský rebelka Ann kráča z Calgary, AB do Ottowy, na planéte. S jej psom.
A britskí rebeli sa k tomu hrdo pridali Deň africkej emancipácie Reparačný marec v Londýne pod hlavičkou „Ubuntu Non-Afrikan Allies Bloc“. „Ubuntu“ je nguni bantuské slovo pre jednotu, ktoré sa často prekladá ako „ja som, pretože sme“.
Pre celé hnutie je neustále inšpirujúce vidieť toľko kreatívnych, úžasných akcií, ktoré sa odohrávajú po celom svete. Prosím, pokračujte vo svojom krásnom úsilí požadovať od svojej vlády viac. Nezastavíme sa, kým neuvidíme skutočné kroky na riešenie tejto klimatickej a ekologickej núdze.
Kliknite sem a prečítajte si ďalšie podrobnosti o akciách vyššie a ďalšie!
Ak tu chcete vidieť svoju akciu, pošlite nám e-mailom svoj príbeh a najúžasnejšiu fotografiu [chránené e-mailom] s 'Príspevok príbehu' v riadku predmetu.
Pripravované Späť na začiatok
Pochod domorodých žien
9. – 13. AUG | Brasilia, Brazília
Brazíliou sa šíri silné hnutie na podporu práv domorodých žien. Vôbec prvý Pochod domorodých žien privedie do hlavného mesta Brazílie viac ako 2,000 XNUMX žien z celej krajiny.
Mnohé z týchto žien hrdinsky obhajujú ľudské práva a chránia Matku Zem.
Pochod sa 13. dňa spojí s pochodom žien vidieckych robotníkov a vytvorí obrovskú demonštráciu 100,000 XNUMX žien volajúcich po novej vízii trvalo udržateľného rozvoja a sociálnej spravodlivosti. Viac o podujatí sa dozviete tu.
Práva domorodcov sú v Brazílii potláčané brutálnym násilím, keďže vláda a korporácie neudržateľne využívajú amazonské lesy a pôdu, ktoré tisíce ľudí nazývajú domovom. Tieto lesy sú nevyhnutné na udržanie prirodzenej rovnováhy Zeme.
XR Honor the Defenders: Vigil za zavraždených ochrancov Zeme
13. augusta | 07:30-09:30 | Parlamentné námestie, Londýn, Veľká Británia
Minulý rok podľa najnovších správa od Global Witness, nám bolo ukradnutých najmenej 164 statočných duší, ktoré bojovali za ochranu planéty pre nás všetkých.
Domorodé obyvateľstvo predstavuje približne 40 % týchto úmrtí. Zomierajú v boji za ochranu svojej pôdy, práv, jedla, komunít, vody, ktorá nám prináša život, prírodného sveta a našej planéty.
Londýnčania, pridajte sa k nám v utorok ráno, aby sme vyslali jasný signál, že tento útlak a násilie nebudeme ignorovať. Musíme zaujať stanovisko. Zaregistrujte sa tu.
Povstanie v juhovýchodnom Londýne
17.-18. AUG | Blackheath Common, Londýn
Londýnčania, príďte do Blackheath Common a podporte ich Povstanie v juhovýchodnom Londýne. Víkend bude jasný a veselý s množstvom hudby, tanca, besied, školení, aktivít zameraných na rodiny a poriadnou dávkou nenásilnej občianskej neposlušnosti.
Rebeli získavajú späť Blackheath Common ako miesto rebélie, čím sa zapájajú do ničivej histórie Common ako miesto, ktoré používali sufražetky, chartisti, klimatické tábory a „Veľké povstanie“ v roku 1381.
Štvrtok povstania v Lancashire
8. AUG | 10:00 – 15:00 | Preston New Road, Lancashire, Spojené kráľovstvo
Už viac ako 2 a pol roka majú miestni obyvatelia zastavil Cuadrilla z frakovania v ich susedstve. Títo ochrancovia zeme, znepokojení zdravotnými a environmentálnymi dopadmi, neúnavne bojujú na súdoch a vo svojich uliciach.
Tento štvrtok je špeciálny štvrtok povstania, pri ktorom povstalci stoja vedľa týchto úžasných ochrancov. Príďte ukázať svoju lásku a podporu s Gail Bradbrook. Dozvedieť sa viac tu.
oznámenia Späť na začiatok
Prihláste sa teraz, aby ste boli na paneli XR UK Strategy
Tím pre správcov stratégie zorganizoval prvé kolo workshopov v rámci trojtýždňového strategického procesu. Aby sa tento proces pokúsil urobiť čo najinkluzívnejší, vytvorili skupinu zástupcov z celého hnutia, ktorá bude zohrávať úlohu v nastavení stratégie pre XR UK.
Členstvo v paneli si bude vyžadovať časovú angažovanosť minimálne 8 hodín týždenne počas nasledujúcich 2-3 týždňov. Prosím prihláste sa cez tento formulár ak máte záujem zúčastniť sa.
PODPORA: Šírenie Červenej brigády – prispejte teraz
The Red Rebels zaujali každého na Aprílovom povstaní a teraz hlavný tím, ktorý za nimi stojí, potrebuje vašu pomoc pri vytváraní nových brigád po celom svete.
Ísť do túto crowdfunderovú stránku aby ste videli, ako by vaše finančné prostriedky mohli pomôcť pôvodnému tímu z Bristolu distribuovať viac kostýmov, vytvoriť viac online video tutoriálov a pokryť náklady na to, aby kľúčoví účinkujúci išli a podporili nové skupiny prostredníctvom workshopov a školení. Prispej teraz!
2-minútový prieskum vplyvu XR
Študent magisterského štúdia skúma vplyv XR na svojich členov. Nájdite si 2 minúty na zodpovedanie 10 rýchlych otázok o vplyve, ktorý má Extinction Rebellion na váš život a rozhodnutia, odkedy ste sa stali súčasťou hnutia.
Poznáte niekoho známeho, kto by mohol pomôcť XR? Ozvite sa!
Pred, počas a po aprílovej rebélii sme mali veľkú podporu od celebrít a významných ľudí. Pomohlo nám to rozšíriť náš dosah, šíriť naše posolstvo a požiadavky ešte ďalej a dokonca získať finančné prostriedky.
Často počúvame ľudí s úžasnými kontaktmi, ktorí nevedia, ako podporiť hnutie. Máme špecializovaný tím, ktorý presne na tomto pracuje s celebritami, umelcami, umelcami a ďalšími významnými ľuďmi.
Ak viete o niekom, kto prejavil záujem a chceli by ste zistiť, ako sa môže zapojiť, napíšte e-mail na adresu [chránené e-mailom].
Pomôžte vyvesiť vlajku!: Naliehavo potrebujeme tvorcov vlajok
Svetlé XR vlajky mali taký vizuálny vplyv v apríli a zohrali kľúčovú úlohu pri zjednocovaní rebelov pod jasným praporom. Pre októbrové povstanie je naším cieľom zdvojnásobiť počet štandardných vlajok.
Potrebujeme tvoju pomoc. Takmer všetky štandardné vlajky z apríla zmizli, takže pri výrobe ďalších vlajok začíname takmer od nuly.
Mohla by vaša miestna skupina vytvoriť továreň na vlajky? Pozývame všetkých šijačov, sieťotlačárov, blokárov a tlačiarov blokov. Ak sa chcete pripojiť k úsiliu vytvoriť štandardné vlajky na nosenie a zdieľanie, kontaktujte nás na [chránené e-mailom].
HĽADÁM: Kuchynské ruky a riad pre októbrové povstanie
Teraz prijímame posádku londýnskej kuchyne na októbrové povstanie. Kuchárske zručnosti nie sú dôležité. Spoľahlivosť je nevyhnutná! Ak ste nezadržateľní, ktorí sa môžu vopred zaviazať na smeny, ozvite sa. Ak máte skúsenosti s aktivistickými kuchyňami, dajte nám prosím poradiť! V cene nie je zahrnuté ubytovanie.
Chceme si tiež vybudovať zásoby kuchynského vybavenia, ako aj šálok, misiek a lyžičiek. Ak s čímkoľvek z toho môžete pomôcť, pošlite e-mail [chránené e-mailom] a sledujte @OctSustenance na Twitteri pre aktualizácie.
Pozývame všetkých farmárov XR!
Veríme, že farmári a ľudia žijúci na vidieku majú veľa riešení tejto krízy a potrebujeme, aby tieto hlasy boli súčasťou formovania budúcnosti hnutia. Toto je kríza a my potrebujeme vás, britskí farmári! Pripojte sa k našej sieti tu, alebo sa s nami stretnite na Pochod poľnohospodárstva, potravín a klímy Na 5 októbri.
Amazonský dažďový prales: Konajte hneď
Podpíš túto petíciu požadovať od EÚ a OSN sankcie voči Brazílii, aby zastavila zvýšené odlesňovanie Amazónie.
Správy a obsah Späť na začiatok
Obsah XR
"Ako môžeme praktizovať regeneračnú činnosť?“ – video v rozhovore s dvoma mníchmi z Plum Village, domova a centra praxe mierového aktivistu Thicha Nahta Hanha.
Inšpirujúce video z 'Requiem za mŕtvu planétu“, médiá náročné na kreatívnu akciu hovoria pravdu o strednej a východnej Európe.
"Ak nechránime prírodu, nemôžeme chrániť seba“ – Video Harrisona Forda.
Kútik histórie Tento týždeň ide do histórie taktiky „Green Scare“, ktorá sa používa na označenie aktivistov za „ekoteroristov“.
Video XR Argentina pred voľbami vyzýva voličov, aby sa vzbúrili: "Rebelión o Extinción",
Ďalšie novinky
Severné regióny naďalej pečú s 35°C zaznamenaných vo Švédsku severne od polárneho kruhusa Na juhu Sibíri vyhlásili pre lesné požiare výnimočný stav s mobilizáciou šamani a ruská armádaa dramatický ľadovec sa topí pokračovanie v Grónsku.
Odhaduje sa, že 40,000 XNUMX litrov ropy rozliali sa do pobrežných vôd Patagónie. Odborníci na to upozorňujú Nemecké lesy môžu byť na pokraji kolapsu v dôsledku kombinácie sucha, zimných búrok a podkôrneho hmyzu.
V správach o ľudských právach brazílska polícia zaútočili na domorodú komunitu Kinikinawa a odhad 20,000 XNUMX zlatých baníkov napadlo amazonskú rezerváciu Yanomami, zjavne posmelený protidomorodým postojom prezidenta Bolsonara. Vodca kmeňa Wajãpi už bol zavraždený.
Nemecko zmrazilo financovanie WWF po porušovaní ľudských práv v Kongu, demonštranti Pochod návratu sú naďalej zranení a zabíjaní izraelskou paľbou ostreľovačov v Gazea peruánska vláda je pokus o odstránenie ochrany pre viac ako 100,000 XNUMX hektárov lesa a pôvodnej pôdy.
Polícia použila v Nantes slzný plyn (preložený francúzsky článok tu) po tom, čo približne 3,000 XNUMX demonštrantov poprelo zákaz a vyšlo do ulíc (videá tu).
Konečne, Jonathan Pie ponúka svoj jedinečný pohľad na vysokorýchlostnú železnicu, s pomerne špeciálnym rozhovorom s Chrisom Packhamom.
-
Ďakujem
Ďakujem za čítanie. Deje sa toľko vzrušujúcich vecí, že sotva máme čas napísať toto odhlásenie. Pokračuj v dobrej práci! Ak máte akékoľvek otázky alebo otázky, kontaktujte nás na [chránené e-mailom].
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať