Zdroj: The Intercept
S ohniskami v odľahlom kalifornskom meste Susanville v auguste 2021 sa obyvatelia pripravovali na evakuáciu. Dixie Fire, druhý najväčší požiar v štáte, už spôsobil zmätok v hlavnom biznise v meste: v dvoch štátnych väzniciach, každé s kapacitou v tisícoch, ktoré nazývajú Susanville domovom. Lesný požiar vyradil elektrické vedenie zásobujúce väznice, pričom C-Yard Kalifornského nápravného strediska zasiahol obzvlášť tvrdo: záložný generátor zariadenia zlyhal a ľudia, ktorí tam boli uväznení, boli takmer mesiac bez svetla.
Žiadna energia neznamenala žiadne varenie, žiadne televízory, ktoré by rozptyľovali. Čas v spoločnej dennej miestnosti bol zošrotovaný. Väzni sa svojim blízkym mohli dovolať len zriedka. Toalety prestali fungovať na celé hodiny a ventilačné systémy by podľa dvoch ľudí, ktorí tam boli v tom čase uväznení, vypadli, keď sa do zariadenia vnieslo dym. (Zástupca kalifornských väzníc povedal, že zariadenie „funguje na plný výkon.“)
Teraz, s blížiacim sa Dixie Fire, boli väznení ľudia na C-yarde zamknutí vo svojich tmavých, zadymených celách. Podľa muža uväzneného na C-Yarde, ktorý požiadal o anonymitu, aby sa predišlo represáliám, dvere cely, normálne elektronicky poháňané, boli v niektorých prípadoch zablokované visiacim zámkom. Povedal, že dozorcovia odmietli obavy väzňov o tom, ako otvoriť zámky, ak by do väzenského komplexu vstúpili plamene: „Policajti by sa nám vysmievali a povedali nám: 'Vy chrapúni zostanete vo svojej cele.'
Nikto v C-yarde, piatich budovách postavených na ubytovanie stoviek ľudí, netušil, či, kedy a ako sa dostanú von, ak plamene zasiahnu väzenský areál. "Nikdy sme nemali žiadne evakuačné cvičenia," povedal Joseph Vejar, väzeň v Kalifornskom nápravnom stredisku, ktorý slúžil ako predseda poradného výboru pre väzňov; hovorí, že diskutoval o požiari a poruche generátora s väzenskými úradníkmi. Vejar povedal, že mu nikdy neukázali podrobnosti o núdzových protokoloch väznice: "Nikdy som nepočul, že by mali plán na evakuáciu."
Zatiaľ čo väčšina ľudí na miestach ohrozených požiarmi môžu utiecť – niektorí obyvatelia v oblasti Susanville to urobili vlani v auguste – väznené obyvateľstvo podľa definície nemá kontrolu nad ich pohybom. Namiesto toho sú vydaní na milosť a nemilosť štátu.
Bez akýchkoľvek podrobností o plánoch evakuácie sú väzni a ich obhajcovia v celej Kalifornii skeptickí, že existujú zmysluplné opatrenia.
V Susanville bolo možné predvídať požiar. Pomocou údajov americkej lesnej služby The Intercept zmapoval riziko požiaru na miestach, kde sa nachádza viac ako 6,500 2020 väzníc, väzníc a záchytných stredísk pre imigračné a colné orgány, ktoré sú uvedené v registri ministerstva vnútornej bezpečnosti z roku 90. Analýza ukázala, že Kalifornské nápravné centrum spadá do XNUMX. percentilu nebezpečenstva požiaru v krajine.
So svojou obrovskou rozlohou, enormnou populáciou a horúcim a suchým podnebím je Kalifornia štátom s najväčším počtom detenčných zariadení s najvyšším stupňom rizika: Asi pätina štátnych inštitúcií je nad 95. percentilom, podľa analýzy The Intercept. (Počet zahŕňa niekoľko desiatok malých požiarnych táborov, kde sa cvičia a pracujú uväznení hasiči, ktoré sú podľa návrhu v oblastiach s najvyššou pravdepodobnosťou požiaru.)
Medzitým sa požiare v Kalifornii zhoršujú – sú väčšie a ničivejšie, pričom každá sezóna požiarov prichádza skôr ako tá predchádzajúca. Otepľovanie teplôt a sucho umocnené klimatickou krízou vytvárajú ešte vyprahnutejšiu krajinu a zanechávajú pásy pôdy pripravené na zapálenie.
"Kalifornský väzenský systém by mal nájsť najrizikovejšie väznice," povedal Joe Scott, výskumník lesných požiarov, "a vypracovať plán."
Terry Thornton, zástupca tlačového tajomníka kalifornského ministerstva opráv a rehabilitácie, ktoré pôsobí pod správou guvernéra Gavina Newsoma, v e-maile uviedol, že agentúra pravidelne kontroluje a aktualizuje núdzové protokoly vrátane plánov evakuácie pre každú väznicu. „Vzhľadom na konštrukčné prvky mnohých našich väzníc a táborov, úpravy hospodárenia s palivom v krajine, špecializované hasičské zbory a plánovanie sú mnohé z našich štátnych väzníc dobre pripravené na akékoľvek riziká požiaru bez ohľadu na oblasť, kde sa nachádzajú,“ povedala. . Thornton odmietol poskytnúť akékoľvek konkrétne podrobnosti „z bezpečnostných a bezpečnostných dôvodov“.
Na otázku, či väzenský systém analyzoval riziko požiaru pre inštitúcie, Thornton odpovedal, že kalifornský guvernérský úrad pre pohotovostné služby „vyvíja a udržiava stratégie plánovania, pripravenosti, prevencie, reakcie a obnovy“. Brian Ferguson, hovorca úradu, uviedol, že oddelenie opráv a rehabilitácie je zodpovedné za identifikáciu rizík pre väznice. "Naše všeobecné stanovisko," povedal, "je každé miesto v Kalifornii v roku 2022 krajinou s lesnými požiarmi."
Scott bol výskum a modelovanie správania pri lesných požiaroch od 1980. rokov 2004. storočia, keď bola práca „ezoterickým stojatým lesom, o ktorý sa nikto nestaral“. V roku XNUMX Scott založil Pyrologix, výskumnú firmu so sídlom v Missoule v Montane, ktorá hodnotí hrozby lesných požiarov. Po najsmrteľnejšie a najničivejšie sezóny požiarov na záznam v rokoch 2017 a 2018 Kongres schválil legislatívu požadujúcu celoštátne posúdenie nebezpečenstiev, ktoré predstavujú požiare; US Forest Service najala Scottovu firmu.
Scott a jeho tím sa rozhodli vyvinúť súbor údajov, ktorý by sa dal použiť ako nástroj na uprednostňovanie hospodárenia s palivom pred vypuknutím požiaru a reakciu po ňom. Na určenie najrizikovejších oblastí sa zamerali na pravdepodobnosť, že oblasť v ktoromkoľvek danom roku zhorí, ako aj na potenciál intenzívnych požiarov. Údaje zoradili aj podľa hustoty bývania, aby identifikovali oblasti, kde môže koncentrovaný počet ľudí čeliť požiarom.
„Nevidím nikde v krajine, kde by riziko klesalo. Buď je rovinatá, alebo stúpa veľmi, veľmi rýchlo.“
Keď sa prehrabávali dátami, Scott a jeho tím si niečo všimli: miesta s veľmi vysokou hustotou bývania v odľahlých oblastiach, ktoré boli náchylné na spálenie. Najprv tušil nejakú chybu v modeli. Keď prechádzal každým miestom, bol namiesto toho prekvapený, keď našiel zariadenia na karcerózu. "Vždy, keď sa pozriem," povedal Scott, "je to väzenský tábor, väznica pre mladistvých, väzenie."
Údaje o požiaroch Forest Service, ktoré The Intercept použila na analýzu rizika zadržiavacieho zariadenia, úplne nezohľadňujú, ako sa požiare menia. Jeho hodnotenia sú založené na historických záznamoch, ktoré pokrývajú roky 1992 až 2015 – nezahŕňajúc napríklad požiare v severnej Kalifornii z októbra 2017 alebo požiare, ktoré v posledných rokoch zachvátili severozápadný Pacifik. Požiare v roku 2017 prinútili výskumníkov, ako je Scott, prehodnotiť zmeny správania pri požiaroch. Čoskoro sa ukázalo, že počet „dni požiarneho počasia” — vyznačuje sa kombináciou tepla, silného vetra a nízka vlhkosť – šíria sa od Oregonu cez Texas po Oklahomu.
"Nevidím nikde v krajine, kde by riziko klesalo," povedal Scott. "Je to buď ploché, alebo stúpa veľmi, veľmi rýchlo."
"Myslím, že môžeme predpokladať, že požiare budú teraz pravidelne pokračovať a teraz budú chronické."
Analýza Intercept zistila, že mnohé zariadenia, ktoré sú najviac náchylné na požiare, sú sústredené na americkom západe. V Idahu aj Nevade je viac ako štvrtina zadržiavacích zariadení na najvyššej úrovni ohrozenia.
Potom sú tu nečakané oblasti ohrozenia. Florida má viac štátnych zariadení, ktoré čelia extrémnemu riziku požiaru ako Kalifornia, a je domovom najrizikovejšieho zariadenia v krajine s kapacitou viac ako 1,000 ľudí: nápravného ústavu Everglades. Nie je to vec sucha - štátna väznica sa nachádza vedľa tropickej mokrade - ale skôr blízka vegetácia je taká horľavá, že sa na povrchu vody môžu pohybovať požiare. Zariadenie bolo evakuované v 2008 kvôli požiarom; prišli plamene nebezpečne blízko v roku 2017 a znova minulú jar.
"Myslím, že môžeme predpokladať, že požiare budú teraz pravidelne pokračovať a teraz budú chronické," povedal Woods Ervin, ktorý spolupracuje s koalíciou Californians United for a Responsible Budget, celoštátnou ľudovou skupinou, ktorá tlačí Kaliforniu na zatvorenie väzníc. . "Všetky znaky poukazujú na to, že väznice nefungujú, a preto musíme prísť na niečo iné, pretože je to jednoducho neudržateľné."
"Súčasný stav "hromadného uväznenia" v USA vyústil do plnohodnotnej logistickej nočnej mory, pokiaľ ide o núdzové opatrenia."
Obrovský počet väzňov v často preplnených kalifornských zariadeniach silne odrádza štátnu vládu, aby konala. "Súčasný stav "hromadného uväznenia" v USA vyústil do plnohodnotnej logistickej nočnej mory, pokiaľ ide o núdzové opatrenia, takže rozhodnutie o evakuácii sa zdá nemožné," Carlee Purdum, expertka na vplyv katastrof na uväznených ľudí z Texaskej univerzity A&M, napísala nedávna kniha.
Evakuácia väzníc často prebieha zle. Keď Oregon v roku 2020 evakuoval väznice, ku ktorým sa blížili lesné požiare, uväznení ľudia hlásené zostať bez dostatočný potraviny, voda, kúpeľne a ochrana proti Covid-19. Niektorí nemali prístup k liekom, ktoré potrebovali. Iní uviedli, že boli umiestnení v zariadeniach vedľa — a tvárou v tvár odplata od — členov ich bývalých gangov.
S tempom pri ktorých sa požiare dramaticky zväčšujú a sú stále závažnejšie, oddelenie opráv a rehabilitácie Newsomu odňalo obhajcom neúspech za to, že nie sú pripravení na prehlbujúcu sa klimatickú krízu v štátnych väzniciach, väzniciach a záchytných strediskách.
Transgender Gender-Variant & Intersex Justice Project, obhajcovská skupina známa ako TGI Justice Project, požaduje, aby Kalifornia vytvorila usmernenia pre to, čo by sa malo stať pri evakuácii väzníc. Newsom zatiaľ neodpovedal.
Nedávna správa nestranného Úradu legislatívnych analytikov, štátneho orgánu, ktorý poskytuje zákonodarcom politické rady, uviedla, že to bude trvať takmer $ 20 miliardy na vyriešenie úplného zoznamu problémov s infraštruktúrou, ktoré väzenskí úradníci identifikovali – súčet, ktorý ani úplne nezohľadňuje náklady na prispôsobenie sa zmene klímy. (Správa agentúry nespomína lesné požiare, s výnimkou odkazu na uväznených ľudí, ktorí slúžia ako hasiči.)
S klesajúcou populáciou väzňov mal Úrad legislatívneho analytika aj ďalšie návrh: Zatvorte niektoré väznice. Organizátori s Californians United za zodpovedný rozpočet chcieť viac. V dôsledku klimatickej krízy je rozsah potrieb infraštruktúry taký nepraktický, hovoria, že opravy by mali byť zastavil celkom. Namiesto toho organizátori presadzujú, aby Kalifornia zatvorila 10 väzníc a prepustila 50,000 XNUMX ľudí.
Dva uzávery sú už napísané ceruzkou apríla 2021, administratíva Newsom oznámila, že do júna 2022 zatvorí Kalifornské nápravné centrum. Mesto, ktorého ekonomika závisí od zariadenia, zažalovalo a vyhralo súdny príkaz, zatiaľ čo zmrazenie procesu.
Vejar, bývalý šéf poradného zboru väzňov C-Yardu, ktorý bol prepustený v novembri, povedal, že väzenskí úradníci mu povedali, že záložný generátor, ktorý zlyhal, potreboval opravy viac ako 20 rokov. Zatvorenie Kalifornského nápravného centra bolo podľa neho tiež oneskorené: „Myslím si, že robia to, čo mali robiť už dávno, a zatvárajú ho.“
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať