Najnovšia superveľmocná dysfunkčná podívaná, známa ako odstavenie USA, prinútila prezidenta Baracka Obamu zrušiť celú ázijskú cestu. Najprv Biely dom oznámil, že Obama zatvára Malajziu a Filipíny – údajné hviezdy „pivotingu do Ázie“. Potom sa konečne potvrdilo, že v utorok odstavuje summit Ázijsko-pacifickej hospodárskej spolupráce (APEC) na Bali a summit ASEAN (Asociácia národov juhovýchodnej Ázie) a východnej Ázie budúci štvrtok v Bruneji.
To necháva čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga vyhrievať sa, bezkonkurenčne, v žiare centra. Akoby bola potrebná nejaká štátna „pomoc“ navyše a ako keby Xi už nebol v kurze.
Vo štvrtok sa Si Ťin-pching stal vôbec prvým zahraničným lídrom, ktorý vystúpil v indonézskom parlamente v Jakarte. Zdôraznil, že Peking chce všetkými prostriedkami do roku 1 zvýšiť obchod s ASEAN na neuveriteľných 2020 bilión USD – a založiť regionálnu banku pre infraštruktúru.
Jeho posolstvo v skratke: Čína a „niektoré krajiny juhovýchodnej Ázie“ musia vyriešiť svoje spory o územnú suverenitu a námorné práva „mierovo“ – keďže budeme diskutovať o tejto chúlostivej situácii v Juhočínskom mori (priamo sa o tom nezmienil vo svojom reč), ale nedovoľte, aby to zasahovalo do nášho seriózneho podnikania v oblasti obchodu a investícií. Kto je ASEAN povedať nie?
A potom, po dosadení Obamu v Indonézii (o tom by sa dali napísať poriadne zväzky) a podpísaní potrebných zmlúv v hodnote 30 miliárd dolárov (väčšinou v oblasti ťažby), odišiel Xi do Malajzie.
Porovnajte Xiov indonézsky triumf – doplnený o jeho očarujúcu manželku Peng Liyuan v batikovaní – s nedávnou návštevou japonského premiéra Shinzo Abeho, ktorý chcel zo všetkých praktických dôvodov presvedčiť Indonézanov, aby v podstate obkľúčili Čínu. Indonézania zdvorilí ako obvykle Abeho odsunuli nabok. Čína je po Japonsku najväčším obchodným partnerom Indonézie a čoskoro predbehne Tokio.
Peking sa už dohodol na prerokovaní právne záväzného Kódexu správania v Juhočínskom mori so združením ASEAN. Pracovná skupina sa stretla minulý mesiac v Suzhou. Štyri z 10-členného ASEAN-u (ale nie Indonézia) sú zapojené do sporu v Juhočínskom mori – ktorý, ako sa dalo predvídať, je celý o neprebádanom bohatstve ropy a zemného plynu. Filipíny budú naďalej obviňovať Peking, rovnako ako minulý mesiac, z porušovania – zatiaľ neformálneho – Kódexu správania. Indonézia sa dobrovoľne prihlásila ako sprostredkovateľ. Nebude to ružová záhrada, ale faktom je, že Čína a ASEAN už spolu hovoria.
Otáčanie so sebou samým
Je to trochu problém, keď s veľkou fanfárou av Pentagone ohlásite „otočenie do Ázie“, aby ste posilnili úlohu „ázijsko-pacifickej oblasti k prosperite a bezpečnosti USA“, a nemôžete sa ani otočiť. do Ázie na pár dní, aby ste to osobne predstavili. V skutočnosti neexistuje žiadne otáčanie sa k bytia s – aspoň zatiaľ. Obamova administratíva sa zamerala nielen na dva nesmierne zložité spisy – Sýriu a Irán –, ale tiež sa snažila potlačiť demenciu premiéra Benjamina Netanjahua v Izraeli a čoraz viac ustráchaný a paranoidný dom Saudov.
Čo by teda Obama robil v Ázii? No, na Filipínach by sa pokúsil uzavrieť dohodu o „väčšej flexibilite“ pre Pentagon pri využívaní vojenských základní. Povedať, že je to „kontroverzné“, je veľké podcenenie.
A v Malajzii by Obama tvrdšie presadzoval už aj tak neslávne známe Transpacifické partnerstvo (TPP) – v podstate korporátny ošiaľ, ktorý je veľkým prínosom pre americké nadnárodné spoločnosti, ale nie práve pre ázijské záujmy. TPP je americkou odpoveďou na to, že Čína posilňuje svoje už aj tak masívne obchodné väzby v celej Ázii.
Bývalý malajzijský premiér Mahathir Mohammad videl TPP – ktorá vylučuje Čínu – takú, aká je, a nie je absolútne presvedčený, že TPP umožní Malajzii ľahší prístup na americký trh.
Takže nakoniec bolo ponechané na Xi, aby zorganizoval ďalší triumf v juhovýchodnej Ázii. Peking môže ponúknuť Kuala Lumpur bohaté investície bez otravného zasahovania v štýle TPP do toho, ako krajina riadi svoje štátne podniky alebo ako rozdeľuje vládne zákazky. A navyše, Xi dostal osobnú šancu pokúsiť sa získať Malajziu na svoju stranu pri rokovaniach o Kódexe správania pre Juhočínske more.
Xi bude samozrejme hviezdou summitu APEC na Bali. Potom premiér Li Keqiang vedie čínsky tím na summit východnej Ázie v Bruneji a rozširuje svoju služobnú cestu ďalej do Thajska a Vietnamu.
Teraz porovnajte túto čínsku ofenzívu, neúnavnú ako akcelerujúce Lamborghini Aventador, s nevysloveným, no hmatateľným vnímaním vŕzgajúceho Chevroletu, ktorý predstavuje americké „otočenie“, v celej juhovýchodnej Ázii. Je možné sa staviť, že US Think Tankland bude opäť kapor na stratu americkej spoľahlivosti alebo ešte lepšie „dôveryhodnosti“ – aj keď bráni budúcnosť pivotovania a ospravedlňuje ho nielen ako americké strategické rozhodnutie, ale aj v názov záujmov juhovýchodnej Ázie.
To je nezmysel. Najvyššou roztlieskavačkou v USA je Japonsko – a Japonsko je v rôznych odtieňoch sivej v celej juhovýchodnej Ázii všeobecne považované za bábku USA. Isté je, že Obamova no-show len posilňuje prevládajúci dojem, že súčasná zahraničná politika USA je absolútny chaos. A že zatiaľ čo USA robia odstávky, Čína robí biznis.
Pepe Escobar je autorom Globalistan: Ako sa globalizovaný svet rozpúšťa do likvidnej vojny (Knihy Nimble, 2007), Red Zone Blues: snímka Bagdadu počas nárastu (Nimble Books, 2007) a Obama robí globalizmus (Knihy Nimble Books, 2009).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať