Shena Gutierrez už bola spútaná a v inšpekčnej miestnosti v Nogales v Arizone, keď agent colnej a hraničnej ochrany (CBP) schmatol jej kabelku, otvoril ju a jej obsah vysypal na podlahu priamo pred ňu. Nemôže byť ostrejší obraz návratu Listiny práv, ktorý zažívame v pohraničí USA v ére po 9. septembri.
Gutierrezovej život vypadol z kabelky: fotografie jej detí, vizitky, kreditné karty a iné papiere, ktoré sú teraz otvorené oficiálnej kontrole ministerstva vnútornej bezpečnosti. Nechýbali ani fotografie jej manžela Jose Gutierreza Guzmana, ktorého agenti CBP v roku 2011 zbili tak, že utrpel trvalé poškodenie mozgu. Dozorný agent, ktorého menovka na modrej uniforme hlásala „Gomez“, teraz začal doslova šliapať po jej živote svojimi čiernymi čižmami.
"Prosím, prestaň šliapať po obrázkoch," požiadala ho Shena.
Občianka USA sa na rozdiel od svojho manžela vracala zo 48-hodinovej hliadky proti násiliu pohraničnej stráže v Mexiku a mala na sebe košeľu s nápisom „Stop brutalite pohraničnej stráže“, keď ju agresívne vypočúvali a spútali v „prístave CBP“. vstup“ v Nogales v ten horúci májový deň. Nepochybovala o tom, že Gomez prešľapovala po celom obsahu kabelky v reakcii na jej košeľu, dôkaz jej aktivizmu.
Možno to, čo Gomeza trápilo, bolo fotografie sieťotlačou na tú košeľu – jej manžela počas jeho hospitalizácie. Ukázala následky bitky, ktorú dostal od agentov CBP. Jeho hlava mala čiastočne prepadnutý vzhľad, pretože lekári mu odstránili časť lebky. Na hrudi a rukách mal modriny od Taseringa. Jeden zub nebol na svojom mieste a mal dve čierne oči. Hoci ste ich na fotografii nevideli, dvaja ťažko ozbrojení agenti národnej bezpečnosti vtedy strážili jeho nemocničné dvere, aby zabránili otcovi dvoch detí, predtým zvukovému technikovi a hlavnému spevákovi populárnej kapely v Los Angeles, v úteku – dokonca v jeho komatóznom stave.
Príbeh Jose Gutierreza Guzmana sa v americkej dobe masového vyhostenia stal čoraz bežnejším príbehom. Hoci vyrastal v Spojených štátoch (bez dokladov), narodil sa v Mexiku. Potom, čo dostal list so žiadosťou o jeho vystúpenie, išiel do budovy imigračného a colného úradu v Los Angeles a bol okamžite zatknutý a deportovaný. Agenti colnej správy a ochrany hraníc ho neskôr pristihli pri prekračovaní hraníc v San Luis v Arizone neďaleko Yumy v snahe spojiť sa so svojou manželkou a deťmi.
"Prestaň... šliapať... na... obrázky," trvala na svojom Shena.
Počas rozprávania sa agentka Gomez na chvíľu pozrela na jej košeľu, potom sa na ňu pozrela a povedala: „Máte o nás takú mentalitu. Myslíš si, že nás týra." Jeho tón zostal faux-friendly, ale jeho topánky nie – a ani tie putá, ktoré jej nasadil iný agent CBP. Ruky jej nútil za chrbtom a nepríjemne sa jej zarezávali do zápästia. Zanechali by tmavočervené kruhové stopy.
Vystavený bol svet po 9. septembri, v ktorom sa bojovalo o zvyčajné práva na ochranu Američanov pred bezdôvodnou prehliadkou a zabavením a nechceným, ako aj neoprávneným vypočúvaním.
Zatiaľ čo takýchto ústavne pochybných zásahov do súkromia ľudí na hraničných priechodoch v rokoch po 9. septembri pribúdalo, tento typ tvrdej hraničnej polície sa presunul aj do vnútrozemia. Inými slovami, druhy zásahov, ktoré by sa kedysi považovali za protiústavné, sa v prekvapivom počte presunuli do vnútra krajiny.
Predstavte si kedysi tenkú hranicu americkej minulosti ako stále sa zahusťujúce pásmo, ktoré sa teraz rozprestiera 100 míľ do vnútrozemia okolo Spojených štátov – pozdĺž 2,000 4,000 míľ južnej hranice, 197.4 XNUMX míľ severnej hranice a oboch pobreží – a budete môcť aby sme si predstavili, aká rozsiahla sa stala jurisdikcia CBP. Tento „hraničný“ región teraz pokrýva miesta, kde žijú dve tretiny populácie USA (XNUMX milióna ľudí). ACLU to začalo nazývať „zóna bez ústavy.“ „Hranica“ už pohltila celé štáty Maine a Florida a veľkú časť Michiganu.
V týchto rozsiahlych oblastiach môžu orgány vnútornej bezpečnosti zaviesť potulné hliadky so širokými mimoústavnými právomocami podporovanými národnou bezpečnosťou, presadzovaním imigračného práva a mandátmi na zákaz drog. Hraničná hliadka tam môže zriadiť dopravné kontrolné stanovištia a lietať nad hlavami sledovacích dronov s výkonnými kamerami a radarom, ktoré dokážu sledovať vaše pohyby. Do 25 míľ od medzinárodných hraníc môžu agenti CBP vstúpiť do súkromného majetku osoby bez povolenia. V týchto oblastiach je štát vnútornej bezpečnosti všetko, len nie abstraktný. V ktorýkoľvek deň môže stáť medzi vami a obchodom s potravinami.
„Kontrolné body hraničnej hliadky a potulné hliadky sú vo fyzickom svete ekvivalentom Národnej bezpečnostnej agentúry,“ hovorí právnik James Lyall z ACLU Arizona. "Zahŕňajú masívnu vlečnú sieť a zastavovanie a monitorovanie nevinných Američanov bez akéhokoľvek podozrenia z nesprávneho konania zo strany stále viac zneužívajúcich a nezodpovedných federálnych vládnych agentov."
Predtým, než bola tak bez okolkov zastavená a držaná, Shena Gutierrez zdieľanej príbeh jej manžela na tom 48-hodinovom bdení. Bol to ďalší príbeh o druhu všadeprítomného zneužívania, ktoré ohlásili ľudia v 100-míľovej zóne. V tú noc neboli žiadne kamery, ktoré by zachytili, ako 11 agentov „podmanilo“ Joseho Gutierreza Guzmana, ako CBP dať vo svojej oficiálnej správe o incidente. Jeho tvrdenie: že Jose „udrel hlavu o zem“, čo je možno spôsob, ako vysvetliť prípadnú diagnózu nemocnice „traumy tupou silou“.
Vzhľadom na rozsah Joseho zranení je táto správa CBP skutočne otázna. Mnoho agentov pohraničnej stráže teraz používa výraz „tonka“ – zvuk, ktorý údajne vydáva baterka, keď niekomu búcha do hlavy – ako spôsob opisu prekračujúcich hranice. Jose bol tiež opakovane „zastrelený“ „elektronickým ovládacím zariadením“, známym ako Taser. Bol tak zbitý, že o viac ako tri roky neskôr stále trpí záchvatmi.
"Prestaň šliapať na moje obrázky!" Gutierrez opäť naliehal. Ale podobne ako oficiálny proces sťažnosti CBP, slová boli ignorované. Jediné, čo Gomez nakoniec vypľul, bolo: "Budeš to mať ťažké?"
Keď mi Shena Gutierrez ponúkla podrobný popis svojho dlhého dňa, vrátane jej päťhodinového zadržiavania na hranici, jej hlas prekypoval množstvom emócií od zúfalstva po vzdor. Možno sú to charakteristické emócie informátora Peter Van Buren z ministerstva zahraničných vecí daboval „postústavná éra“. Teraz žijeme v dobe, keď ako on píše"Vláda mohla rovnako dobre vziať nožnice na originál Ústavy uložený v Národnom archíve, potom pokrčiť štvrtý dodatok a hodiť ho do odpadkového koša." Prototyp pre túto novú éru so všetkým potenciálom zneužitia, ktorý dáva úradom, možno nájsť v tejto 100-míľovej zóne.
Stála armáda
Zóna prvýkrát vznikla vďaka sérii zákonov prijatých Kongresom v r 1940s a 1950s v čase, keď Pohraničná hliadka bola len dodatočným nápadom s minimálnou rozpočtom a len 1,100 agentmi. Dnes ich má Colná a hraničná ochrana viac ako 60,000-tisíc zamestnancov a je zďaleka najväčším federálnym orgánom činným v trestnom konaní v krajine. Podľa autora a ústavného zástupcu Johna Whiteheada je Ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť (DHS), vytvorené v roku 2002, efektívne a bezohľadne Budova "Stála armáda na americkej pôde."
Kedysi dávno, prezident James Madison Varoval že „stála vojenská sila s prerastenou exekutívou nebude dlho bezpečnými spoločníkmi slobody“. So svojimi 240,000 61 zamestnancami a rozpočtom XNUMX miliárd dolárov, DHS, Whitehead poukazuje na to,, okrem mnohých iných vecí militarizuje policajné jednotky, hromadí muníciu, špehuje aktivistov a buduje záchytné centrá. CBP je uniformovanou a najviditeľnejšou súčasťou tejto „stálej armády“. Prakticky má svoje vlastné letectvo a námorníctvo, úrad letectva a námorníctva vybavené s 280 námornými plavidlami, 250 lietadlami a 1,200 XNUMX agentmi.
Na hraniciach ešte nikdy nebolo toľko kilometrov múrov a bariér, ani taký rad dômyselných kamier schopných fungovať v noci aj za denného svetla. Pohybové senzory, radarové systémy a kamery namontované na vežiach, ako aj tieto bezpilotné lietadlá, dodávajú svoje informácie do operačných kontrolných miestností po celom pohraničí. Tam môžu agenti sledovať aktivitu na veľkých úsekoch územia na sofistikovaných (a drahých) video stenách. Tento rozširujúci sa režim presadzovania hraníc sa teraz presúva do 100-míľovej zóny.
Takáto technologická schopnosť zahŕňa aj uchovávanie ohromujúceho množstva osobných informácií v digitálnych databázach, ktoré predznamenali postústavnú éru. "Čo to všetko znamená v zmysle štvrtého dodatku?" Van Buren pýta. "Je to jednoduché: technologické a ľudské faktory, ktoré v minulosti obmedzovali zhromažďovanie a spracovanie údajov, rýchlo miznú."
Hranica sa po 9/11 rokoch stala tiež miestom, kde vojenskí výrobcovia hľadia na trh v „obdobie bezprecedentného rozmachusú pri využití existujúcich ich vojnové technológie pre misiu vnútornej bezpečnosti. Toto „privedie bojisko k hraniciam“ držanie vytvorila bezprecedentnú mašinériu na presadzovanie, uväznenie a vyhostenie zameranú na cudzincov narodených v zahraničí (alebo často jednoducho cudzo vyzerajúcich). Zametanie pripomína operáciu, ktorá prinútila Japoncov (väčšinu z nich občanov) vstúpiť do internačných táborov počas druhej svetovej vojny, no v takom rozsahu, aký v tejto krajine ešte nikto nevidel. S tým, neprekvapivo, prišla vlna Sťažnosti o fyzickom a verbálnom zneužívaní agentmi národnej bezpečnosti, ako aj príbehy o nedostatočnej strave a lekárskej starostlivosti prisťahovalcom bez dokladov v krátkodobom zadržaní.
Výsledkom je trvalý výnimočný stav s nízkou intenzitou, ktorý z rozširujúceho sa pohraničia robí zrelé miesto na experimentovanie s rozbíjaním ústavy, miesto, kde sa cieľom neustáleho sledovania stali nielen nelegálni prekračovatelia hraníc, ale aj milióny obyvateľov pohraničia. . Ak nevidíte neustále sa rozširujúce sily pohraničnej hliadky na miestach, ako je New York City (hoci agenti CBP sú určite prítomní na jej letiskách a námorných prístavoch), môžete ich v týchto dňoch vidieť ako ťahajú ľudí na mnohých iných miestach v tejto ústave. - voľná zóna, kde predtým neboli.
Sú napríklad v mestách ako Rochester, New York a Erie v Pensylvánii, ako aj v štáte Washington, Vermont, Florida a na všetkých medzinárodných letiskách. Predstavitelia národnej bezpečnosti skúmajú veci ľudí, vrátane ich elektronických zariadení, od mora po žiariace more. Stačí sa opýtať Pascala Abidora, doktoranda islamských štúdií, ktorého počítač zapli agenti CBP v Champlain v New Yorku.
Keď agent videl, že má fotku zhromaždenia Hizballáhu, spýtala sa Abidora, amerického občana: „Čo je toto? Jeho odpoveď – že študoval moderné dejiny šiitov – pre ňu nič neznamenala a jeho počítač áno zmocnili na 10 dní. V rokoch 2008 až 2010 CBP prehľadávať elektronických zariadení viac ako 6,500 XNUMX ľudí. Ako mnohí z nás, aj Abidor má všetko, dokonca aj tie najsúkromnejšie a najintímnejšie rozhovory so svojou priateľkou, na svojom počítači. Teraz to už nie je súkromné.
Napriek tomu všetkému politici a médiá vo všeobecnosti ponúkajú správu, že krajina potrebuje viac agentov, nové technologické pomôcky a ešte viac múrov pre našu „bezpečnosť“. V tejto súvislosti prezident Obama 7. júla požiadal Kongres o dodatočné $ 3.7 miliardy pre „bezpečnosť hraníc“.
Od vlaňajšieho októbra, v čase, ktorý úradníci nazvali „humanitárnou krízou“, zadržali agenti pohraničnej stráže 52,000 XNUMX detí bez sprievodu, väčšinou zo Strednej Ameriky. Novinky o a Fotky niektorých z týchto detí, vrátane batoliat, bez rodičov a uväznených v skladoch na juhozápade, viedli k záplave článkov, z ktorých mnohé tvrdia, že bezpečnosť hraníc je „nútený.“ Zvyčajne zástupca Únie pohraničných hliadok tvrdil, že hranica je „pórovejšia ako kedykoľvek predtým“. Aj keď sú takéto tvrdenia smiešne, všetky náznaky poukazujú na to, že na palube toho, čo Whitehead nazval „utečený vlak“, sa balí viac peňazí.
Nerobte si z toho hlavu, každý takto vynaložený dolár funguje nielen na to, aby sa ostatní nedostali do tejto krajiny, ale aj na uzavretie amerických občanov do hraničnej zóny, ktorá môže čoskoro zahŕňať celú krajinu. Posilňuje tiež našu novú domácu „stálu vojenskú silu“ a jej zrušenie Listiny práv.
Odolnosť vo vnútri 100-míľovej zóny
Prvá vec, na ktorú sa Cynthia (krycie meno) pýta dozorného agenta so zeleným klobúkom a okuliarovými slnečnými okuliarmi, ktorý zastaví jej auto, je: „Môžem poprosiť vaše meno a číslo agenta? Zastavili ju na kontrolnom stanovišti približne 25 míľ severne od americko-mexických hraníc na ceste vedúcej z východu na západ neďaleko malého mesta Arivaca v Arizone, kde žije.
Agent sa odmlčí. Vyzerá, akoby prehltol sršňa predtým, ako zaštekal. „Najprv sa pýtame tu, dobre? Máš pri sebe nejaký preukaz?"
Tým sa medzi nimi dvoma začne napätá výmena názorov nahrával V celom rozsahu. Je len jednou z mnohých spochybňujúcich všadeprítomnosť a činnosť pohraničnej hliadky v srdci 100-míľovej zóny. Rovnako ako mnohým miestnym obyvateľom v Arivace, aj jej je zle z kontrolného bodu, ktorý je tam už sedem rokov. Ona a jej susedia mali dosť povinnej zastávky medzi ich malým mestečkom a zubárom či najbližším kníhkupectvom. Boli unavení z agentov národnej bezpečnosti, ktorí kontrolovali ich deti na ceste do školy. Tak začali organizovať.
Koncom roka 2013 požadovali, aby federálna vláda kontrolný bod odstránila. Bolo, napísali v a petície, škaredý artefakt militarizácie hraníc; malo to podľa nich negatívny ekonomický dopad na obyvateľov a porušilo ústavné práva ľudí. Začiatkom roka 2014 začali malé skupiny ľudí pomáhajúcich ľuďom v pohraničnej zóne – názov ich organizácie – monitoring kontrolný bod niekoľko dní v týždni.
Táto cestná zátarasa pohraničnej hliadky Arivaca, jedna z najmenej 71 na juhozápade funguje ako de facto zóna výkonu mimo hraníc. InPohraničná stráž, je to „ďalšia vrstva v našej stratégii Obrana do hĺbky“. Tento konkrétny kontrolný bod nie je práve pôsobivý – je to len prenosný príves s pripojenou plachtou na zatienenie, ale stále spĺňa podmienky, podľa jedného z informačných hliadok brožúry, ako „kritický nástroj presadzovania práva na zabezpečenie národných hraníc pred všetkými hrozbami pre našu vlasť“.
Agenti, ktorí ho obsluhujú, zastavia každé auto na ceste, urobia rýchlu vizuálnu kontrolu jeho interiéru a spýtajú sa vodiča a cestujúcich na ich občianstvo. K dispozícii sú aj psy, aby oňuchali každé auto, či neobsahujú stopy drog alebo výbušnín. „Naša prítomnosť na týchto strategických trasách znižuje schopnosť zločincov a potenciálnych teroristov ľahko cestovať preč od hraníc,“ vysvetľuje brožúra.
Dozorný pohľad vnútornej bezpečnosti na juhozápade je v skutočnosti taký všadeprítomný, že dokonca chytili spevák Willy Nelson v Texase za prechovávanie marihuany. tozadržaný 96-ročného bývalého guvernéra Arizony Raula Castra a prinútil ho stáť v 100-stupňovej horúčave viac ako 30 minút, pretože pes zaznamenal žiarenie z jeho kardiostimulátora. Za posledné tri roky v sektore Tucson zarobila Patrol viac ako 6,000 zatýkanie a na kontrolných stanovištiach skonfiškovali 135,000 XNUMX libier narkotík.
Ale to už nie je len záležitosť vnútrozemských oblastí v blízkosti mexických hraníc. Agent pohraničnej stráže vynútený Starší senátor za Vermont Patrick Leahy zo svojho auta na kontrolnom stanovišti 125 míľ južne od hraníc štátu New York. ACLU vo Vermonte odkryla prototyp plánu pre CBP na prevádzkovanie kontrolných bodov na zastavenie premávky na juh na všetkých piatich diaľniciach cez tento hraničný štát Nové Anglicko.
V nedeľu popoludní v Sodus v štáte New York, asi 30 míľ východne od Rochesteru, môžu byť niekedy vozidlá pohraničnej stráže so zelenými pruhmi nájdených zaparkované pred práčovňou, ktorú využívajú farmári (mnohí bez dokladov). V Erie, Pennsylvania, agenti počkať na autobusovom termináli Greyhound alebo na stanici Amtrak, aby ste sa pýtali ľudí prichádzajúcich do mesta. Toto všetko sú miesta, kde bola pohraničná hliadka pred rokom 2005 takmer neznáma. V Detroite jednoducho byť na autobusovej zastávke o štvrtej ráno na ceste do práce resp. rybárčenie v rieke Detroit je teraz „pravdepodobným dôvodom“ na to, aby vás agent vypočul.
Alebo je to jednoducho farba vašej pokožky. Zatknutie evidencia z autobusových terminálov a železničných staníc v Rochestri v štáte New York ukazujú, že z 2,776 2005 zatknutých agentov uskutočnených v rokoch 2009 až 71.2 bolo 12.9 % „strednej“ pleti (pravdepodobne latinskoamerického alebo arabského pôvodu) a 0.9 % „čiernej“. Len XNUMX % zatknutých malo „svetlú“ pleť.
Späť v Arivace agent so slnečnými okuliarmi hovorí Cynthii, že musí vystúpiť z auta. Podobne ako senátor Leahy odpovedá, že „nechápe prečo“.
"Nemusíš tomu rozumieť," hovorí. "Je to pre moju bezpečnosť." A tvoj. Rozumieš tomu?"
Potom jeho tón nadobudne nahnevaný nádych. Očividne nemá rád, keď je jeho autorita spochybňovaná. "Nemáme na to čas. Máme tu zločincov, dobre? Ak tu máte politickú alebo emocionálnu situáciu.“ — rukou urobí dôrazný sekací pohyb — „Nechcem o tom počuť. Chcem vidieť tvoje ID." Odmlčí sa. "Teraz!"
Adrenalín mu očividne stúpa a chystá sa prekračovať hranice toho, čo agent dokáže aj s mimoústavnými právomocami. Strčí ruku cez otvorené okno do auta a odomkne ho. Trhnutím potiahne dvere zvnútra. Keď Cynthia vystúpi z auta, spýta sa so zvýšeným hlasom: "Čo si myslíš, že tu hľadáme?"
"Neviem," odpovedá Cynthia.
„Práve tam ťa trochu poučím. Dobre?"
"Dobre," hovorí.
„To, čo sa stane cez tento kontrolný bod, je, že chytíme pašerákov mimozemšťanov, pašerákov drog, obťažovateľov detí, vrahov a všetko ostatné. dobre? Dáva to zmysel?"
Trvá na tom, že táto vidiecka oblasť Arizony, keď stoja pod obrovským bezoblačným modrým nebom, je zamorená banditmi, zločincami a drogovými dílermi. „Vyrábame a vyrábame metamfetamín,“ vysvetľuje agent. "Myslíš si, že metamfetamín je dobrá vec?"
"Osobne nie," hovorí.
„Osobne si to tiež nemyslím. Myslím, že otravujú náš svet, dobre? Takže keď vás požiadame, aby ste urobili niečo jednoduché, napríklad niečo odhalili, urobte to! Je to pre nás úľava, že to nie je nič nebezpečné alebo niečo iné.“ Agent teraz robí plnohodnotný prípad odvolania Listiny práv zo strany vnútornej bezpečnosti: svet je nebezpečné miesto, príliš nebezpečné na to, aby sme nemali voľnú ruku pri hľadaní kdekoľvek chceme, kedykoľvek chceme – a je to vaša práca. pochopiť tú novú americkú realitu dvadsiateho prvého storočia. Skončí posledným kopnutím do nej za jej počiatočný odpor: „Ničíte svoje práva, pretože sa stane to, že vám ich práva odoberú zločinci, dobre? Nie my. Sme tu, aby sme ťa chránili."
Podľa Lyalla z ACLU je faktom, že zneužívanie colnej a hraničnej ochrany v tejto zóne bez ústavy je „veľmi málo hlásené“ a „oveľa častejšie, než ktokoľvek dokázal zdokumentovať“. Veľa ľudí sa podľa neho jednoducho bojí vystúpiť; iní nepoznajú svoje práva.
V prípade Sheny Gutierrezovej sa vrátila do toho istého nogalského „prístavu vstupu“ s dvoma ďalšími aktivistami, aby podala sťažnosť na incident s kabelkou. Keď odmietla opustiť federálny majetok (za ktorý teraz tváre obvinenia), CBP ju zatkla a zadržiavala niekoľko hodín. Tentoraz urobili to, čo opísala ako „invazívnu prehliadku tela“.
"Povedal som im, že som nedal súhlas na to, aby sa ma dotýkali." Napriek tomu ju prinútili zložiť si snubný prsteň „pre istotu“. Keď sa bránila, povedali, že „to by jej to prinútili“. Opäť sa jej putá zarezali do zápästí. Tentoraz ju agent zozadu kopol do členka. Agentka ju dôkladne prehľadala, od hlavy po päty a v jej intímnych partiách, pretože „mohla mať drogy, pašovaný tovar alebo doklady“.
Keď ju agent ohmatával, povedala mi, začala znova premýšľať o tom, čím si jej manžel prešiel. Ak sa to môže stať občanovi USA, povedala mi: „Predstav si, čo sa stane človeku bez dokladov.
Predstavte si, čo sa môže stať komukoľvek vo sfére, kde čoraz viac platí čokoľvek, vrátane ústavy.
Todd Miller, a TomDispatch pravidelne, skúma a píše o problémoch americko-mexických hraníc už viac ako 10 rokov. Teraz píše o otázkach hraníc a prisťahovalectva Správa NACLA o Amerike a jej blog „Border Wars“ okrem iného. Jeho prvá kniha je Pohraničná hliadka národa: Depeše z prednej línie národnej bezpečnosti. Môžete ho sledovať na twitter @memomiller a pozrieť si viac jeho práce na toddwmiller.wordpress.com.
Tento článok sa prvýkrát objavil na TomDispatch.com, weblog Nation Institute, ktorý ponúka stály tok alternatívnych zdrojov, správ a názorov od Toma Engelhardta, dlhoročného redaktora v oblasti publikovania, spoluzakladateľa projekt American Empire Project, Autor Koniec kultúry víťazstvaako z románu, Posledné dni publikovania. Jeho najnovšia kniha je Americký spôsob vojny: Ako sa Bushove vojny stali Obamovými (Haymarket Books).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať