Viem. Times sú tvrdý. Tu, v Spojených štátoch, dno hrozí vyfúknutím z trhu s bývaním. Stavebné firmy tu prepúšťajú zamestnancov a stavbári sa pýtajú, kde sa pravdepodobne naberú ich ďalšie pracovné miesta. Ale stále je tu nádej, ktorú možno zhrnúť do tejto rady: Choď na východ (alebo na západ), mladý staviteľ, ale odíď z krajiny.
Koniec koncov, inde na planéte Američania stále vytvárajú búrku. Prečo len nedávno zúfalé ministerstvo zahraničných vecí požiadalo – a dostalo povolenie – od irackej vlády, aby si ponechalo celý kontingent 2,000 XNUMX neirackých stavebných robotníkov (samozrejme, chudobných obyvateľov tretieho sveta, evidentne ukrytých pod menej než milé podmienok) v Bagdade dokončiť práce na matka všetkých ambasád. Hovoríme o budove veľvyslanectva USA vo výstavbe v posledných rokoch, ktorá má pojať 1,000 XNUMX diplomatov, špiónov a vojenských typov (rovnako ako nespočetné množstvo súkromných bezpečnostných strážcov, servisných pracovníkov a bohvie koho ešte). Bude pôsobiť v silne opevnenej Zelenej zóne irackého hlavného mesta, ako keby to bola naša prvá lunárna kolónia. Podľa William Langewiesche, písanie Vanity Fair, bude obsahovať „vlastné elektrocentrály, studne, čistiareň pitnej vody, čističku odpadových vôd, požiarnu stanicu, zavlažovací systém, uplink na internet, zabezpečený intranet, telefónne centrum (predvoľba Virgínie), mobilnú sieť (oblasť New York kód), poštová služba, sklad pohonných hmôt, sklady potravín a zásob, autoservis a dielne.
Doposiaľ zostáva 21-budova „veľvyslanectva“ veľkosti takmer Vatikánu nedokončená a výrazne mešká oproti plánu. To sa samozrejme stane, keď na tom trváte redizajnovanie vo vašom food courte sa nebude podávať len obed, ale tri jedlá denne a... Ó áno…. byť odolný voči bombám, mínometom a raketám za cenu ďalších 27.9 milióna dolárov. Niektoré elektroinštalačné systémy veľvyslanectva už vypálili poistku; jeho 252 strážnych prívesov sa naplnilo výparmi z formaldehydu a „počas nedávneho testu postrekovacieho systému veľvyslanectva „vybuchlo všetko“. Po zranení je teraz projekt 144 miliónov dolárov oproti takmer 600 miliónom dolárov, ktoré mu Kongres udelil (a očakáva sa, že keď bude plne funkčný, jeho prevádzka bude stáť ďalších 1.2 miliardy dolárov ročne). Hovorca ministerstva zahraničia Sean McCormack odmietol obvinenia z nedostatočného dohľadu, ponúkol nasledovné objasnenie súčasnej finančnej situácie veľvyslanectva: „Nejde o prekročenie nákladov. Je to dodatočná zmluvná požiadavka." Je tiež pravda, že stavebná zmluva bola už dávno zadaná miestnym talentom z Blízkeho východu – bola uzavretá prvá kuvajtská spoločnosť General Trading & Contracting hlavný dodávateľ. Takže pre teba je už asi neskoro...
Obloha je limitom v Iraku
Ale, mladý staviteľ, nezúfaj. Pokiaľ ide o americké stavebné projekty v Iraku, obloha je skutočne limitom. Len nedávno, National Public Radio's Obranný korešpondent Chlap Raz strávil nejaký čas na leteckej základni Balad asi 70 kilometrov severne od Bagdadu. Ako Thomas Ricks z Washington Post už v roku 2006 uvádzali, že Balad je v podstate „americké malé mesto“, také veľké, že má štvrte a autobusové linky – a jeho letecká doprava konkuruje medzinárodnému letisku O'Hare v Chicagu.
Podľa Raz na základni teraz sídli 30,000 10,000 amerických vojakov a možno aj ďalších XNUMX XNUMX súkromných dodávateľov. Má dobre opevnené reštaurácie Pizza Hut, Burger King a Subway s rýchlym občerstvením, dve PX, ktoré sú veľké ako K-Marts, a skutočné chodníky (ktoré – všimnite si, mladý dodávateľ – musel niekto postaviť). Do Baladu sa údajne dostali miliardy dolárov, jeden z najmenej päť „megazákladní“ Bushova administratíva vybudovala v tejto krajine (nepočítajúc veľvyslanectvo, ktoré je funkčne ďalšou základňou) – a Raz nám hovorí, „na modernizáciu sa míňajú miliardy dolárov“.
Ale je to jeho všeobecnejší popis základne, ktorý by vám mal rozbúšiť srdce, mladý staviteľ. Koniec koncov, ak sa chytíte len trochu tejto stavebnej činnosti, máte koncert, ktorý sa môže predĺžiť o roky do budúcnosti. Prečo práve nedávno bývalý veliteľ Centcom, generál John Abizaid, muž, ktorý nazval prezidentovu globálnu vojnu proti terorizmu „dlhá vojna“, navrhol že americké jednotky by mohli byť umiestnené na Blízkom východe o pol storočia. („[Nemali by sme ani na minútu predpokladať, že v nasledujúcich 25 až 50 rokoch sa americká armáda bude môcť vrátiť domov, oddýchnuť si a oddýchnuť si.")
O Balade Raz píše:
„Základňa je obrovský stavebný projekt s novými cestami, chodníkmi a stavbami, ktoré vedú cez túto pevnosť s rozlohou 16 štvorcových míľ v centre Iraku, všetko s pohľadom na niekoľko nasledujúcich desaťročí... Na základni sa ozývajú zvuky Zdá sa, že návštevníkov všade sprevádzajú stavby a bzučanie generátorov. Pri pohľade z nočnej oblohy sa základňa podobá Las Vegas: Zatiaľ čo okolité iracké dediny majú asi 10 hodín elektriny denne, svetlá na leteckej základni Balad nikdy nezhasnú.“
Nechcem, aby ste si mysleli, že Balad je jedinou ďalšou veľkou pracovnou príležitosťou v Iraku. Zoberme si napríklad leteckú základňu al-Asad, ďalšiu z našich miliardových megazákladní. Toto je v západnej púšti Iraku. Keď prezident „navštívil“ Irak začiatok septembra, to bolo miesto, kde pristál – a húf novinárov s ním zasiahol základňu (základňu, myslite, že má 19 míľový obvod!) a nepodarilo sa nám o tom takmer nič opísať nám ostatným. Našťastie, desiatnik v námorných rezerváciách USA (a niekedy spisovateľ pre Týždenný štandard a National Review), Matt Sanchez cestuje po Iraku, kde je súčasťou amerických jednotiek, a nedávno ponúkol vzácny, živý popis.
Ako nám hovorí, Al-Asad je medzi Američanmi známy ako „Camp Cupcake“ („vojenská základňa, kde si môžete dať všetku zmrzlinu, akú chcete, plávať v klimatizovanom krytom bazéne, piť café latte o 3:17,000 a dokonca absolvovať kurzy jogy v telocvični“). V súčasnosti má podľa Sancheza XNUMX XNUMX ľudí („z ktorých väčšina ani nepracuje pre armádu“) a evidentne má svoj vlastný Starbucks. Keď tam prišiel z drsnejších miest, považoval to za dezorientujúci zážitok.
„S chodníkmi, čistými spevnenými cestami a funkčnými pouličnými lampami (kombinácia, ktorá nie je bežná v irackých mestách), sú chvíle, keď som mal pocit, že som v malom meste v Arizone namiesto v sunnitskom trojuholníku. Al Asad je jediné miesto, o ktorom viem v provincii Anbar, kde vodiči dostávajú pokuty za rýchlosť a odťahujú vozidlá za zlé parkovanie.
A nezabudnite na tradičné „steaky a homáre“ vo štvrtok v jedálni alebo na „Uganďanov“ – afrického súkromného bezpečnostného personálu – ktorí vo všeobecnosti obsluhujú kontrolné stanovištia okolo základne. A, mladý staviteľ, len si všimnite: Toto všetko niekto postavil a stavba sa ešte nezastavila.
Ja viem... ja viem... Výstavba na týchto obrích základniach z veľkej časti pripadla na kamarátske korporácie napojené na Bushovu administratívu a pre mladého dodávateľa je nepochybne dosť ťažké nájsť cestu do irackého stavebného boomu. (Iračania, majte na pamäti, mali rovnaký problém!) Myslím, že chápem váš názor. Ako robí malá stavebná firma, ako je tá vaša, sa dostane na subdodávateľské prízemie na mieste, ako je Irak? Všetko, čo môžem povedať, je: Zober si odvahu. Veď základne v Iraku vyrastajú neustále. Zoberme si napríklad nádherne pomenované "Bojová základňa Shocker." Je to len sedem provokatívnych kilometrov od iránskych hraníc a je to naozaj nič. Obyčajná bageta a predná základňa, ktorého cieľom je zablokovať to, o čom Bushova administratíva tvrdí, že je tok smrtiacich iránskych zbraní. Zvýšil sa takmer cez noc pre chýr na 5-miliónový kontrakt. A je to taký skromný „tábor“, ideálny pre začínajúcich imperiálnych staviteľov, do ktorého sa môže zapojiť – s veľkosťou len pre 100 vojakov z Gruzínskej republiky (na zapožičanie stále sa zmenšujúcej koalícii ochotných), asi 70 amerických vojakov, a niekoľko agentov pohraničnej hliadky USA (ktorí, zdá sa, môžu byť pridelení k akejkoľvek hranici na planéte, nielen k našim dvom oficiálnym teritoriálnym demarkačným čiaram). Je tak malý, že nebude mať ani vzduchový pás pre lietadlá s pevnými krídlami, čo je nevyhnutné pre akúkoľvek väčšiu základňu.
Afganské príležitosti
Koncom septembra, keď sa náhle objavili správy o Combat Outpost Shocker Wall Street Journal, spôsobilo to malé vlnenie médií (hoci žmurknutie a prehliadli by ste to). Napokon to vyzeralo ako ďalšie gesto do očí Iráncom na vznešenej ceste k zabráneniu "Tretia svetová vojna." Oveľa pozoruhodnejšie z vášho pohľadu je však niečo, o čom tu v Štátoch nikto nikdy nediskutuje: Pentagon môže evidentne stavať základne takmer kdekoľvek sa mu zachce. Zdá sa, že nie dokonca obťažoval konzultovať s irackými vládnymi predstaviteľmi pred oznámením, že Combat Outpost Shocker je v plnom prúde, alebo možno aj s Kongresom. Ale to je do značnej miery zemepisná šírka, ktorú získate, keď ste „Oddelenie obrany“ pre väčšinu planéty; keď už máš 737 or 850 alebo dokonca Základy 1,000 a inštalácie toho či onoho druhu mimo USA; keď tvoj globálne vlastnosti siahať z Nemecka, Rumunsko, ostrov Diego Garciaa Kirgizsko do Južnej Kórey, Guamu a Austrálie a stále sa pozeráte na tých pár prázdnych miest na tej mape, ako je napríklad Afrika.
Mimochodom, sledujte Afriku. Mohol by to byť ďalší boom kontinent pre výstavbu základne. Bushova administratíva bola založená len nedávno Africom, nové globálne velenie na pokrytie tejto pevniny. Môže to byť posledné takéto velenie vytvorené – pokiaľ sa jedného dňa neukážu, že budú k dispozícii Russiacom a Chinacom. Pentagon je teraz údajne vyhľadávanie Afrika pre miesta na umiestnenie toho, čo radi nazývajú „ľaliové podložky“, čo sú v podstate malé, relatívne sparťanské základne, ktoré nebudú také nápadné (alebo tak ľahko vytvárajú miestnu zlú vôľu a odpor). Asi všetko, čo majú USA, je „ľalia“ v Džibuti na Africkom rohu, ale zostaňte naladení.
Samozrejme, stále tu len škrabeme po povrchu príležitosti. Všetko, čo potrebujete, je dobre prepojená korporácia, ktorá vám do cesty hodí pár cisárskych omrviniek. Teda, ako je to s $ 53.4 milión zmluvy ktorý dostal ITT Federal Services International Corporation of Colorado Springs, Colorado — Nenachádzate sa niekde blízko? — pre „Prevádzkové a bezpečnostné služby na základni Tábor ako Sayliyah” v emiráte Katar, ktorý má byť dokončený do roku 2012. Stavím sa, že sú tam nejaké stavebné práce! Alebo si len predstavte, ako z nich zoberiete nepárne cannoli $ 23.4 miliónov zmluvy na výstavbu nových „potravín“ pre naše základne v Livorne v Taliansku alebo Chievres v Belgicku. (Tie staré boli len so stiesnený!). Samozrejme, Pentagon ich hodil na miestne európske firmy, čo musíte robiť každú chvíľu. Viete, spojenci a tak ďalej.
Ale čo Afganistan? Je to pre vás med – ďalšia z tých krajín, ktoré americkí plánovači nevidia tak skoro odchádzať. Nie je veľa miestnych firiem, ktorým by sa dali hádzať dobré americké stavebné zákazky, a z hľadiska stavebníctva je tu pre vás dobrá správa: Veci idú naozaj naozaj zle v Afganistane – čo znamená, že sila našich jednotiek stále rastie. Teraz je to 25,000 2001 a, samozrejme, musíme ich niekam umiestniť. Výsledkom bolo, že stará sovietska základňa, ktorú sme prevzali v roku XNUMX, Letecká základňa Bagram, sa chystá narásť o tretinu. Tam, kde bolo kedysi na základni len 3,000 13,000 amerických vojakov, ich teraz čaká XNUMX XNUMX a viac. Takže nové dráhy, nové kasárne, čo si len spomeniete. Bude to ako stavebný roh hojnosti.
Pobrežné väznice: Špeciálna oblasť
Tu je ďalší malý návrh: Ako mladý staviteľ s budúcnosťou v zahraničí by ste mohli zvážiť špecializáciu a jednou super oblasťou sú pobrežné väznice. Samozrejme, museli by ste venovať mimoriadnu pozornosť vnútorným stránkam rôznych novín, aby ste mali predstavu o tom, aká je táto oblasť skutočne zarovnaná – a vzhľadom na krízu rizikových hypoték mám podozrenie, že ste mali aj iné veci. na mysli. Dovoľte mi teda uviesť vás do rýchlosti. Populácia irackých väzňov v amerických väzniciach rastie ako kvas a stavebné čaty sa ponáhľajú, aby ich dobehli. Camp Cropper, vnútri našej megazákladne Camp Victory na okraji Bagdadu, napríklad prešiel neustálymi vylepšeniami. Začalo to ako banda stanov, ale v roku 2006 to bolo a $ 60 miliónov najmodernejšie väzenie – a odvtedy sa rozširuje. Napríklad v apríli 2007 armáda žiadala ponuky na „stavebné projekty“ v tábore v hodnote až $ 5 miliónov. Perfektné, nie?
Dusty Camp Bucca na juhu Iraku bol donedávna chudobným bratrancom. Ale - dobré správy všade okolo - o 110 milióna dolárov sa chystá naliať do rozšírenia svojich preplnených ubytovní pre zadržanú populáciu, ktorá by mala čoskoro vyskočiť z 20,000 30,000 na 13 15. Práca bude zahŕňať „rekonštrukciu XNUMX existujúcich zariadení na pridanie betónových podložiek, aby sa zabránilo tunelovaniu, lepšie segregačné oblasti a lepšie zariadenia na sprchy a latríny“, ako aj „XNUMX nových strážnych veží, tri zdravotnícke jednotky a prácu na dvoch „supermax“ zariadeniach s najvyššie úrovne bezpečnosti."
Ak by vám na druhej strane trochu práce na leteckej základni Bagram padla do cesty, potom sledujte našu rozsiahlu sieť väzníc v Afganistane, kde napr. Väzenie Pul-i-Charki sa hovorí, že je na pokraji veľkej expanzie, možno do nového Guantánama. Mimochodom, neprehliadnite ani samotné Guantánamo. Tento korunovačný klenot našich pobrežných väzníc je teraz úľom stavebnej činnosti. Nebojte sa ani o 10 - 12 milióny dolárov to sa už vynakladá na vytvorenie polostáleho „stanového mestečka“ na nepoužívanej pristávacej dráhe, kde americká armáda plánuje uskutočniť súdne procesy s vojnovými zločinmi pre niektorých väzňov; zamerať sa namiesto toho na tábor za 16.5 milióna dolárov ktorá bude postavená inde na základni, aby mohla ubytovať až „10,000 110 karibských migrantov“ – pre prípad, že by sa na Kube po Castrovi niečo stalo. A to môže byť len chuťovka zadržania. Hlavným chodom by mohla byť zmluva v hodnote 35,000 miliónov dolárov na vybudovanie druhej „zlúčeniny“, ktorá by udržala ďalších XNUMX XNUMX týchto „migrantov“.
A majte na pamäti, že ako mladý staviteľ, ak máte čo i len najmenší yen vidieť svet, potom je táto planéta potenciálne vašou ustricou – alebo tučniakom. Zavďačte sa tým správnym ľuďom a naozaj nie je takmer nikde, kam by ste nemohli ísť za americkou armádou, dokonca ani Antarktída. Námorníctvo buduje vedeckú základňu na tomto veľkom, ľadovom kontinente od 1950. rokov minulého storočia. Stanica McMurdo už má viac ako 60 budov — a otepľuje sa! Takže počítajte s tým, že tieto čísla porastú...
Lietanie pod cisárskym radarom
Majte na pamäti, že tu skutočne hovoríme o špičke ľadovca; len čo sa dá vyčítať, čo nie je veľa, o výstavbe americkej základne v zahraničí z média, ktoré tejto téme nepripisuje žiadnu dôležitosť.
Napriek tomu je zrejmé, že naši cisárski zaneprázdnení bobri zostávajú neúnavne v práci – a vy by ste mohli byť jedným z nich. Niekoľko ďalších krajín má zvláštnu alebo dve základne v zahraničí, ale tu je štatistika, na ktorú môžeme byť hrdí: Odhaduje sa, že 95 % všetkých zahraničných základní na tejto planéte sú naše! To nie je malá chvála. Len zvážte Okinawa, japonský ostrov menší ako havajský ostrov Kauai. Spojené štáty tam majú 38 základní, ktoré pokrývajú 19 % hlavných nehnuteľností na ostrove. To musí byť rekord.
Ak je to pre vás novinka, nečudujem sa. Tu je zvláštna vec: My Američania osádzame zemeguľu tak, ako to ešte nikto neurobil – nie starí Rimania so svojimi posádkami od severnej Afriky až po vzdialenú Britániu; dokonca ani Briti z devätnásteho storočia so svojimi vzdialenými námornými uhoľnými stanicami. Naše posádky po celom svete sú našimi verziami "diplomacia delových člnov" a kolonializmus všetko zabalené v jednom. Funkčne sú naše modus operandi na planéte. Každý tam vonku o nich vie, ale len málo Američanov si ich zvlášť uvedomuje.
Išli do nich napríklad ohromujúce miliardy najmodernejšie megazákladne v Irakua množstvo menších, od pádu Bagdadu v apríli 2003. Sú to prítomnosti, fakty na pôde prvého rádu. Bez ohľadu na to, čo ktokoľvek vo Washingtone kedykoľvek hovoril, hovorili o stálosti, o túžbe byť v Iraku navždy a do jedného dňa; a napriek tomu diskusia o Iraku v hlavnom prúde posledných rokov prebiehala takmer bez serióznej zmienky o nich. Môžete si zapnúť televízor a sledovať, ako americkí novinári stoja niekde v Camp Victory a podávajú správy o iných témach. Ale kedy ťa niekto vzal na jednoduchú prehliadku tej megazákladne?
Faktom je, že v Iraku, Afganistane a inde naše posádky pravidelne podliezajú americký radar. Myslite na to možno ako na spôsob, ako si dať náš koláč a tiež ho zjesť. Dokážeme byť imperiálnou prítomnosťou na planéte bez toho, aby sme si museli pripomínať, že sme súčasťou impéria, identifikácie, ktorá sa vtiera do amerického zrna.
Byť Američanom funkčne znamená, že nikdy nemusíte povedať, že je vám to ľúto. Spomínam to len mimochodom, pretože ak vezmete na vedomie moju radu, budete zarábať veľa peňazí, ale tiež skĺznete pod radar.
Tom Engelhardt, ktorý vedie web Tomdispatch.com Nation Institute, kde sa tento článok prvýkrát objavil, je spoluzakladateľom projekt American Empire Project. Jeho kniha, Koniec kultúry víťazstva (University of Massachusetts Press), bola práve dôkladne aktualizovaná v novom vydaní, ktoré sa zaoberá pokračovaním kultúry víťazstva v Iraku.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať