Praful Bidwai je popredný nezávislý indický novinár, politický analytik a aktivista. Pôsobil ako redaktor v Doba z Indie v rokoch 1981 až 1993 a nakoniec sa stal jeho hlavným redaktorom. V súčasnosti píše pre Hindustan Timessa Tribúna, Frontlinesa kašmírDobaa mnoho ďalších novín a časopisov. Jeho pravidelná rubrika „Z najnebezpečnejšieho miesta sveta“ je na www.Antiwar.com. Je spoluautorom Nové jadrové zbrane: India, Pakistan a globálne jadrové odzbrojenie. Je nositeľom Medzinárodnej ceny mieru Seana McBridea. Hovoril som s ním v Naí Dillí v apríli 2008.
BARSAMIAN: Nedávno ste napísali článok s názvom „Indiánska ľavica na križovatke“. Čo myslíš pod pojmom križovatka?
BIDWAI: Existujú dve veľké komunistické strany s masovým členstvom, ktoré sú dnes pomerne dobre zastúpené v parlamente. Majú viac ako 10 percent dolnej komory, spolu 60 poslancov, čo je najvyšší počet od získania nezávislosti. Ide o Komunistickú stranu Indie (CPI) a Komunistickú stranu Indie (marxistickú) CP(M), ktoré sa oddelili od CPI v roku 1964, čiastočne kvôli ideologickým rozdielom podobným tým, ktoré existovali medzi bývalým Sovietskym zväzom a Čínou. . CP(M) sympatizoval s čínskym pohľadom, zatiaľ čo CPI zostal veľmi blízky pohľadu Sovietskeho zväzu. Sú považovaní za relatívne čisté strany.
Tým myslíš, že nie je skorumpovaný?
Áno. S politikou to myslia vážne. Majú zásady, programy, politiku, ktorá je pomerne transparentná, sú v prospech chudobných. Mestská a vidiecka chudoba tvoria väčšinu indickej populácie. Donedávna mali celkom čistý záznam o správe vecí verejných. CPI bola prvou komunistickou stranou na svete, ktorá vyhrala demokratické voľby a dostala sa k moci v ktorejkoľvek provincii alebo štáte. To bolo v roku 1957 v Kerale.
Okrem toho máte menšie parlamentné strany a militantnejšie organizácie, najmä celú skupinu skupín nazývaných Naxaliti, ktoré veria v ozbrojený boj s použitím násilných metód a ktoré pracujú v podzemí. Naxaliti sa nedávno preskupili a teraz sa nazývajú Komunistická strana Indie (maoistická). Vo voľbách sa nezúčastňujú. Veria, že voľby sú súčasťou buržoázneho systému, ktorému sa chcú vyhýbať a oponovať mu. Ale ich vplyv sa rozšíril do viac ako 100 zo 600 indických okresov, kde sú podmienky pre veľkú väčšinu obyvateľstva neznesiteľné.
Ale článok, o ktorom som písal, bol primárne o CPI a CP(M) a iných parlamentných stranách. Verím, že sú na križovatke v tom zmysle, že sú pod tlakom – ako súčasť parlamentného systému –, aby sa prispôsobili pravicovej hospodárskej politike. Na druhej strane ich členstvo, ich kádre túto orientáciu vôbec nechcú. Musia sa rozhodnúť, ktorým smerom sa vydajú.
Západné Bengálsko je jedným z najľudnatejších štátov Indie. Hlavný minister hovorí, že v Indii je „šialený zhon“ pri vytváraní takzvaných SEZ, špeciálnych ekonomických zón. On a jeho partia boli v marci 2007 pristihnutí pri vraždách v oblasti Nandigram v Západnom Bengálsku. Čo sú SEZ? Sú ako maquiladoras?
Protest v Západnom Bengálsku- fotografie z www.all4all.org |
Niektoré sa ešte len zakladajú, takže nevieme, ako budú nakoniec vyzerať. Asi dve tretiny z nich sú zóny založené na službách informačných technológií. Tí ostatní, áno, maquiladora by bol výstižný opis. Cieľom je však vytvoriť enklávu, ktorá je ako cudzie územie, pokiaľ ide o zákony krajiny a vývozné a dovozné predpisy. Dostávajú veľké daňové úľavy a daňové úľavy. Prvých desať rokov sa teda neplatí žiadna daň z príjmu ani právnická osoba a ďalších päť rokov len polovičná sadzba. Okrem toho môžu dovážať veci bez cla. Môžu predávať aj na domácom trhu, takže ani nie sú úplne na export.
Štát nakoniec stratí príjmy rádovo sedem alebo desaťnásobok investícií, ktoré sa dnes realizujú, viazané v priebehu rokov. V skutočnosti sa proti nim ohradilo ministerstvo financií. Dokonca aj Svetová banka hovorí, že sú škandálom. Raghuram Rajan, ktorý bol hlavným ekonómom Medzinárodného menového fondu, tvrdí, že pre SEZ neexistuje absolútne žiadne ekonomické opodstatnenie.
Západné Bengálsko má naplánovaných asi pol tucta SEZ. Jeden z nich mal byť v Nandigrame, čo je asi 100 míľ od Kalkaty. To by znamenalo vysťahovanie veľkého počtu ľudí. Toto mala byť zóna na výrobu chemikálií sponzorovaná skupinou Salim z Indonézie. Je to naozaj zásterka pre superskorumpovanú rodinu Suharto, ktorá desaťročia drancovala Indonéziu. Ešte škandalózne je, že Západné Bengálsko so svojou ľavou prednou vládou by malo mať akékoľvek nákladné auto s takýmito ľuďmi.
Obyvateľstvo Nandigramov, ktoré sa rozprestiera vo viacerých dedinách, sa však bránilo získavaniu pôdy. Vláda od toho musela ustúpiť. Medzitým vypukli zrážky medzi prívržencami CP(M) a ďalšími a polícia v marci minulého roku spustila paľbu, pričom zabila 14 ľudí. Existuje dostatok dôkazov z nezávislých komisií zriadených občanmi, ako aj zo záznamov zhromaždených Ústredným úradom pre vyšetrovanie, vysokovýkonnou policajnou agentúrou, že CP(M) a polícia sa dohodli. Kádre CP(M) sa pokúšali prezliecť do policajných uniforiem a štát ich v tom nabádal.
To nebol koniec príbehu. Aj minulý rok v októbri a novembri došlo k veľmi vážnym stretom. CP(M) úmyselne stiahla políciu, aby jej vlastné kádre mohli znovu dobyť oblasť praktizovaním najbrutálnejších foriem nátlaku, vrátane znásilnenia, vraždy a podpaľačstva. Nandigram je strašná škvrna v knihe rekordov ľavice. Skutočnosť, že ľavicová vláda spustila paľbu na roľníkov, na farmárov, ktorí boli súčasťou ich základného volebného obvodu a v mene ktorých tvrdili, že hovoria, šokovala svedomie liberálov, ako aj prívržencov ľavice.
Nová kniha s názvom Nandigram: Čo sa skutočne stalo hovorí, že Nandigram odráža „postupne vznikajúci policajný štát v Indii s korporáciami, politickými stranami, štátnymi inštitúciami a kriminálnymi živlami, ktoré sa spájajú, aby potlačili všetky formy odporu...“.
To je pomerne presný popis toho, čo sa deje, najmä v štátoch bohatých na nerastné suroviny, ako sú Chhattisgarh a Jharkhand v strednej Indii a Orissa na východe – a do určitej miery aj Andhra Pradesh a Karnataka na juhu. Kdekoľvek sa zakladajú SEZ, existuje obrovský odpor. Štát sa potom výrazne postaví na stranu podporovateľov kapitálu a brutálne ľudí.
V Orisse sa otvára táto obrovská banská oblasť pre jednu z najväčších skupín v hutníckom priemysle na svete a ďalšiu pre Mittalovcov, obchodníkov indického pôvodu, najväčších svetových výrobcov ocele. Chcú založiť oceliareň za predpokladu, že budú môcť vyvážať všetku oceľ a železnú rudu za jednorazové ceny. Toto sú druhy tlakov, ktoré sa hromadia na vlády štátov, ktoré nie sú schopné odolať, ktoré nemajú žiadnu predstavivosť, pokiaľ ide o rozvoj alternatívnych ekonomických politík k týmto predátorským a vyvlastňujúcim sa formám industrializácie.
Argument, že sa tak vytvoria pracovné miesta, je na smiech. V Nandigrame boli urobené výpočty o skupine Tata – jednej z najväčších priemyselných skupín v Indii – ktorá zakladala automobilku na výrobu najlacnejšieho auta na svete, ktoré stálo len 2,500 1,000 dolárov. Ale, samozrejme, nespĺňa ani tie najzákladnejšie normy bezpečnosti a emisií. Tento závod na výrobu áut vysídlil viac ako 15,000 15,000 rodín a celkovo 600 XNUMX ľudí, ktorí sú závislí od ekonomiky tejto veľmi prosperujúcej poľnohospodárskej oblasti v Singure. Namiesto XNUMX XNUMX ľudí, ktorým boli zničené živobytie, vytvoria XNUMX pracovných miest, z ktorých polovica pravdepodobne pripadne cudzincom, pretože miestne obyvateľstvo nemá potrebné priemyselné zručnosti.
Ďalším aspektom problému veľkej priehrady v Tehri je nedostatok pitnej vody v tejto oblasti. Ľudia sa mi na to sťažovali. Jeden novinár mi povedal, že teraz sa kúpe len s jedným vedrom vody tam, kde sa kúpal so štyrmi. Priehrada privádza vodu do Dillí, ale oberá o vodu ľudí, ktorí v tejto oblasti žijú.
To je obrázok, ktorý uvidíte na jednom mieste za druhým. Nedávno malo množstvo dedín v blízkosti energetického projektu v Biháre obrovské protesty, pretože 20 rokov po postavení tejto veľkej elektrárne nemá táto štvrť vôbec žiadnu elektrinu. Je to rovnaký druh vecí. Všetko sa to posiela do veľkých miest, posiela sa to do priemyslu, posiela sa to tým, ktorí majú opraty moci, či už v poľnohospodárstve, priemysle alebo službách.
Čo podnietilo Indiu, aby sa pripojila k takzvanému novému svetovému hospodárskemu poriadku?
Stalo sa viacero vecí. Sovietsky zväz sa dovtedy zrútil a niektorí z našich politikov sa rozhodli, že jedinou hrou v meste je tá americká. Zabudnite na nezarovnanie, teraz už nezostali žiadne bloky. Začali sme teda upravovať našu politiku.
Po druhé, koncom 1980. rokov sa objavila úplne nová skupina byrokratov a ekonomických administrátorov, ktorí tvrdili, že skutočná budúcnosť je vo voľnom trhu, v uvoľnení regulácií, umožnení vstupu zahraničného kapitálu, zbavení sa protimonopolných a protimonopolných zákonov a nechať prekvitať súkromné spoločnosti. Využili v tom čase krátkodobú hospodársku krízu súvisiacu s devízovou krízou. Naí Dillí nesplácalo pôžičku a muselo predať svoje zlato, aby získalo peniaze. V maske hľadania riešenia presadili širokú agendu liberalizácie, deregulácie a privatizácie – typické veci washingtonského konsenzu.
P. Sainath, ktorý píše v Hind, hovorí, že v podstate sú teraz dve Indie.
To je v niektorých ohľadoch extrémna formulácia, no do značnej miery je pravdou, že indická elita sa drvivej väčšine ľudí otočila chrbtom. Na Indiu sa pozerajú podobne, ako by sa na Indiu pozerali kapitalisti bez tváre z ktoréhokoľvek miesta na svete, ako na investičnú destináciu a trh a ako na obrovskú zásobu lacnej pracovnej sily. Netrápi ich, že drvivá väčšina Indov robí zle alebo čo. Mohli by hladovať po všetkom, čo im záleží. Takže v tomto zmysle je to pravda.
Ale tiež verím, že medzi bohatými existuje akási osvietená časť, ktorá chápe, že to nemôže pokračovať donekonečna. V Indii narastajú výbušné rozdiely a regionálne nerovnováhy. Len pol tucta z 28 štátov a 7 odborových území dostane dve tretiny všetkých investícií a ostatné idú na psy. Toto je neudržateľná, neprijateľná situácia, ktorú žiadna krajina, ktorá tvrdí, že je demokratická, nemôže dovoliť, aby pokračovala.
Nedávno ste písali o novom strategickom vzťahu so Spojenými štátmi, ako aj s Izraelom, ktorý nie je veľmi známy. India začiatkom roka 2008 vypustila izraelský špionážny satelit.
Teraz sme rozvinuli niečo, čo možno opísať len ako strategický vzťah, tesne pred riadnym vojenským spojenectvom so Spojenými štátmi a Izraelom. USA a India podpísali tieto dohody o strategickom partnerstve a jadrovej dohode, podľa ktorej Spojené štáty oslabia svoje vlastné domáce zákony a obnovia civilný jadrový obchod s Indiou, hoci India má jadrové zbrane a nepodpísala ani Zmluvu o nešírení jadrových zbraní. alebo akákoľvek iná dohoda o obmedzovaní jadrového materiálu.
General Pace v Indii- fotografie z www.defenselink.mil |
Zároveň v polovici roku 2005 podpísali aj novú rámcovú dohodu o obrannej spolupráci, ktorá požaduje výmenu personálu, vojenské cvičenia, spoločné konzultácie, cvičenia, ktoré vedú k interoperabilite ich rôznych služieb a manévrov – rovnaké frekvencie a podobne. podobne – čo je veľmi podobné tomu, čo robia Spojené štáty so svojimi spojencami v NATO. Je to teda veľmi silný a nevyvážený vzťah. V Indii je to veľmi nepopulárne.
Dovoľte mi povedať niečo o izraelskom vzťahu, pretože je v skutočnosti veľmi zvrátený, poháňaný vojenskými úvahami zahŕňajúcimi úplné porušenie desaťročia trvajúceho záväzku Indie voči veci palestínskej národnosti. Je poháňaný vojenským predajom a spoluprácou v takzvanom terorizme. India je teraz najväčším nákupcom izraelského vojenského hardvéru a softvéru. Izrael je po Rusku druhým najväčším dodávateľom zbraní pre Indiu. So Spojenými štátmi sme nemali silný vojenský predajný vzťah, ale teraz sa rozvíja. Spojené štáty majú veľký záujem predať do Indie celý rad nových bojových lietadiel, niekoľko kategórií: stíhačky, helikoptéry, pozorovacie lietadlá a dopravné lietadlá. India v skutočnosti podpísala zmluvu na 3 miliardy dolárov na dopravné lietadlá Hercules.
Boli aj spoločné vojenské cvičenia?
Obrovské. Je to veľmi zaujímavé, pretože túto takzvanú mierovú a priateľskú zmluvu so Sovietskym zväzom sme mali v roku 1971. Nikdy sme so Sovietskym zväzom nerobili jediné vojenské cvičenie. Tu máte so Spojenými štátmi najväčšie cvičenia, aké sa kedy konali na svete, zahŕňajúce 40 lodí a stovky lietadiel a tisíce vojenského personálu pri východnom pobreží Indie. V minulom roku sa uskutočnili dve takéto cvičenia, ktoré zahŕňali spoločné manévre a testovanie interoperability atď.
Spojené štáty americké vlastne povedali, že by chceli, aby sa India pripojila k expedičným silám v tretích krajinách. Napríklad na Indiu tlačí, aby poslala vojakov do Iraku na stabilizáciu okupácie. BJP, Bharatiya Janata Party, pravicová vláda, ktorá bola pri moci do roku 2004, sa veľmi priblížila k vyslaniu 17,000 XNUMX vojakov, čo je viac ako počet vojakov, aký kedy mala napríklad Británia v Iraku. Ale to bolo pod takým verejným tlakom a obrovskými protestmi politických strán, že napokon nevyslalo žiadne jednotky. Podobne sa pod tlak dostala aj vláda, ktorá nasledovala, Zjednotená progresívna aliancia Manmohana Singha, ale neprijala žiadne záväzky. Podstatou vzťahu sú spoločné expedície v tretích krajinách, takže India sa stane spoluvinníkom agresívnych amerických manévrov a pozícií v rôznych častiach sveta. Zdá sa mi, že to má hrozné dôsledky.
Existuje veľký návrh na plynovod, zemný plyn tu v Indii z Iránu cez Pakistan veľmi potrebujeme. USA varovali Indiu, že ak bude pokračovať v dohode, môžu čeliť sankciám.
India postupuje pomaly, čo nedáva ekonomický zmysel. Plynovod je skutočne veľmi v ekonomických záujmoch Indie a mohol by dodávať plyn za oveľa lacnejšiu cenu ako plyn prepravovaný loďou alebo potrubím z krajín ako Turkménsko. Ale áno, Spojené štáty zvyšujú tlak na Indiu v súvislosti s Iránom. A India, myslím, na svoju večnú hanbu, dvakrát hlasovala proti Iránu v Medzinárodnej agentúre pre atómovú energiu a dohodla sa so Spojenými štátmi na poslaní Iránu do Bezpečnostnej rady na sankcie, hoci podľa vlastného postoja Iránu Irán nijako zásadne neporušuje. svojich záväzkov podľa Zmluvy o nešírení jadrových zbraní alebo charty MAAE.
Poručník oznámili zvýšené výdavky na obranu v Indii, ktoré prevyšujú výdavky na vzdelávanie a zdravotníctvo a stretli sa s rastúcou domácou kritikou.
Toto je jeden z najznepokojujúcejších aspektov priorít verejných výdavkov, ktoré v Indii máme. Vychádza to na približne 30 miliárd dolárov, čo je trikrát viac, ako to bolo len pred 10 rokmi, keď India uskutočnila jadrové testy.
Niektorí obhajcovia jadrových zbraní vtedy tvrdili, že pomôžu Indii obmedziť jej výdavky na konvenčné zbrojenie a vojenské výdavky sa stabilizujú. Spochybnili sme to ako úplne nezmyselné, pretože história studenej vojny je taká, že tie krajiny, ktoré investovali do jadrových zbraní, tiež videli, že ich konvenčné vojenské výdavky rástli po špirále, takže ste mali preteky v jadrovom zbrojení aj konvenčné.
Presne to sa deje medzi Indiou a Pakistanom a čo je ešte nebezpečnejšie, medzi Indiou a Čínou. Toto je začiatok pretekov v jadrovom zbrojení. Ako to naberá tempo, India minie oveľa viac miliárd na úkor obrovských škrtov vo svojich programoch pre potravinovú bezpečnosť, zásobovanie pitnou vodou, pre minimálne potreby ľudí a najmä pre zdravie. Výdavky na zdravotníctvo sú také nízke, že je to trápne.
Hovorte viac o tom, čo premiér Manmohan Singh nazýva „najväčšou hrozbou vnútornej bezpečnosti v krajine“. The Hindustan Timessa vzťahuje na „naxálny červený koridor“ z Andhra Pradesh do Jharkhand. Naxaliti sú pomenovaní po bengálskej dedine Naxalbari, kde sa ich hnutie začalo v roku 1967. Teraz sa však zdá, že termíny maoisti, naxaliti a teroristi sa používajú zameniteľne.
Žiaľ, je to pravda. Novinkou je, že sú označovaní za teroristov a riešia sa podľa zákonov, ktoré sú určené na použitie proti teroristom alebo osobám podozrivým z terorizmu. Toto je podľa mňa úplné zneužitie pojmu terorizmus. Vláda tvrdí, že ide o obrovskú hrozbu pre vnútornú bezpečnosť a premiér v skutočnosti zašiel ešte ďalej a povedal, že túto hrozbu treba nemilosrdne potlačiť a že India si nedá pokoj, pokiaľ túto pliagu ľavicového extrémizmu neporazí.
Operácia čistenia proti naxalitu- fotografie z www.all4all.org |
Toto o pravicovom extrémizme ešte nikdy nepovedal. Nikdy to nepovedal o gýčoch z Vishva Hindu Parishad a Bajrang Dal, ktorí zabili oveľa viac ľudí. Zoberme si napríklad pogrom v Gudžaráte v roku 2002. Sponzoroval a podporoval ho štát, ktorý prižmúril oči, keďže bolo zavraždených asi 2,000 XNUMX ľudí, väčšinou moslimov.
V týchto štátoch sa vynakladá veľké množstvo peňazí na prezbrojenie policajných síl a modernizáciu ich výzbroje, ktorá im dáva vybavenie na nočné videnie – je to ako vojna proti vlastným ľuďom.
V skutočnosti to, čo urobili v štáte Chhattisgarh, je vytvorenie partizánskej jednotky v štýle Contra, Salva Judum, ktorej mandátom je zabíjať Naxalitov. Štát teda vyzbrojil túto milíciu podobne, ako Reagan v osemdesiatych rokoch minulého storočia vyzbrojil Contras v Nikarague a dal im zbrane a platy a povedal im: „Choďte a zabíjajte a my vás ochránime“. Ľudia zo Salva Judum – hovoríte o niečom ako 1980 13,000 z nich na výplatných páskach vlády – spôsobili v tejto oblasti absolútny chaos a spôsobili chaos. Asi 100,000 50,000 ľudí bolo vysídlených, XNUMX XNUMX žije v táboroch a nedokáže si zarobiť na živobytie. Nemôžu sa vrátiť na svoje pozemky a obrábať ich. Nemôžu praktizovať nič, čo by im prinieslo príjem.
David Barsamian je riaditeľom Alternative Radio a autorom mnohých kníh, vrátane What We Say Goes: Rozhovory s Noamom Chomskym.