Keď 16,000 767 ľudí počúvalo, mená XNUMX Salvádorčanov zmasakrovaných v jedinej dedine zazneli jedno po druhom v slnečné popoludnie minulého novembra v Columbuse v štáte Georgia. Po každom mene sme kričali „Presente!“ – pozdrav mŕtvym.
- Cristina Guevara, 25 rokov Predstavte sa!
- José Francisco Reyes Luna, 5 rokov Predstavte sa!
- Vicenta Marquez, 80, vdova Predstavte sa!
- Elena Rodríguez, 16 presente !
- José Romero, 6 mesiacov, syn Lucasa Guevaru a Rufiny Romerovej Predstavte sa!
- Orbelina Marquez, 45 rokov, krajčírka presente !
- Mirna Chicas, 10 Predstavte sa!
- Fabián Luna, 20 r., nádenník Predstavte sa!
- Domingo Claros, drevorubač a 15 členov rodiny až po 8-mesačnú dcéru presente !
Zoznam Salvádorčanov, ktorí boli zavraždení v El Mozote a jeho okolí v USA vycvičeným práporom počas „vojny proti komunizmu“ Ronalda Reagana, pokračoval a pokračoval. Z obetí bolo 45 percent detí mladších ako 12 rokov. Keď tieto mená konečne skončili, na pódium prišla skupina Kolumbijčanov s 3-stranovým zoznamom nedávnych obetí v ich krajine. Zverstvá zrodené vo Fort Benning's School of the Americas sa nikdy nezastavili.
Počas dvojhodinového menovania sa nedalo nerozplakať, najmä, aj keď nielen, pre Latina. Nedalo sa ani pozerať na spomienkový sprievod pomaly pochodujúci popri javisku, ľudskú rieku tiahnucu sa príliš ďaleko na to, aby ju bolo vidieť, a necítiť prísľub stále rastúceho pohybu.
Protest 19. – 21. novembra 2004 pri vchode do školy School of the Americas, ktorá sa v súčasnosti koná každoročne, nepotvrdzuje žiadny menší dôvod, o ktorý by sa starala roztrúsená hŕstka milovníkov mieru. Hovorí nahlas a jasne o rastúcom nebezpečenstve z militarizmu riadeného impériom, ktorý pohlcuje planétu. Neomylne evokuje mučenie irackých zajatcov v súčasnej americkej vojne. Hovorí to nahlas a jasne o dnešných rastúcich oslobodzovacích silách v Latinskej Amerike, že impérium sa určite rozdrví ešte intenzívnejšie ako v minulosti. Hovorí o rasizme historicky zakorenenom v toľkých vojnách USA proti ľudskosti u nás aj v zahraničí, rasizme, ktorý je neoddeliteľný od imperializmu.
Tréning na mučenie a vraždenie tisícov
Príliš veľa z nás nepozná ďalekosiahly dosah a účinky školy Ameriky ( aka School of Assassins), ktorej účel je taký jednoduchý: zaručiť politické, ekonomické a sociálne podmienky Latinskej Ameriky nikdy neohrozí hegemóniu USA. Zdá sa, že žiadna cena za to nie je príliš vysoká.
Mená prečítané 21. novembra nezahŕňali dva milióny Kolumbijčanov zabitých alebo vysídlených vo vojne zameranej na civilné účely pod vedením absolventov SOA. Alebo státisíce domorodých ľudí zavraždených, mučených a zmiznutých v Guatemale, keď krajine vládol absolvent SOA Ríos Montt. Alebo 30,000 XNUMX zabitých alebo zmiznutých v Argentíne, keď absolvent SOA Leopoldo Galtieri viedol armádu. Alebo desať absolventov SOA obžalovaných s Pinochetom v Čile. Alebo vraždy v Bolívii, Hondurase, Mexiku a na Haiti.
Možno sme počuli o 6 jezuitských kňazoch, ich gazdinej a jej dcére zavraždených v roku 1989, ale bez toho, aby sme vedeli, že 19 z 26 salvadorských vojakov, ktorí boli za to uvedení, boli absolventi SOA. Alebo že dvaja z troch citovaných za zavraždenie arcibiskupa Oscara Romera, keď viedol omšu, a že traja z piatich vojakov citovaných za zabitie štyroch amerických cirkevníčok v roku 1980 boli tiež absolventkami SOA zo Salvádoru. Alebo že zabíjanie pokračuje aj dnes, bez ohľadu na to, že SOA mosadz tvrdí, že najhoršie zneužívanie sa skončilo. Bez ohľadu na to, že tento teroristický výcvikový tábor bol pred tromi rokmi tak jemne premenovaný na Inštitút pre bezpečnostnú spoluprácu na západnej pologuli (WHINSEC).
Od svojho otvorenia v roku 1946 vyškolila SOA 64,000 1984 latinskoamerických diktátorov, vodcov eskadry smrti a vrahov v represiách voči vlastným ľuďom. Učebné osnovy siahajú od výcviku ostreľovačov cez psychologický boj až po techniky vypočúvania. Po vylúčení z Panamy v roku 1996 sa SOA usadila vo Fort Benning. V roku XNUMX bol Pentagon nútený vydať školiace manuály používané na mučenie, vydieranie a popravy. Verejné pobúrenie takmer viedlo Kongres k uzavretiu SOA.
Protest aktivistov trvá takmer 15 rokov. Pracovná skupina Kongresu poverená vyšetrovaním vraždy šiestich jezuitských kňazov v roku 1989 uviedla, že medzi vrahmi boli vojaci vycvičení v SOA. Toto podnietilo otca Roya Bourgeoisa, kňaza z Maryknoll, ktorý pôsobil v Latinskej Amerike, aby navštívil SOA a dozvedel sa viac o jej smrtiacom výcviku.
Zhrození informáciami 13 demonštrantov bdilo pri bránach SOA pri 10. výročí vraždy 4 kostolníčok a nazvali sa SOA Watch. O pár rokov neskôr ich prišlo 3,000 a kampaň na zrušenie SOA odvtedy prilákala tisíce, mnohé z nich viackrát.
SOAW má národnú kanceláriu vo Washingtone, DC na vykonávanie pôstov, nenásilné priame akcie, mediálnu a legislatívnu prácu. Jeho sedem platených zamestnancov pracuje nehierarchicky, každý je koordinátorom špecifickej práce. Existuje rada (namiesto správnej rady) zložená z regionálnych zástupcov, ktorí zbierajú spätnú väzbu od skupín SOAW vo svojom regióne. Pätnásť pracovných skupín zložených z tvrdo pracujúcich aktivistov z celých USA organizuje udalosti a buduje hnutie. To všetko je možné len vďaka dobrovoľníkom.
"Prekročenie čiary"
Nie je to tak dávno, čo s cieľom upriamiť pozornosť verejnosti na SOA, bolo možné, aby tisíce účastníkov prešli „cez čiaru“ pri vchode SOA a boli zatknutí. Od 9. septembra však musia demonštranti preliezť dva samostatné ploty, každý zakončený ostnatým drôtom. Toto bola výzva aj vlani 11. novembra, keď to sledovali stovky demonštrantov, z ktorých každý držal drevený kríž s menom latinskoamerickej obete.
Na základni bolo zatknutých 15 osôb za prekročenie hranice vrátane 2 maloletých (ktorí preto nemôžu byť trestne stíhaní); 14 bolo prepustených na kauciu a 1, ktorý je slepý, boli obvinení prepustení. Ďalší traja boli zatknutí v Columbuse.
Hodina „prekročenia čiary“ bola pamätným momentom silného víkendu. Od 9:00 do polnoci v sobotu prebiehali školenia, rečníci, hudba, stretnutia rôznych afinitných skupín, filmy, diskusie v rôznych budovách v Columbuse. Rovnaký druh bohatého programu sa odohrával celú nedeľu s množstvom obrovských „bábkarov“ v čele. Po celú dobu bola úroveň organizácie a dochvíľnosti úžasná.
Jedným z vrcholov bolo vystúpenie Carlosa Mauricia, ktorý bol mučený v Salvádore a vyhral súdny spor na súde na Floride proti generálom, ktorí to nariadili a ktorí roky žili v USA. Jeho víťazstvo bolo založené na rovnakej americkej doktríne „veliteľskej zodpovednosti“, ktorú možno uplatniť proti tým, ktorí nariadili americké mučenie v Iraku. Carlosova súčasná kampaň zdôrazňuje zastavenie beztrestnosti, ktorá sa často poskytuje tým, ako sú jeho mučitelia.
Pre akciu SOAW získal Carlos autobus Veterans for Peace a viezol skupinu demonštrantov zo San Francisca naprieč USA, pričom sa zastavil v desiatich mestách. Jeden jazdec, Aaron Schuman, informoval o srdečnom a vzdelávacom privítaní, ktoré sa mu dostalo, vrátane stretnutia s aktivistami hnutia Sanctuary pozdĺž hranice v El Paso/Juarez; vidieť "Alto a la impunidad!" (Stop the Impunity) graffiti na suchom brehu rieky tam; stretnutie s Coalition of Immokalee Workers v Austine, Texas; a návšteva organizačných projektov v skladoch v New Orleans.
SOAW má obrovskú sieť. Týchto 16,000 XNUMX študentov, aktivistov, veteránov, odborových pracovníkov a ďalších, všetkých vekových kategórií, zo všetkých častí tejto krajiny, predstavuje obrovské množstvo cirkevných skupín a mnoho ďalších miestnych organizácií. Spýtať sa niekoho „Odkiaľ si“, čo som často robil, odpoveďou by bola Minnesota, Illinois alebo Iowa tak často ako Kalifornia alebo New York.
Klíma Spoločenstva
Istotne nie všetci politicky súhlasili okrem toho, že je potrebné vystúpiť proti SOA a byť solidárny s národmi Latinskej Ameriky. Rozdiely vo význame „nenásilného“ vyvolali energickú diskusiu. Niektorí účastníci vyjadrili želanie, aby ciele boli vyslovene antikapitalistické. Takéto sťažnosti a návrhy odrážajú rastúce bolesti ako pri všetkých zdravých pohyboch. Bola tu však nezameniteľná klíma komunity.
Ako jeden z účastníkov, Chris Crass, koordinátor projektu Catalyst, centra pre politické vzdelávanie a budovanie hnutia, poznamenal: „Celkový zmysel pre komunitu a zdieľaný význam boja boli hlboko silné. Pripadalo mi to ako vzdelávanie o americkom imperializme v latinčine. Amerika sa pripojila k duchovnej základni boja za ľudské oslobodenie."
Jedna obrovská absencia už dlho zmenšuje zmysel pre komunitu: farební účastníci. Bola to vážna absencia v mnohých protivojnových projektoch organizácie globálnej spravodlivosti. Pred dvoma rokmi začala SOAW konkrétne kroky na vyriešenie problému založením pracovnej skupiny proti útlaku (článok o tejto skupine vyjde budúci mesiac). Skupina pracovala na tom, aby do SOAW vniesla antirasistickú, antisexistickú a inú politiku proti útlaku, aby tento útlak vnútorne podkopala a zároveň vybudovala hnutie schopné napadnúť sily, ktoré podporujú školu vrahov v celej jej útlaku. Veľká časť tohtoročnej agendy proti SOAW bola venovaná činnostiam pracovnej skupiny.
Byť sebakritický voči interným organizačným slabostiam sa v našich pohyboch nestáva tak často, ako by sa malo. Spolu s jeho silnými stránkami v napredovaní obrovského protestného hnutia, organizátori SOAW často prejavujú nápadnú skromnosť, ktorú možno nazvať aj pokorou. Existujú na to dôvody a najznámejším je otec Roy Bourgeois, zakladateľ SOAW.
Ako kňaz v Maryknoll v Bolívii bol otec Bourgeois vyhnaný vojenskou diktatúrou za svoju prácu medzi chudobnými. Keď boli dve sestry Maryknoll, ktoré vedel, znásilnené a zabité salvádorskými vojakmi, cestoval tam a znova videl utrpenie spôsobené vládou, ktorú USA podporovali. Začal otvorene protestovať proti tejto politike.
Roy bol prvýkrát zatknutý za akciu proti SOA v roku 1983, keď išiel na pozemky SOA s dvoma priateľmi, všetci mali na sebe uniformy vysokých vojenských dôstojníkov a rázne zasalutovali. Našli kasárne s 525 salvadorskými vojakmi. Po zotmení Roy vyliezol na 40-metrový strom vedľa kasární, držiac boom-box, ktorý obsahoval pásku s prejavom arcibiskupa Oscara Romera deň predtým, ako bol zavraždený. Prejav bol adresovaný salvadorskej armáde a očakával Romerovu vraždu. To bolo to, čo vystrelilo z boom-boxu na mužov v kasárňach.
Štyri roky väzenia Roya Bourgeoisa za rôzne akcie proti SOA sa začali tú noc a pokračovali, keď pracoval na budovaní SOAW. Čím viac to organizačne rástlo, tým menej Roy Bourgeois cítil, že potrebuje na vedenie show. Vo vzácnom príklade odmietnutia toho, čo možno nazvať „syndrómom zakladateľa“, ustúpil tak ďaleko do úzadia, že na proteste v roku 2004 mal údajne za úlohu zaručiť zásobu toaletného papiera v hrnci pri javisku. A áno, vždy toho bolo dosť.
S takouto tradíciou ľudskosti a pokory nás všetkých inšpiruje SOAW. Najmä Latinoameričania a Latinoameričania by sa mali zamyslieť nad prácou SOAW, ktorá slúži predovšetkým našej Raze. Ak sa vám jeho súčasná belosť zdá prekážkou, nezastavujte sa tam. Jej odhodlanie zmeniť sa je politické, duchovné a veľmi reálne. Môže pomôcť zachrániť budúcnosť našej Ameriky a jej obyvateľov. História nám hovorí, že nič nebolo silnejšie ako: los pueblos unidos, jamás vencidos¡¡Adelante siempre!
Aktivistka, autorka a profesorka Chicana so sídlom v San Franciscu, Elizabeth (Betita) Martinezová sa už 50 rokov organizuje proti rasizmu a americkému imperializmu a vydala 6 kníh o bojoch za sociálnu spravodlivosť v Las Americas.