V malom sýrskom meste Tel Kalakh sa stalo niečo hrozné. Nanajvýš išlo o masaker 40 civilistov; aspoň jeden deň ostreľovania neozbrojených demonštrantov, mučenia, zatýkania a paniky. Takmer polovica sunnitskej moslimskej populácie utiekla cez riečnu hranicu do Libanonu, nemluvňatá v zbrani, starí ľudia na invalidných vozíkoch, tlačených cez plytké vody Nahr el-Kbir.
Možno 4,000 80 sýrskych sunnitov sa dostalo do bezpečia Libanonu, aby im príbuzní a cudzinci poskytli jedlo, prístrešie a prikrývky, a boli tam včera – 20 žije v jednom dome len XNUMX metrov od Sýrie a zúfalo chce chváliť láskavosť Libanončania, v strachu z vecí, ktoré videli, zúrivo vo svojom hneve voči svojmu prezidentovi.
Jeden muž, ktorý opísal zadržaných z mesta, ktorí sa vrátili domov s vytrhanými nechtami a spálenými bradami, sa rozplakal. „Nikdy neprestaneme bojovať, kým nezrazíme Asada,“ zvolal. "40 rokov sme nemohli dýchať."
Muži zodpovední za zabíjanie v Tel Kalakh boli členmi 4. brigády sýrskej armády – tej istej jednotky, ktorej velil malý brat prezidenta Bašára al-Asada Maher a ktorá oblieha južné mesto Deraa – spolu s vládnymi ostreľovačmi a „šabíhou“ násilníkov z hôr Alawi. Oblečená v čiernom strávila podľa sýrskych utečenkýň nejaký čas tým, že dievčatám strhávala závoje a pokúšala sa ich uniesť.
Tel Kalakh, ktorý leží 20 míľ na západ od povstaleckého mesta Homs, mal 28,000 10,000 – XNUMX XNUMX obyvateľov, z toho moslimov, väčšinou alawských šiitov, teda rovnakej skupiny, ku ktorej patrí rodina Assadovcov. Ešte predtým, ako sa v stredu začalo strieľať, armáda a ozbrojenci v civile nejaký čas oddeľovali sunnitských moslimov od obyvateľov Alawi a prikázali im, aby zostali vo svojich domoch – najlepší spôsob, ako začať miestnu občiansku vojnu. v Sýrii. Potom strieľali do davov a strieľali aj z guľometov namontovaných na tankoch do domov na oboch stranách hlavných ulíc.
Nikto z dospelých Sýrčanov neuviedol svoje mená ani sa nenechal odfotografovať, ale so zúrivosťou hovorili o tom, čo sa im stalo pred šiestimi dňami. Viacerí tvrdili, že ich protesty proti Assadovej vláde sa začali pred dvoma mesiacmi – čo je zaujímavé tvrdenie, ktoré naznačuje, že prvé vidiecke protesty v Sýrii sa mohli začať týždne predtým, ako sa svet dozvedel, čo sa deje – ale že demonštranti, všetci sunniti, boli chránení kvôli na príhovor váženého šejka mestskej mešity Usámu Akeriho.
Minulú stredu ráno však ozbrojení muži zajali šejka z jeho domu a sunnitskí moslimovia z mesta sa vyhrnuli do ulíc. „Kričali sme „nezávislosť – daj nám slobodu a nezávislosť“ a oni prišli v tankoch a spustili paľbu, šabíha strieľala na mužov vpredu, všetci začali utekať, ale z tankov po nás strieľali a ľudia padali všade. “ povedal jeden muž.
"Tanky úplne obkľúčili mesto. Ľudia utekali do polí, bábätká kričali a snažili sa dostať do Libanonu."
Na dohľad od dediny Arida Sharquia – na libanonskej strane hranice a spojenej so Sýriou kamenným mostom – mnoho žien a detí zastavilo vojenské kontrolné stanovište, no zdá sa, že zátaras podpálili muži z Tel Kalakh.
Na tri dni sunnitskí moslimovia utiekli zo svojho mesta, mnohí sa v noci plazili zo svojich domovov, zatiaľ čo na uliciach pokračovala streľba – celá vojenská operácia bola miniatúrnou verziou presne toho istého obliehania, ktoré ochromuje Deraa – a niektorí muži mali odvahu vrátiť sa. z Libanonu s jedlom pre svoje rodiny. Iní sa neodvážili. Tel Kalakh – rovnako ako Deraa – je nielen obkľúčený, ale boli prerušené všetky dodávky elektriny a vody.
Tí, ktorí sa vyhli zabíjaniu, boli takí vystrašení, že sa viac ako 24 hodín skrývali vo svojich domovoch, príliš vystrašení na to, aby sa zúčastnili na pohreboch mŕtvych. „Nechceli sme riskovať, že nás znova zabijú,“ povedal ďalší muž a ospravedlňoval sa, že mi nevie povedať ani len svoje krstné meno. "Blízke rodiny mŕtvych išli na cintorín a niektorí starí ľudia. To bolo všetko."
Jedným zo 40 mŕtvych bol Muntaser Akeri, povedal, bratranec zatknutého šejka. Dedinčania rozprávajú rôzne príbehy udalostí. Streľba trvala zrejme viac ako 24 hodín a až vo štvrtok sa časť mužov odvlečených v autobusoch a autách tajnou políciou "mukhabarat" vrátila späť.
"Niektorí mali vytrhané nechty a tí, čo mali fúzy, mali vypálené," povedal ďalší muž. "Bolo tam toľko vojakov, policajtov v civile a násilníkov, že sme nemohli ujsť. Alawi sa nepripojili k nášmu protestu. Boli sme sami."
Arida leží na oboch stranách hranice Libanonu – Sharquia znamená „východ“ a západná strana mesta – Arida Gharbia – stojí sotva 20 metrov za riekou, vnútri Sýrie.
Spolu s utečencami je to aj pašerácke centrum – deti totiž včera cez rieku niesli sudy so sýrskym propánom – a dalo sa rozprávať so Sýrčanmi na druhej strane vody. Utečenci sú tak blízko Sýrie, že kým som sa s nimi rozprával, môj libanonský mobilný telefón sa neustále prepínal na mobilný systém „Syriatel“ v Damasku, správa „ping“ neustále – a zlovestne – upozorňovala na slová „Vitajte v Sýria... pre turistického sprievodcu vytočte číslo 1555. Užite si svoj pobyt.“
Ale muži a ženy – a stovky detí – z Tel Kalakh odtrhli viečko každej takejto fantázie. Konečne tu boli Sýrčania, ktorí práve utiekli zo svojho mesta a po prvý raz hovorili o svojom utrpení, oslobodení od mukhabarátu a zneužívali Asadovu rodinu. Niektorí sa pokúsili vrátiť. Jedna žena, s ktorou som hovoril, sa včera ráno vrátila do Tel Kalakh a vrátila sa popoludní a kričala, že je to „nepriateľské“ mesto, v ktorom nemôžu sunnitskí moslimovia žiť. Mnohí z mužov povedali, že všetky vládne úlohy boli zverené alawským občanom Tel Kalakh, nie im.
Je tu, samozrejme, priestor na preháňanie. Nikto mi nevedel vysvetliť, prečo bolo v Sýrii zabitých toľko vojakov, hoci tvrdili, že ich vlastné protesty boli úplne neozbrojené. Na sýrskej strane hranice je stále počuť streľbu, čo je fenomén, ktorý presvedčil libanonskú armádu, aby vyslala nočné hliadky cez sady a olivové háje na libanonskej strane. Pre prípad, že by sýrska armáda bola v pokušení prenasledovať svojich vlastných utečencov.
