Predĺžený víkend od 19. do 22. apríla vo Washingtone DC predstavuje historickú príležitosť pre progresívne hnutia za sociálnu zmenu. Antikapitalistické globalizačné hnutie, novo sa formujúce protivojnové hnutie, rastúca mobilizácia proti znižovaniu domácich výdavkov a podkopávaniu občianskych slobôd, palestínske hnutie solidarity a dlhodobé úsilie aktivistov z Kolumbie a School of the Americas – to sú všetci sa zišli na víkend zhromaždenia, protestov, učenia a priamych akcií.
Pre pokrokárov nám toto zbližovanie protestov dáva šancu nadviazať spojenie medzi rôznymi bojmi a premeniť pravdepodobne chaotické zbližovanie aktivistov so širokou škálou konkrétnych cieľov na užšiu koalíciu organizácií, ktoré majú nový základ pre solidaritu. Pre silu našich pohybov je nevyhnutné, aby tretí aprílový víkend:
• byť krokom k integrácii našich programov, aby sme mohli vyvinúť stratégie na rozšírenie a prehĺbenie našich pohybov
• pripomeňte ľuďom, že najdôležitejšou súčasťou protestnej cesty do DC je návrat domov.
„Vojna proti terorizmu“ je mechanizmus na upevnenie moci USA doma aj v zahraničí.
11. septembra odovzdali teroristi Bushovej administratíve nečakaný dar – príležitosť rozšíriť moc USA, ukázať vojenskú silu, poslať varovanie akejkoľvek krajine, ktorá by mohla odporovať americkému unilateralizmu, a podnietiť domáce obyvateľstvo k vlasteneckej horlivosti, ktorej cieľom je zmenšiť nesúhlas. .
USA využívajú tento dar predvídateľným spôsobom – obchádzajú medzinárodné právo spustením trestajúceho odvetného bombardovania Afganistanu, eskalujú svoju účasť v Kolumbii, posielajú vojakov na Filipíny, vyhrážajú sa ďalšími vojnami v Iraku, Iráne a Severnej Kórei, oživujú jadrovú hrozbu, presadzovanie škrtov v domácich výdavkoch, zadržiavanie tisícov ľudí na chatrných poplatkoch za prisťahovalectvo, obmedzovanie občianskych slobôd zákonom USA Patriots Act a mazanie kolies pre dohody o voľnom obchode.
Mnohí Američania sú priamymi obeťami represívnych amerických inštitúcií. Nechýba im analýza problému, ale skôr nevidí spôsob, ako ho zmeniť. Ľudia, ktorým záleží na sociálnych zmenách, musia pracovať na vytváraní kanálov pre ľudí, aby mohli komunikovať, vzdelávať sa, rozprávať sa a budovať hnutia založené na miestnej úrovni, ktoré sa neustále rozširujú a zahŕňajú celé spektrum inštitucionálneho útlaku, ktorému ľudia čelia doma. a v zahraničí.
Musíme pochopiť súvislosti medzi našimi mnohými bojmi. Musíme sa poobzerať po našich vlastných komunitách, aby sme zistili, ako vybudovať hnutia, ktoré zahŕňajú tieto prepojenia.
„Vojna proti terorizmu“ podporuje terorizmus.
Ako ukazuje súčasná eskalácia krviprelievania v Izraeli a Palestíne, „vojna proti terorizmu“ posilňuje dvojitú reč, ktorá umožňuje médiám označovať Palestínčanov, ktorí hádžu kamene a samovybuchujú, ako teroristov, zatiaľ čo Izrael používa v USA vyrobené F. -16, tanky, helikoptéry a obrnené buldozéry ako merané prostriedky sebaobrany.
Sú to USA, ktoré dali zelenú izraelskému systematickému decimovaniu Palestínčanov a sú to USA, kto to môže zastaviť. Ariel Sharon má v pláne byť v DC 22. apríla a všetci by sme tam mali byť, aby sme vyjadrili svoje rozhorčenie nad jeho inváziou na Západný breh. Aby sme však skutočne tlačili na našu vládu, aby prestala podporovať izraelský terorizmus, musíme sa vrátiť domov do našich komunít, kostolov, synagóg a mešít, kde musíme nájsť spôsoby, ako podporiť dialóg a porozumenie a ako odolať USA sponzorovanému terorizmu v zahraničí.
„Vojna proti terorizmu“ dáva novú licenciu na plánovanie Kolumbie.
Pre tých z nás, ktorí robili tvrdú a usilovnú prácu vzdelávať ľudí o situácii v Kolumbii, je naša práca ešte ťažšia (ak je to možné). Kým predtým bolo úlohou odhaliť skľučujúce záznamy o ľudských právach kolumbijskej armády podporovanej USA a demaskovať podvodnú „vojnu proti drogám“, teraz musia aktivisti reagovať na novú nálepku kolumbijských gerilových bojovníkov, ktorú vygenerovali USA – „terorista“. “
Teraz môže plán Kolumbia vyzerať ako súčasť vlasteneckej vojny proti terorizmu namiesto toho, čím v skutočnosti je, čo je snaha podporiť skorumpovanú armádu, podkopať mierový proces a zničiť pokusy zdola vybudovať moc, ako napr. v odboroch a roľníckych organizáciách.
Pre novo zmobilizovaných protivojnových aktivistov bola naša práca tiež ťažšia. Kým predtým sme sa pokúšali poučiť ľudí o nezákonnosti amerického bombardovania v Afganistane a jeho katastrofálnych humanitárnych dôsledkoch, teraz sa musíme presunúť do zložitejšej oblasti, aby sme videli, že „vojna proti terorizmu“ je spôsob, akým môže administratíva preniknúť cez svoju agendy doma aj v zahraničí.
Každý zápas má viac výziev. Ale pochopenie spoločných čŕt v tom, proti čomu stojíme, posilní obe hnutia.
„Vojna proti drogám“ je v skutočnosti vojnou proti ľuďom.
„Vojna proti drogám“ zatiaľ nedosiahla nič viac, než len vydymovanie kolumbijských roľníkov a uväznenie neúmerného počtu chudobných ľudí a Afroameričanov. Skutočné úsilie v boji proti drogám by zahŕňalo riešenie dopytu doma. To by však znamenalo investovať peniaze do prevencie, obnovy a rehabilitácie a seriózne zhodnotiť sociálne problémy, ktoré vedú k drogovej závislosti.
Namiesto toho vláda urobila opak. Napríklad 31. marca 2002 federálne ministerstvo pre bývanie a rozvoj miest (HUD) úplne prerušilo program 309 miliónov dolárov protidrogovej prevencie tínedžerov – zatváranie mládežníckych centier po celej krajine a ponechanie mladých ľudí bez prístupu k mentoringu, pomoci s domácimi úlohami, a rekreačné aktivity, ktoré sa im predtým páčili.
Je menej pravdepodobné, že bohatí užívatelia drog skončia vo väzení a skôr dostanú pomoc pre svoju závislosť – pretože na to môžu doplatiť. Podkopávanie programov protidrogovej prevencie robí z „vojny proti drogám“ skôr „vojnu proti chudobným ľuďom, ľuďom inej farby pleti a mládeži“, pretože majú menej zdrojov a tým menšiu šancu vyhnúť sa následkom súčasných politík, ktoré sú určené na trestanie, uväznenie. a neliečiť užívateľov drog. Úsilie zastaviť plán Kolumbia a snahy o podporu domácich politík, ktoré pomáhajú uspokojovať skutočné potreby ľudí a posilňujú ich postavenie, by mali byť úzko prepojené.
Americká armáda vzdeláva teroristov.
Povedali to aj iní, ale treba to zopakovať: Ak by bola vojna vo Washingtone proti terorizmu skutočne nasmerovaná na tie najohavnejšie zdroje svetového teroru, musela by sa zamerať na seba, spolu s takými teroristickými výcvikovými priestormi, ako je Škola Ameriky vo Fort. Benning, Georgia. Nedávne noviny (pozri napríklad NYT 3/18/02) sú plné farebných fotografií dokumentujúcich výcvikové manuály teroristov nájdené v táboroch, bunkroch a jaskyniach Al-Kájdy v Afganistane.
Ale School of the Americas neskrýva teroristov, ktorých trénuje s americkými daňovými dolármi. Otvorene ich graduje a posiela späť do krajín Latinskej Ameriky, kde sa niektorí z nich stali brutálnymi diktátormi a iní dohliadali na masakry a vraždy civilistov. Bushova „Vojna proti terorizmu“ dáva americkým aktivistom príležitosť upozorniť na štátom podporovaný terorizmus našej vlastnej krajiny a pokračovať v hľadaní spôsobov, ako zastaviť jeho brutálnu trajektóriu.
Malo by nám to pripomenúť, ako elity v tejto krajine chránia záujmy elít v iných krajinách, aby udržali neelitné obyvateľstvo vo všetkých krajinách nepretržite slúžiace privilegovaným.
Kapitalistická globalizácia závisí od vojenskej sily.
Západné antikapitalistické globalizačné hnutie, z ktorého pochádzali desiatky tisíc ľudí v Seattli, DC, Quebecu, New Yorku a Janove, dobre chápe, že medzinárodné finančné organizácie a dohody o voľnom obchode zaisťujú voľný tok kapitálu, no pracujú v pasci. v slepých zamestnaniach.
Odsudzujú menej rozvinuté národy do kolobehu dlhov, uťahovania opaskov a čoraz väčšej konverzie na trhové plodiny. Umožňujú privatizáciu vody, patentovanie foriem života a duševného vlastníctva a umožňujú mocným korporáciám ťažiť zdroje z krajín tretieho sveta, pričom za sebou nezostanú nič iné ako ničenie životného prostredia a domáce armády, ktorých úlohou je rozdrviť domáci odpor.
Tento proces kapitalistickej globalizácie závisí od poddajných populácií doma aj v zahraničí. Silná americká vojenská prítomnosť na celom svete – s novými základňami, ktoré sa objavujú všade – využíva brutalitu (alebo jej hrozbu) na to, aby zjednotila miestne základné obyvateľstvo a pomáha presvedčiť miestne elity, aby nasledovali americké mandáty. „Vojna proti terorizmu“ pomáha propagovať Spojené štáty ako svetového „vymáhača“.
Antimilitaristi by boli vo svojej práci efektívnejší, keby videli, ako je ochrana záujmov elít hlavným motorom americkej vojenskej expanzie. Práca, ktorú robíme na blokovanie určitých zbraňových systémov, musí byť vykonaná v spojení s organizovaním, aby sme podkopali ziskovú, trhovú ekonomiku, ktorá inštitucionalizuje chamtivosť, koncentráciu bohatstva a triedne založenú spoločnosť, ktorá na každom kroku posilňuje hierarchiu a privilégiá.
Budovanie silnejšieho robotníckeho hnutia nie je len spravodlivé a spravodlivé pre pracujúcich ľudí doma, ale oslabuje elity, ktoré využívajú svoju moc na utláčanie ľudí na celom svete.
Moc USA spočíva na rasizme, triedizme a sexizme doma.
Keď Bush rozšíri svoju „vojnu proti terorizmu“, pravdepodobne budeme svedkami pokračovania tohto vzoru – Spojené štáty sa budú naďalej etablovať ako policajt sveta, superveľmoc, ktorá stojí nad zákonom, SÚČASNE s tým, že budú naďalej trestať osoby bez volebného práva. Domov. Počas tohto procesu zomrie mnoho nevinných ľudí, pretože, ako sme sa dozvedeli v Afganistane a mnohých iných častiach sveta, kde USA presadili svoju moc, na životoch INÝCH ľudí nezáleží. Hovorí sa, že určité ľudské bytosti sú nahraditeľné.
Kto sú vlastne títo „iní“? Nie sú to len bezmenní Afganci umierajúci pod americkými bombami a kvôli hladu a vystaveniu. Nie. Tí „iní“ sú tiež niektorí z nás. Tí „iní“ žijú tu v našich štvrtiach.
Sú to tí, ktorí žijú a pracujú tu v Spojených štátoch, imigranti, ktorí sem prichádzajú hľadať lepší život, afroamerické, latinskoamerické a robotnícke rodiny s malými možnosťami vzdelávania a malou šancou nájsť si odmeňujúcu prácu so slušným platom.
Sú to ľudia inej farby pleti, ktorí sú obeťami policajného násilia, ktorí sú rasovo profilovaní a ktorí sú neúmerne väznení rasistickým súdnym systémom. Sú to takzvané „superpredátorské“ mladé a „tínedžerské matky“, ktoré sú obetnými baránkami pre dysfunkčnú spoločnosť. Sú to deti v našich centrách miest, ktoré trpia detskou úmrtnosťou podobnou tej v niektorých z najchudobnejších krajín.
Sú to ženy, ktoré nesú dvojité bremeno vykorisťovania nielen na pracovisku, ale aj doma. Sú to gayovia, lesby, bisexuáli a transrodoví ľudia, ktorí sú marginalizovaní a démonizovaní spoločnosťou, ktorá potrebuje určitých ľudí označiť za „tých druhých“ – odlíšiť ich od seba, urobiť z nich terče nášho strachu a neistoty.
Sú to ľudia, ktorí sa možno nikdy nikde necítili „ako doma“, pretože ich susedstvá sú neisté, pretože spoločnosť v USA je napriek lesku jednoty poznačená hlbokými rozpormi, ktoré ľudí zraňujú a robia ich neviditeľnými – v skutočnosti z nich často robia bezdomovcov. .
Tie isté populácie – najzraniteľnejšie osoby medzi nami – sú tie, ktoré absorbujú náklady americkej chamtivosti a nadvlády. Sú to chudobní ľudia a ľudia z robotníckej triedy medzi nami, ktorí budú pešiakmi v tejto vojne proti terorizmu; sú to tí zbavení práva, ktorí hovoria: „Čo je také nové na tom, že máme zbrane otočené smerom k nám? O živote na hranici prežitia?“
Nie vždy je to palebná sila, ktorá mieri na nás. Niekedy je to zlá politika a zlá ekonomika – inštitucionálne štruktúry, ktoré nás nechávajú chudobných, bez zdravotného poistenia, nespravodlivo zadržiavaných a väznených, bez slušného vzdelania, bez nádeje do budúcnosti.
Súbor domácich politík, vďaka ktorým sú určité ľudské bytosti postradateľné, pomáha ospravedlniť súbor zahraničných politík, ktoré robia to isté. Obaja sú neľudskí a sú na sebe závislí.
Domov je tam, kde je naša práca.
Je veľa Američanov, ktorí neprijímajú vojnu doma ani vojnu v zahraničí. Neakceptujeme, že akákoľvek ľudská bytosť je nahraditeľná – či už v Afganistane alebo v našich vlastných komunitách alebo v akejkoľvek inej časti sveta. Schádzame sa, aby sme sa spojili v našich bojoch, aby sme sa jeden od druhého učili a aby sme sa posilnili až do bodu, kedy máme hlas a schopnosť bojovať za spoločnosť, ktorú určujeme my všetci, nie len pár elity. 19. – 22. apríl je pre nás kriticky dôležitým momentom na to, aby sme spojili niekoľko prvkov nášho pohybu.
Každý, kto môže, by mal ísť. Ale skutočný test našej sily prichádza, keď sa autobusy vrátia do miest a obcí po celých Spojených štátoch a my sa vrátime do našich vlastných komunít. To je miesto, kde mnohé živé organizácie už dlho bojujú s myšlienkou, že niektorí ľudia medzi nami sú postrádateľní. Tam budujeme demokraciu. Práve tam pestujeme siete, ktoré nám umožňujú zvýšiť hlas. To je miesto, kde naše činy nespôsobia nič menej, než že určia, čo sa bude diať ďalej.
Viac informácií nájdete na http://www.zmag.org/a19-22.htm.
Cynthia Peters píše pre www.zmag.org a je aktívna v oblasti mieru a spravodlivosti v oblasti Bostonu.