Julio Lopez, Luciano Arruga, Silvia Suppo – tri mená nedávno vymenovali žalostný zoznam obetí štátnej represie v Argentíne, dedičstvo, ktoré zostalo z krvavej vojenskej diktatúry v rokoch 1976-1983. Tieto tri mená zanechali bolestné pripomienky paradigmy zmiznutí a toho, ako spoločenská stigma zločinov spáchaných počas diktatúry zjazvila Argentínu a ďalšie národy, ktoré prežili brutálne vojenské diktatúry.
Argentína si nedávno pripomenula štyri roky od zmiznutia Julia Lopeza, aby požadovala, aby bol človek, ktorý prežil mučenie a aktivista za ľudské práva, nájdený nažive. Po štyroch rokoch hľadania, pochodov a beztrestnosti sa zdá, že volanie po spravodlivosti a treste nenašlo žiadnu odozvu od ľahostajnej vlády, ktorá tvrdí, že obhajuje ľudské práva. Aktivisti tiež požadovali informácie o mieste pobytu 16-ročného Luciana Arrugu, ktorý bol násilne zmiznutý v januári 2009, a vyšetrenie vraždy Silvie Suppo z roku 2010, aktivistky za ľudské práva a obete mučenia, ktorá vypovedala v prelomovom procese o ľudských právach.
4 roky bez Julia Lopeza
Julio Lopez dostal titul, pretože muž zmizol dvakrát. Naposledy sa stratil pred štyrmi rokmi 18. septembra 2006 v rodnom meste La Plata. Zmizol v deň, keď bol jeho páchateľ a bývalý policajný šéf Miguel Etchecolatz odsúdený na doživotie za zločiny proti ľudskosti a genocídu. Julio Lopez bol neprítomný v súdnej sieni, aby bol svedkom historického momentu v prelomovom procese, ktorý bol niekoľko hodín predtým unesený.
Lopez bol kľúčovým svedkom v procese o ľudských právach v roku 2006, v ktorom bol Etchecolatz uznaný vinným z únosu, mučenia a vraždy aktivistov počas vojenskej diktatúry. Etchecolatz koordinoval únosy a mučenie v sieti tajných väzníc v La Plata, 30 míľ od Buenos Aires. V jednom z týchto centier mučenia sa Lopez prvýkrát stretol s Etchecolatzom počas jeho zadržiavania v rokoch 1976-1979.
Julio Lopez je presne tam, kde ho represori chcú, v priepasti beztrestnosti, ktorú si armáda užívala posledných 34 rokov. Julio Lopez nikdy nemohol počúvať vetu svojich represorov. Bol unesený deň predtým, ako bol jeho páchateľ Miguel Etchecolatz odsúdený na doživotie a Lopez sa stal ďalším zmiznutým.
„Nútené zmiznutie Lopezovej sa nazýva beztrestnosť,“ napísala ľudskoprávna skupina HIJOS v tlačovej správe k štvrtému výročiu Lopezovej zmiznutia. Beztrestnosť za porušovanie ľudských práv je temným dedičstvom Argentíny. Od roku 1999, keď boli súdne procesy v oblasti ľudských práv uzavreté z dôvodu zákonov o amnestii, ľudskoprávna skupina HIJOS vyšla do ulíc a do štvrtí bývalých vojenských dôstojníkov, aby dala komunite vedieť, že žijú vedľa osoby, ktorá sa dopúšťala zneužívania ako napr. ako sú únosy, znásilnenia, mučenie a nútené zmiznutia. Na štvrté výročie Lopezovho zmiznutia HIJOS pripomenul vláde výsledky, ktoré spôsobili, že armáda po viac ako desaťročí po amnestii chrániacej armádu pred trestným stíhaním nechala viesť svoj normálny život. "Je to dôsledok nepríjemných pozostatkov z diktatúry, ktorá pretrvala v demokracii, čo sa pridalo k nedostatočnej reakcii vlády na závažnosť toho, čo sa stalo."
Výsledok beztrestnosti
Teraz je spravodlivosť možná na trestných súdoch, po zrušení zákonov o amnestii v roku 2003, ktoré chránili členov vojenskej vlády pred stíhaním za porušovanie ľudských práv. Mnoho zatknutých členov bolo prepustených v 80. rokoch, keď bol prijatý zákon o amnestii. Táto amnestia umožnila bývalým príslušníkom ozbrojených síl udržať si moc a zastávať silné pozície, ako sú sudcovia a vedúci pracovníci v súkromných bezpečnostných firmách. Etchecolatz bol jedným z takýchto represorov, ktorý bol v 80. rokoch súdený a odsúdený za zneužívanie, konkrétne za 91 prípadov mučenia, no neskôr prepustený. Bývalý policajný šéf sa sprisahal s miestnymi policajtmi, aby vytvorili pravicové, nacionalistické skupiny. "Dalo sa predvídať, že represori nezostanú stáť, keď príde ich čas sadnúť si na lavičku súdnej siene a zodpovedať sa súdom a argentínskemu ľudu," uviedla skupina HIJOS.
Podľa ľudskoprávnej skupiny CELS čelí obvineniam z porušovania ľudských práv počas diktatúry viac ako 1,500 bývalých príslušníkov ozbrojených a bezpečnostných síl. Tresty však dostalo len 81 ľudí.
Medzitým sa vyšetrovanie zmiznutia Julia Lopeza dostalo do slepej uličky. Vláda čakala 19 mesiacov, aby považovala Julia Lopeza za prípad núteného zmiznutia. Úrady tiež odložili vyšetrovanie komunikácie do az väzenia Marcos Paz, kde je v súčasnosti zatknutých viac ako 40 represorov a držaných pod jednou strechou so slobodou vzájomne komunikovať.
"Je to kombinácia nedostatku odozvy, spoluúčasti a zakrývania," povedala Adriana Calvo na pochode za Julia Lopeza. Pri policajnom vyšetrovaní zmiznutia Julia Lopeza nebol nikto vyšetrovaný a o to menej zadržaný.
Bezpečnosť svedkov
„Lopezová nám pripomína, že represívny aparát nebol demontovaný a procesy pokračujú, no svedkovia a pozostalí, ktorí svedčia, sú v nebezpečenstve,“ povedala Adriana Meyerová, novinárka celoštátneho denníka Página/12. Vláda a médiá však ponechali otázku bezpečnosti svedkov pred svetlom verejnosti.
Nedávna vražda Silvie Suppo, kľúčovej svedkyne v procese o ľudských právach o zločinoch spáchaných počas argentínskej diktatúry, vyvolala obavy o bezpečnosť svedkov, ktorí v prípadoch verejne svedčia. Suppo, ktorá prežila mučenie, bola dobodaná na smrť 29. marca v jej remeselnom obchode v provincii Santa Fe pri údajnej lúpeži. V roku 2009 Suppo svedčil v procese o ľudských právach proti bývalému sudcovi za jeho úlohu pri zneužívaní počas diktatúry. Skupiny na ochranu ľudských práv majú podozrenie, že Suppo bol zabitý, aby poslal správu tým, ktorí sú stále ochotní svedčiť v priebehu súdnych procesov v oblasti ľudských práv.
Pre tých, ktorí prežili, existuje spôsob, ako zaručiť svedkom bezpečnosť, aby súdne procesy pokračovali a pre všetkých represorov. „Program na ochranu svedkov je neporiadok. Svedkom v procese za ľudské práva v La Plata sa ojedinele vyhrážali,“ povedal Carlos Zaidman, ktorý prežil mučenie. „Sme presvedčení, že jediný spôsob, ako ochrániť svedkov, je uväzniť všetkých represorov. To spôsobilo, že je dvojnásobne dôležité svedčiť. Nezastavili boj zmiznutím 30,000 XNUMX spoločníkov alebo zmiznutím Lopeza."
Mlčanie je beztrestné
Aby demokracia prekvitala, musí skončiť beztrestnosť. Zatiaľ čo argentínska vláda prevzala vedúcu úlohu pri podpore úsilia súdiť bývalú armádu a políciu za porušovanie práv spáchané počas rokov junty, spravodlivosť je pomalá. A otázka Julia Lopeza vstúpila do priepasti ticha zo strany médií a prezidenta.
Lopezovej rodina poslala list prezidentovi, v ktorom ju žiadala, aby presadila vyšetrovanie zmiznutia Lopeza, aby sa muž, ktorý zmizol bez stopy dvakrát v živote, „nestal prvým zmiznutým v demokracii“.
Táto žiadosť prišla príliš neskoro, keďže v Argentíne zmizlo množstvo a tisíce obetí štátneho represívneho aparátu sú stále v takte. Julio Lopez, Miguel Bru a Luciano Arruga sú len traja z nich, ktorí zmizli v demokracii. Aby demokracia nezanikla, je potrebné zrušiť štátnu represiu.
Predstavuje sa Julio Lopez!
Marie Trigona je nezávislá spisovateľka a rozhlasová producentka so sídlom v Argentíne. Dá sa k nej dostať cez jej blog www.mujereslibres.blogspot.com
zdroj: Svet hore nohami