Od svojho príchodu do Washingtonu Barack Obama získal Nobelovu cenu za mier, no mierotvorcom príliš neholdoval. Namiesto toho zdvojnásobil vojny svojho predchodcu a zároveň rozpútal svoje vlastné očividne nezákonné. Ale, ako by jeho priaznivci rýchlo zdôraznili, aspoň si stojí za svojím sľubom priviesť vojakov z Iraku domov.
Správny?
To je určite to, čo povedal najnovší americký vojnový prezident. Tento mesiac hovoril so svojimi podporovateľmi bol jednoznačný. „Ak sa niekto pýta na vojnu [v Iraku] . . . máte celkom jednoduchú odpoveď, že všetci naši ľudia odtiaľ do konca roka odídu."
Obamovo vyhlásenie bolo vítaným potvrdením toho, čo sľúbil počas kampane. "Ak nedostaneme naše jednotky von, kým budem prezidentom, je to prvá vec, ktorú urobím," zahrmel na jeseň 2007. "Dostanem našich vojakov domov. Ukončíme túto vojnu." . Môžete to vziať do banky."
Ale nepočítajte s tým, že ten šek preplatíte. Washington Post prináša neprekvapivé správy, s ktorými súhlasili irackí lídri začať rozhovory s USA o tom, aby zahraničná vojenská okupácia ich krajiny pokračovala aj po tomto roku – prirodzene premenovaná na misiu „výcviku“ a „podpory“. Tento krok prichádza po čoraz verejnejšej kampani najvyšších predstaviteľov Bieleho domu a armády s cieľom tlačiť na irackých vodcov, aby zrušili dohodu o štatúte ozbrojených síl, ktorú podpísali s Bushovou administratívou a ktorá nariaďuje stiahnutie všetkých zahraničných vojakov do konca roka 2011.
Ako v každom vzťahu, rozlúčka je pre impérium vždy tou najťažšou časťou. Politický establišment USA už dlho túži po opore na Blízkom východe, odkiaľ by mohol ovplyvňovať obchod s prírodnými zdrojmi regiónu. Pamätajte, že Irak má veľa ropy, ako tí, ktorí spustili inváziu do krajiny v roku 2003 boli všetci príliš vedomí. Neradi sa toho vzdávajú.
A ako sa dá očakávať, keď sa udržiava najmocnejšia – a najdrahšia – armáda vo svetových dejinách, v Pentagone existujú silné inštitucionálne tlaky na zachovanie status quo. Mier môže byť dobrý pre deti a iné živé veci, ale je nudný pre generálov – najmä tých politicky ambicióznych – a zlý pre výrobcov bômb.
Čím dlhšie americkí vojaci zostanú v Iraku a zabezpečia, že krajina bude vernosť americkej politike, tým viac zbraní iracká vláda nakúpi od amerických spoločností. Naozaj, premiér Maliki práve oznámené že Irak nakúpi 38 stíhačiek F-16, čím uberie miliardy dolárov z potravín a prístrešia pre chudobných Iračanov a zároveň posilní vojnovú hruď Lockheed Martin. Pridajte k tomu fakt, že Irak sa nachádza hneď vedľa Iránu, jedinej krajiny bohatej na ropu v regióne, ktorá je proti hegemónii USA, a máte dobrý recept na neobmedzenú okupáciu.
Samozrejme, ak by bol Obama tak odhodlaný stiahnuť „všetky jednotky z Iraku“, ako tvrdí, všetko, čo by potreboval urobiť, je držať sa dohody z Bushovej éry, aby vojaci odišli do 31. decembra. z tvrdení, že sa vzdáva teroristom – hej, o dohode vyjednal republikán – ale splnilo by to kľúčový sľub kampane a pomohlo by to upokojiť liberálny hnev nad jeho eskaláciou v Afganistane a jeho nezákonnou vojnou v Líbyi.
Obama však neplánuje úplné stiahnutie, ako jasne uvádzajú jeho ručne vybraní kandidáti. Takmer ho môžete počuť, ako si myslí: Čo urobia liberáli, budú voliť republikánov?
Bývalý minister obrany Robert Gates ako ozvena najvyššieho predstaviteľa armády začiatkom tohto roka prvýkrát poznamenal údajný iracký „záujem mať pokračujúcu prítomnosť“ v Iraku. Potom jeho nástupca Leon Panetta povedal senátorom počas júnového potvrdenia vypočutia, že má „všetku dôveru“, iracká vláda požiada o takúto prítomnosť USA po roku 2011.
Ako hodinky, irackí lídri sú pripravení žiadať práve to, s Washington Post uvádza, že premiér Núrí al-Málikí a jeho spojenci sa rozhodli, že žiadna žiadosť o predĺženie okupácie USA „nebude vyžadovať podpísanie novej dohody“. To znamená žiadne chaotické parlamentné bitky alebo referendá, kde by vyplávali na povrch populárne protiamerické nálady.
Ach, demokracia.
Obamova administratíva je pripravená pokračovať 10,000 vojakov v Iraku a ich „nebojové“ úlohy by mohli zahŕňať výcvik, protivzdušnú obranu, spravodajstvo, prieskum a spoločné protiteroristické misie. Ide o rovnaký druh operácií, ktoré odišli najmenej 56 amerických vojakov mŕtvy, odkedy Obama vlani v auguste oznámil koniec amerických bojových operácií.
Jedna vec je istá: americkí predstavitelia, ktorí kedysi tvrdili, že prinášajú demokraciu do Iraku, nemohli byť viac nadšení z jej rozvracania. Admirál Mike Mullen, predseda zboru náčelníkov štábov, sa o tom zmienil v komentári k nedávnemu rozhodnutiu Iračanov začať rozhovory s USA o rozšírenej, premenovanej okupácii. "Existujú niektoré veľmi ťažké politické výzvy, vnútorné výzvy spojené s dosiahnutím tohto rozhodnutia," poznamenal, "výzvami" je skutočnosť, že ľudia, ktorých okupácia zdanlivo rozširuje, aby chránili, v skutočnosti nechcú "ochranu" USA. vláda ponúka.
Mullen dodal, že konečná dohoda musí obsahovať „záruky právnej imunity pre americké sily“. Samozrejme, nechceli by sme, aby nevďační Iračania stíhali amerických vojakov, ak zabíjajú civilistov pri plnení „nebojových“ povinností.
Tu doma prieskumy verejnej mienky už roky ukazujú, že dve tretiny Američania sú proti vojne v Iraku. Opozícia voči pokračujúcej prítomnosti sa buduje aj v Kongrese, čo je vždy najzaostalejší ukazovateľ. 22. júla poslala kongresmanka Barbara Lee a 94 ďalších zástupcov list prezidentovi Obamovi, ktorý ho nalieha, aby priviedol všetkých amerických vojakov a vojenských dodávateľov domov do konca tohto roka, a predstavuje na účet to by prerušilo financovanie.
Čo sa týka irackého názoru, protiamerický duchovný a politik Moqtada al-Sadr vyhlásil vyhlásenie augusta povedal, že s každým cudzím vojakom, ktorý zostane v jeho krajine po roku 3, sa bude „budovať ako s nespravodlivým votrelcom a mal by sa proti nemu postaviť vojenský odpor“. Označíme ho ako „nie, ďakujem“. Podľa televízie Al-Iraqiya medzitým 2.5 milióna al-Sadrovho krajanas podpísali petíciu vyzývajúcu amerických vojakov na odchod.
"Chceme, aby odišli ešte pred koncom tohto roka," povedal Youseff Ahmad, kmeňový šejk z irackého mesta Al Rufait, povedal nedávno jednému reportérovi. "Zničili nás." Priniesli len zabíjanie a katastrofu." Ahmad prehovoril po tom, čo bol svedkom „výcvikovej“ a „podpornej“ misie amerických jednotiek v akcii, ktorej dôsledkom bola „prestrelka zahŕňajúca guľky, granáty a americké helikoptéry Apache, ktorá zanechala kmeňového šejka a dvoch ďalších mŕtvych a niekoľkých zranených, vrátane dvoch mladých dievčat."
Dokonca aj najvyšší členovia irackej vlády neďakujú, aj keď ich mocnejší kolegovia držia sa línie USA. V nedeľu, Povedal to viceprezident Tareq al-Hashemi že pokračujúca americká vojenská prítomnosť v Iraku by bola „problémom, nie riešením“, pričom dodal, že výcvik by mohli vykonávať iné krajiny za nižšiu cenu.
Americkí predstavitelia uznávajú, že al-Hashemi hovorí za väčšinu svojich krajanov, pričom americkí diplomati hovoria New York Times že ich vlastný prieskum verejnej mienky ukazuje, že „väčšina Iračanov má negatívny názor na americkú úlohu v Iraku“.
Niet divu, že Nouri al-Maliki a jeho násilníci, ktorí sa boja moc mučiť a potlačenie politických oponentov sa vyparí bez podpory USA, nie sú ochotní nechať priemerných Iračanov, aby mali slovo v budúcnosti ich krajiny. Otázka znie: budú Američania, ktorí podporujú úplné stiahnutie a chcú priniesť vojnové doláre domov, budete niekedy hovoriť o budúcnosti svojej krajiny? Povedzte prezidentovi Obamovi, aby dodržal svoje sľuby a priviedol vojakov domov.
Medea Benjamin ([chránené e-mailom]) je spoluzakladateľom CODEPINK a Globálne výmena.
Charles Davis ([chránené e-mailom]) je nezávislý novinár, ktorý informoval o Kongrese pre verejnoprávny rozhlas a medzinárodné spravodajstvo Inter Press Service.