V tejto vojne bol moment, keď sa Bushovej administratíve zdalo, že sa nezaujíma o nič tak ako o oslobodenie žien.
Vyšla prvá dáma, Laura Bushová, aby o tejto záležitosti hovorila s národom. Pani Bushová sa stala tým, čomu jej publicisti fandili, bola „prvou prvou dámou, ktorá 16. novembra predniesla celý prezidentský rozhlasový prejav“, v ktorom odsúdila „tvrdé represie voči ženám v Afganistane“.
Prejav Laury Bushovej bol koordinovaný so zverejnením správy ministerstva zahraničia, ktorá odsudzovala podmienky pre ženy a deti pod vedením Talibanu a teroristickej siete Al-Káida.
„Boj proti terorizmu je aj bojom za práva a dôstojnosť žien,“ vyhlásila Laura Bushová. O niekoľko dní neskôr priviedla aktivistky za práva žien zo skupín ako Feministická väčšina a Rovnosť teraz! spolu s afganskými ženami v exulantoch do Bieleho domu na fotografickú príležitosť a tlačovú konferenciu.
Len málo bolo v médiách podrobných informácií o tom, kto „oslobodzuje“ afganské ženy. V prejave prvej dámy ani v správe ministerstva zahraničných vecí sa ani len nezmienili o rekorde spojencov Spojených štátov v oblasti práv žien. Z vodcov Severnej aliancie, ktorí práve vtedy napadli Kábul, väčšina z nich mala dlhú históriu mizogýnie.
Generál Rashid Dostum je obvinený zo znásilňovania, zabíjania a rabovania v okolí Kábulu v roku 1992. Jeho sily páchali zverstvá v rokoch 1992 až 1997, keď ovládal severné mesto Mazar-i-Sharif. Keď Laura Bush hovorila, Dostum viedol útok na toto mesto, ktorému pomáhali americké bombové nálety.
Náhle nadšenie Bushovho tímu z prezidentských prejavov a práv žien prispelo k tomu, že niektoré z najbrutálnejších bombových útokov v kampani v roku 2001 zažiarili feministicky. Teraz, keď rozhovory sponzorované OSN v Bonne prišli s plánom na dočasnú vládu v Kábule, ktorá má vo svojom kabinete dve ženy, dostojí Bushov tím a ich mediálni príživníci svojmu ohlásenému záväzku za oslobodenie žien?
Bushovci získali určitý kredit, keď na rokovaniach v Bonne pod záštitou OSN prišiel plán na dočasnú afganskú vládu, ktorá mala na postoch kabinetu dve ženy. Sťažnosti afganských žien, že ich zastúpenie malo byť väčšie ako 2 z tridsiatich, sa nezaoberali takmer vôbec.
A teraz prichádza Bushov podpis na Afghan Relief Act. George W. zákon podpísal v stredu obklopený „ženami v moslimských pokrývkach hlavy“ a deťmi v tradičnom afganskom oblečení, uvádza agentúra AP. "Ženy a deti Afganistanu si vytrpeli dosť," povedal Bush. "Tento veľký národ bude tvrdo pracovať, aby im priniesol nádej a pomoc." Dav tlieskal a jasal.
Ale ako vážne berie Bush pomoc ženám? K stredajšiemu účtu nebola pripojená žiadna peňažná suma. Nedodržiava ani minimálnu požiadavku aktivistiek za práva žien, aby poskytovanie pomoci bolo podmienené účasťou žien – v procese udeľovania a v skupinách na prijímajúcej strane.
Zástankyne práv žien sa tento týždeň vracajú z Bruselu, čerstvo z mimovládnej organizácie organizovaného samitu Afganských žien, na ktorom sa stretli afganské ženy z celého sveta, aby vyjadrili svoje nezhody, prediskutovali spoločnú agendu a začali zostavovať agendu na presťahovanie svojej krajiny. dopredu.
Príbeh, ktorý rozprávajú, sa úplne líši od rodinnej verzie knihy Women's Lib. Namiesto toho, aby prvé dámy superveľmoci vydávali vyhlásenia o vojnách za oslobodenie, ženy, ktoré pomohli zorganizovať summit a zaviazali sa poskytnúť afganským ženám výcvik, o ktorý žiadajú, ponúkajú základné know-how.
Mnohí zo zúčastnených majú skúsenosti z iných ťažkých miest – Juhoslávia, Somálsko, Rwanda, Južná Afrika. Ich príbeh je zdola nahor, úplne odlišný od ostatných.
Dostane porovnateľné pokrytie? Je to nepravdepodobné. Americké médiá majú tendenciu uprednostňovať, aby ich historické zjavenia predniesli celebrity. (Summit Afganských žien mal na palube dramatičku Vagina Monologues Eve Enslerovú, čo im bez konca pomáha.) Pokrytie Afganistanu vyzdvihlo jeden totem útlaku žien: burku.
Verejnosť videla niektoré, ale oveľa menej, správy o boji žien za základné práva – právo na vzdelanie, zdravotnú starostlivosť, osobnú bezpečnosť – možno preto, že spojenci USA priznávali ženám niektoré z nich.
Afganky, ktoré sa stretli v Bruseli a Afganky, ktoré sa minulý mesiac stretli s delegáciou z Global Exchange v Pakistane, nehovoria o burkinách. Hovoria o tehlách a malte. Potrebujú peniaze a tréning, nie sympatie. Ukazuje sa, že peniaze na rozvoj sú ďalšou vecou, ktorú americké médiá považujú za nudnú. Ľahšie sa zamerať na záhadné prevrátenie závoja nahor alebo nadol.
Tieto ženy tiež hovoria o právach. Nielen práva žien, ale aj iné ľudské práva, ktoré sú vždy vzájomne prepojené. Ženy nezískajú práva, pokiaľ to nezískajú aj muži, a politické práva nemôžete mať bez ekonomických, sociálnych a sexuálnych práv.
Miesto pri stole vlády je veľkým krokom vpred. Dočasná vláda Afganistanu má ministerstvo pre záležitosti žien. (To je skvelý nápad. Ak ho majú v Afganistane, môžeme ho mať my v Spojených štátoch tu?)
Politická reprezentácia má však minimálnu hodnotu pre afganské ženy zbombardované v jej spálni alebo hladujúce pre nedostatočný prístup k jedlu a vode v krajine, kde sú cesty, priehrady a elektrárne zdevastované a polia sú posiate odpadkami. s kazetovými bombami.
Ľudské práva sú nedeliteľné. Teraz si vypočujme, ako to hovorí Laura Bushová.