Margaret Randallová
Časť
týždenná pošta priniesla list celkom náhle a bez okolkov, v ktorom ma informoval
že môj poskytovateľ zdravotnej poisťovne prerušuje moju skupinovú politiku. „Tvoja
existujúce pokrytie zdravotnej starostlivosti QualMed skončí 31. októbra 2000. . . toto je
jediné oznámenie, ktoré dostanete“ je spôsob vedenia účtu spoločnosti
vyjadrili sa predstavitelia. O rok a tri mesiace mi chýba 65, vek I
bude mať nárok na Medicare (ak Medicare stále existuje). A ak HMO ešte majú
seniorských plánov dovtedy možno budem môcť čerpať z nejakej kombinácie vlády
a súkromné pokrytie. Minulý rok som zarobil 11,000 XNUMX dolárov. Môj partner je náš
hlavný poskytovateľ domácnosti, ale nemôžem byť na jej zdravotnom pláne, pretože je a
učiteľ a Verejný školský systém, pre ktorý pracuje, neuznáva
domáci partneri ako rodiny. Posledných veľa rokov sme boli
míňanie ďalších dvesto až tristo dolárov mesačne na moju osobu
pokrytie. Teraz už táto cena nebude alternatívou.
I
som jeden z tých šťastných. Ten istý mail, ktorý doručoval vyššie uvedený list, priniesol
ďalší mi hovorí, že je ním dlhoročný aktivista za mier a spravodlivosť Marv Davidov
v súčasnosti bojuje s rakovinou prostaty, cukrovkou a zlomeným členkom. List
žiada o dary na pomoc mužovi staršiemu ako som ja, ktorý nemá ani jedno zdravie
poistenie, plán 401(k), akcie a dlhopisy alebo dokonca garantované pracovné miesto. dal som čo
V priloženej obálke by som mohol dúfať, že mnohí ďalší budú pohnutí urobiť to isté,
a v duchu som si poznamenal, že zavolám môjmu starému priateľovi.
napriek tomu,
Nie som predstaviteľom miliónov amerických Američanov, ktorí v súčasnosti žijú nižšie
hranicu chudoby, bez zdravotného poistenia, často dokonca bez primeraného prístrešia
a jedlo. V porovnaní s týmito občanmi najbohatšieho národa na svete I
majú málo na čo sa sťažovať. Napriek tomu sa sťažujem. zúrim. A
zbežne sa pozrite na predvolebné sľuby jedného z prezidentských kandidátov v tejto oblasti
zdravotnej starostlivosti a dostupnosti liekov na predpis ukazuje lacné prísľuby
"starostlivosť a odhodlanie." Nevadí, že to nemá ani jedna veľká strana
zaradil zdravie nášho národa do svojej politickej agendy dostatočne vysoko na to, aby sa poistilo
pokrytie, ktoré využívajú občania všetkých ostatných priemyselných krajín a niektorých
krajiny, ktoré sa ani zďaleka nepribližujú našej úrovni industrializácie. Pozornosť na
zdravie, vzdelanie a iné základné potreby ľudí sú navždy podriadené
udržiavanie americkej mašinérie smrti.
Tí, ktorí
pri moci – či už sú to naši volení predstavitelia, generálni riaditelia tabaku
spoločností, výrobcov automobilových pneumatík alebo poisťovníctva
magnáti – pokračujte v zvádzaní našej podpory a potom, keď ich budeme potrebovať, povedzte nám to
jednoducho si nemôžu dovoliť pomôcť alebo že sa chcú „ospravedlniť
Američania“ alebo povedzte prepáč: krytie, ktoré ste zaplatili za toto všetko
roky sa skončia takým a takým dátumom. A to aj napriek tomu, komu hlasujeme
kancelárie, je jasné, že firemné záujmy riadia naše životy. ďalej
čoraz sofistikovanejšie techniky manipulácie sú zamerané na to, aby nám dali zmysel
že naše zbavenie moci je naša chyba. Akákoľvek zmena priorít je naša
zodpovednosť.
stále sa zväčšujúca priepasť medzi tými, ktorí sú pri moci, a tými, ktorých potreby nie sú
splnené, rétorika, ktorá opisuje sľuby, ktoré sa nikdy nezamýšľali dodržať, a
jemné a nie také jemné presúvanie viny z tých, ktorí sú pri moci, na obete
takýto systém vytvára kultúru hnevu, ktorá má vplyv na náš spôsob života
nie je možné vypočítať. Ale môžeme urobiť nejaké predpovede. Ak budeme pokračovať
míňať viac na väznice a armádu ako na zdravie a vzdelanie ľudí,
ak generálni riaditelia spoločností budú naďalej čerpať šesťciferné platy, kým jednu štvrtinu našich
deti v krajine žijú v chudobe, ak sa stále viac Američanov zväčšuje
radov bezdomovcov, znížených, vyhadzovaných starších ľudí a ľudí bez
zdravotníctvo, nemôžeme sa čudovať spoločenskému besneniu, ktorého je každý deň viac
evidentné.
cestné
zlosť. Telefónny hnev. Obrovská depresia a zúfalstvo. Zmysel pre
zbavenie volebného práva, ktoré núti ľudí, ktorým na tom záleží, v jedných voľbách za druhými
ťažko prehltnúť a odovzdať svoj hlas tomu, koho považujú za najmenšieho
poškodzovanie dostupných „možností“. Tento hnev bol hmatateľný
rokov v chudobných menšinových komunitách, v getách v intraviláne miest, v indiánskych rezerváciách
a v oblastiach vidieckej chudoby. Jedinou zmenou je, že teraz napadol stred
Amerika: biele predmestie strednej triedy. Už nie sme prekvapení, ba ani šokovaní
tínedžerom, ktorý ide na zabíjačku, alebo prezidentským kandidátom, ktorý
klamstvá o súperových a/alebo vlastných záznamoch a zámeroch. Stále smutný
ale nie šokovaný.
An
bezmocný hnev prúdi žilami národa, všetkými jeho žilami. Či alebo
nie my ako ľudia máme budúcnosť s akoukoľvek mierou dôstojnosti a mier závisí
na našej kolektívnej schopnosti nasmerovať tento hnev do konštruktívneho konania.
Cez lekciu za bolestivou lekciou sa učíme, že je to konštruktívne
Akcia nebude fungovať, ak bude v rámci volebnej politiky ako my
vedieť to.