Páni. Zaujímalo by ma, či je to len náhoda histórie, že Washington „v týchto dňoch stále viac a viac pripomína pevnosť“? A v čom presne má pôvod táto „celá teroristická atmosféra“?
Možno v „ozbrojených partizánoch“ v Bagdade a Nadžáfe? Nehovoriac o „gangy potulných nihilistických teroristov“ (fráza Christophera Hitchensa), ktorí prekĺznu tam a späť cez hranice Afganistanu, Pakistanu, Saudskej Arábie, Sýrie, Iránu – a časti oveľa vzdialenejšie? Časti neznáme?
Alebo v ozbrojenom povstaní, ktoré sa blíži z Washingtonu – ale teraz je to skutočne globálne povstanie namierené proti zvyšku sveta?
(Oznámenie generálnemu tajomníkovi OSN Kofimu Annanovi, ktorého úrad stále čaká na doručenie záverečnej správy Panelu na vysokej úrovni o hrozbách, výzvach a zmenách, ktorý zvolal vlani v novembri s úlohou riešiť „hlavné hrozby a výzvy svetové tváre v širokej oblasti mieru a bezpečnosti, vrátane hospodárskych a sociálnych otázok, pokiaľ sa týkajú mieru a bezpečnosti, a odporúčania pre prvky kolektívnej reakcie“ (SG/A/857, 4. novembra 2003): Čo do pekla navrhujete, aby svet urobil so super gangmi potulných nihilistických agresorov a okupantov, ktorí sú súčasťou medzinárodnej nátlakovej štruktúry so sídlom na miestach ako Washington a Londýn? Vyzývať na ráznu multilaterálnu akciu s cieľom pokúsiť sa ich obmedziť? Alebo odsudzujte vládu v Chartúme a zároveň vyjadrujte, aký ste smutný z toho, že násilie, zdá sa, neustále vzbĺkne po celom svete – celá vaša rétorika o skutočne existujúce prepojenia medzi rôznymi hrozbami nehľadiac na? (SG/SM/8855, 8. septembra 2003.))
Každopádne. Páči sa mi skutočnosť, že Chicago TribuneReportér sa obrátil na „traumatického psychológa“ (nech je to presne čokoľvek), aby zistil, čo si o tom všetkom myslí Vláda STRACHU. (To samozrejme predpokladá, že myseľ „traumatického psychológa“ nie je rovnako zajatá. Je to však riskantný predpoklad. Zdá sa mi.)
Zaujíma vás, ako by sme my, blogeri ZNet, mohli postupovať pri vytváraní odhadu alebo nejakého indexu, ak chcete – nie stavu teroristického varovania, ktorému čelí „Vlasť“, skutočného alebo imaginárneho, ale úrovne strach a sprievodné morálna a intelektuálna nespôsobilosť že takzvaná vojna proti terorizmu zasiala do sŕdc a myslí svojich obetí?
Len nech Moqtada al-Sadr odíde. Len odzbrojte milíciu Al-Mahdi. Len držte jadrové zbrane mimo dosahu Teheránu. Využite akékoľvek prostriedky potrebné na zastavenie Chartúmu a jeho arabskej milície Janjaweed v páchaní genocídy v sudánskych štátoch Darfúr. Prehľadaj moje auto, ak musíš. Môj domov. Rôzne záznamy o mojej existencii. Skúmaj vnútro mojich úst. Moja análna dutina. A zadržte toho čudne vyzerajúceho chlapíka na ulici. V skutočnosti zadržte všetkých divne vyzerajúcich chlapcov, ktorých máte radi. Len ma s tým už netráp. Predovšetkým len nech to všetko zmizne.
Americké prepojenie medzi štátom a médiami neúnavne pracuje na budovaní vojnových valov všade, kde je na dosah. Úprimne povedané, máme vôbec nejaký dobrý dôvod čudovať sa, prečo sa takzvané symboly demokracie cítia skôr ako ozbrojené tábory a väznice?
FYA („Pre vaše archívy“): Ukladám sem kópie dvoch článkov (exponáty, naozaj) z dnešného rána Chicago Tribune: Anastasia Ustinova, „Žiadna sloboda od strachu“ a Hugh Dellios, „Teroristické poplachy sa šíria južne od hraníc s USA: postava Al-Kájdy pravdepodobne videná v Hondurase.“ Rôznymi spôsobmi opakujú, ako aj znázorňujú, a dokonca prezrádzajú povahu žiť vo svete ovládanom strachom. (Je nám ľúto, že naň nemôžem poskytnúť hypertextový odkaz, pretože vám poskytne iba Kmeňpožiadavka, aby ste sa zaregistrovali na jej webovej stránke, aby ste získali prístup k jej kópii, čo je podľa mňa nespravodlivé obmedzenie používania internetu, a teda porušenie pravidiel blogovania ZNet. Samozrejme, vždy sa môžete bezplatne zaregistrovať na akejkoľvek webovej stránke, ktorá sa vám páči. Ide len o to, že vás k tomu nebudem nútiť, keď vám namiesto toho môžem dať kópiu materiálu.)
Chicago Tribune
Augusta 19, 2004
LIST Z WASHINGTONU
Žiadna sloboda od strachu
V súčasnosti sa mesto navrhnuté ako symbol demokracie cíti skôr ako ozbrojený tábor, píše Anastasia Ustinova
WASHINGTON - Posledné kolo teroristických hrozieb vo Washingtone neprekvapilo Davida Younga, ktorý je zvyknutý na to, že bezpečnostné výstrahy sa posúvajú nahor a nadol po farebne odlíšenej škále. Napriek tomu si myslel, že jeho konzultačná práca v centrále Svetovej banky, ktorá je uvedená ako jeden z potenciálnych cieľov, nestojí za riziko.
Tak dal výpoveď.
„Nie som človek, ktorý sa ľahko vyľaká,“ povedal 35-ročný Young, ktorý cestoval do Papuy Novej Guiney, Hondurasu a Guatemaly a vedel by, čo robiť, ak by sa stretol s ozbrojenými partizánmi. "Ale v prípade práce v budove, ktorá bola zameraná roky, sa riziko znásobuje."
Youngovo rozhodnutie sa môže zdať extrémne a Svetová banka nezaznamenala výrazný pokles počtu zamestnancov, odkedy minister pre vnútornú bezpečnosť Tom Ridge uviedol banku a Medzinárodný menový fond vo Washingtone, ako aj inštitúcie v New Yorku a New Jersey do zvýšenej pohotovosti. 1.
Niet však pochýb o tom, že Washington, koncipovaný francúzskym inžinierom Pierrom L'Enfantom ako mesto veľkých otvorených priestorov symbolických pre demokraciu, sa v týchto dňoch cíti čoraz viac ako pevnosť. Ulice so svojimi kruhovými okruhmi a námestiami boli tiež navrhnuté tak, aby zmarili invázne armády, a tento efekt sa len zosilnil.
Ešte pred útokmi z 11. septembra bola z bezpečnostných dôvodov uzavretá Pennsylvania Avenue pred Bielym domom. Po teroristických útokoch boli cesty okolo Kapitolu uzavreté a postavené zábrany. V Capitole sa buduje nové návštevnícke centrum, ktoré bude čiastočne lepšie premietať návštevníkov.
V uliciach Washingtonu mnohí obyvatelia tvrdia, že nové výstrahy zasiahli nervy.
„Ľudia sú oveľa úzkostlivejší. Oveľa viac si uvedomujú svoje okolie,“ povedal Ken Buscaow (57), ktorý pracuje v centre mesta. "Celá teroristická atmosféra má všetkých na nervy."
Od posledných varovaní postavila Kapitolská polícia okolo budovy Kapitolu a po celom meste tucet bezpečnostných kontrolných bodov a barikád, aby zabránila možnému útoku bombou z nákladných áut. V štvrtiach okolo Capitol Hill je rozmiestnených viac ako 1,600 dôstojníkov, ktorí pracujú na 12-hodinové zmeny.
Hoci podobné obavy boli vznesené v roku 1995, keď prezident Bill Clinton zatvoril časť Pennsylvania Avenue po tom, čo bomba nákladného auta zničila federálnu budovu Oklahoma City, úradníci tvrdia, že tohtoročné opatrenia sú bezprecedentné.
„Washington, DC, bude definovaný vojenskými zátarasami a nekonečnými reťazami zátarasov Jersey a automatickými zbraňami,“ povedal Tony Bullock, hovorca starostu Anthonyho Williamsa. „Toto nie je Amerika, ktorú chceme vidieť. Slobodu nezlepšíte tým, že budete obmedzovať práva občanov a desíte ich.“
Williams a Eleanor Holmes Nortonovi, nehlasujúci delegát Washingtonu v Snemovni reprezentantov, obvinili, že miestna polícia nekonzultovala s predstaviteľmi mesta pred uzavretím časti ulice pred Kapitolom. Tvrdia, že uzavretie spôsobí obrovské preťaženie, keď sa zákonodarcovia a ich zamestnanci v septembri vrátia do Washingtonu.
Hovorca Kapitolskej polície Michael Lauer uviedol, že jeho agentúra bude spolupracovať s predstaviteľmi mesta na solídnejšom bezpečnostnom pláne, kým bude kongres pokračovať.
Ale zatiaľ čo miestni a federálni predstavitelia sa hádajú, ozbrojení policajti na každom rohu neprinútili obyvateľku štvrte Capitol Hill Catherine Phillips (25) cítiť sa bezpečnejšie.
"Skutočnosť, že máme toľko policajtov v DC a napriek tomu je tu taká smiešne vysoká miera kriminality, znamená, že toho veľa nerobí," povedal Phillips. „Bezpečnosť je, samozrejme, nevyhnutná, ale zachádzajú to do extrému. Zdroje berú z iných oblastí, kde by ich tiež mohli použiť.“
Bezpečnostné výstrahy síce prichádzajú na vrchole turistickej sezóny, no tým, ktorí nemusia donekonečna riešiť zvýšenú bezpečnosť, to vraj nevadí.
"Cítim sa tu veľmi bezpečne," povedala Sarabeth Sahmaunt (46) z Oklahoma City, keď stála pred Bielym domom v skupine turistov, ktorých pozorne sledovali agenti tajnej služby. "Je to niečo, čo museli urobiť pre bezpečnosť všetkých."
Ale Robert Butterworth, traumatický psychológ v Los Angeles, povedal, že neustále bezpečnostné výstrahy predstavujú riziko, že udržia ľudí na pozore, a preto sú voči varovaniam skeptickejší.
"Dá sa povedať, že obloha padá len tak dlho," povedal Butterworth.
Chicago Tribune
Augusta 19, 2004
Na juh od hraníc USA sa šíria teroristické výstrahy
Postava al-Kájdy pravdepodobne videná v Hondurase
Autor Hugh Dellios
Tribúnový zahraničný spravodajca
TEGUCIGALPA, Honduras - Hlásené pozorovanie podozrivého agenta Al-Kájdy v internetovej kaviarni bolo ťažké overiť. Bolo tiež ťažké odmietnuť.
Svedkyňa uviedla, že v máji videla v kaviarni v tomto stredoamerickom hlavnom meste Adnana el Shukrijumaha, saudského rodáka na zozname sledovaných teroristov FBI. Fotografiu Shukrijumah, ktorej meno súviselo s nedávnym teroristickým poplachom v New Yorku, identifikoval aj majiteľ kaviarne, podľa ktorého podozrivý a dvaja spoločníci hovorili málo po španielsky.
Tento týždeň vydali FBI a americkí konzulárni úradníci pozdĺž mexickej hranice varovanie, v ktorom žiadali ľudí, aby dávali pozor na Shukrijumah, ktorý sa pokúša vstúpiť na územie USA.
Možné pozorovanie, ktoré honduraské a americké úrady vyšetrovali, je jedným z niekoľkých varovaní a potenciálnych hrozieb v posledných mesiacoch, ktoré sa pridali k nervozite z možnosti teroristického útoku na USA alebo ich záujmy spoza ich pórovitých južných hraníc.
Minulý týždeň FBI vyšetrila a nakoniec stiahla správu, že ďalší podozrivý z Al-Kájdy sa pokúsil otvoriť si bankový účet v Tijuane, cez americko-mexickú hranicu zo San Diega. Americkí predstavitelia vypočúvajú podozrivú Pakistanku, ktorá mala pri sebe juhoafrický pas a letenku do New Yorku, keď ilegálne prešla z Mexika do Texasu.
Ďalej na juh predstavitelia Salvádoru a FBI skúmajú hrozby webových stránok zo strany skupiny, ktorá sa pomenovala po vodcovi Mohameda Atta z 11. septembra, ktorý sa zaviazal podniknúť útoky v tejto krajine, ak nahradí svoj malý kontingent vojakov bojujúcich s americkými silami v Iraku. 380 nových vojakov má odísť vo štvrtok.
Aj keď úradníci zdôrazňujú, že v regióne neodhalili žiadne potvrdené hrozby, mnohí v posledných mesiacoch zvýšili svoj stav pohotovosti, keďže obavy v USA sa šíria smerom na juh k tým, ktorí sú zodpovední za ochranu ropných zariadení v Mexickom zálive, lodných prístavov a turistických destinácií. Američania.
"Prijímame veľa preventívnych opatrení," povedal Oscar Alvarez, honduraský minister bezpečnosti a dodal, že jeho analytici brali správu internetovej kaviarne vážne. "Do prístavov dávame veľkú bezpečnosť."
Predstavitelia a analytici poukazujú na mnohé strategické miesta, ktoré by mohli byť cieľom protiamerických teroristov v regióne. V neposlednom rade je medzi nimi Panamský prieplav, kde sa minulý týždeň USA a sedem ďalších krajín z regiónu zúčastnili spoločných protiteroristických manévrov.
Minulú jar analytici zo súkromnej americko-mexickej Binational Council identifikovali ropné pole Cantarel v mexickom Campeche Sound ako ďalší možný cieľ, pretože produkuje viac ako 50 percent mexickej ropy. USA dovážajú 15 percent svojej ropy z Mexika.
Primárnym problémom sú však zavedené siete obchodníkov, ktoré privádzajú drogy a nelegálnych prisťahovalcov hore stredoamerickou úžinou a cez 2,000 míľ americko-mexickú hranicu, a či by tieto trasy mohli použiť teroristické organizácie.
Úsilie Mexika chválené
Americkí predstavitelia v regióne sa pokúsili nájsť rovnováhu medzi znejúcim upokojovaním a odporúčaním k opatrnosti. V prípade Mexika americký veľvyslanec Tony Garza a ďalší chválili vládu prezidenta Vicenta Foxa za spoluprácu od 11. septembra, hoci pretrvávajú obavy z korupcie a efektívnosti polície.
Obavy z náročnosti hliadkovania na hraniciach vzrástli spolu s obavami v USA z teroristického útoku pred prezidentskými voľbami v novembri. Minulý týždeň ministerstvo vnútornej bezpečnosti oznámilo, že nelegálni prisťahovalci z iných krajín ako Mexiko a Kanada budú okamžite deportovaní.
"Existuje obava, že keď sprísnime bezpečnosť našich vstupných prístavov prostredníctvom biometrických kontrol, teroristi vyvinú väčšie úsilie cez naše rozsiahle pozemné hranice," uviedla zástupkyňa tajomníka ministerstva Asa Hutchinson vo vyhlásení.
Americký predstaviteľ uviedol, že úrady v Mexiku sa museli vysporiadať s „ohromným“ množstvom stop a správ o potenciálnych teroristických hrozbách, hoci zatiaľ žiadna neviedla k verejne známemu nebezpečenstvu.
„Znepokojuje nás Mexiko viac ako pred šiestimi mesiacmi? Áno,“ povedal úradník pod podmienkou anonymity. "Ale opäť to nie je kvôli nejakej špecifickej inteligencii." Je to len cez palubu. Kde sú medzery [v bezpečnosti]? Kde sú medzery?
"Teraz s každým vedením musíte zaobchádzať ako so skutočnou vecou," povedal. "Musíte to sledovať a vystopovať a zatiaľ to funguje dobre."
Mexiko podniklo viacero bezpečnostných opatrení s ohľadom na teroristickú hrozbu. Minulý rok vypracovala mobilizačný plán, v rámci ktorého môže rozmiestniť 18,000 XNUMX príslušníkov bezpečnostných zložiek na hraniciach a iných miestach záujmu USA. Zúčastnila sa na spoločných protiteroristických výcvikových cvičeniach, ako napríklad minulý mesiac simulovaný únos nákladného auta s cisternou s chemickými látkami na hraniciach s Texasom.
"Mexiko je v tejto veci veľmi pragmatické," povedala Ana Maria Salazar, bývalá predstaviteľka Pentagonu a teraz bezpečnostná analytička v Mexico City. "Ak sa nepriateľ USA dostane cez túto hranicu, už len pomyslenie na dopad je tak hrozné."
Americkí predstavitelia tiež chvália Honduras za bezpečnostné kroky, ktoré podnikol. Zahŕňajú zlepšené snahy o prerušenie prania špinavých peňazí, novú pohraničnú políciu, novú verziu pasov, ktoré sa predtým dali ľahko falšovať, a zvýšenú bezpečnosť v najväčšom nákladnom prístave v Karibiku Puerto Cortez.
Možné pozorovanie teroristov zazvonilo vo vláde na poplach.
Shukrijumah, 28, je saudskoarabský bývalý obyvateľ USA, ktorého FBI podozrieva, že plánuje útoky proti Spojeným štátom. Niektorí úradníci sa domnievajú, že mohol vykonať nejaké sledovanie newyorských finančných inštitúcií, ktoré viedlo k varovaniu tohto mesiaca.
Americkí predstavitelia tiež tvrdia, že si myslia, že je jedným z agentov Al-Kájdy, ktorí sú v kontakte s Josem Padillom, bývalým členom chicagského gangu v americkej väzbe za údajné sprisahanie s cieľom vyhodiť do vzduchu budovy v amerických mestách rádioaktívnou „špinavou bombou“ alebo výbuchmi zemného plynu. .
Predpokladalo sa, že Shukrijumah žije alebo cestuje v Latinskej Amerike a bol videný v Paname v roku 2001. Predtým žil so svojím otcom moslimským duchovným v Miramar na Floride a má rodinu aj v Guyane. Americkí predstavitelia tvrdia, že môže mať pri sebe pasy z Guyany, Saudskej Arábie, Trinidadu a Kanady.
Alvarez, honduraský minister, uviedol, že majiteľ kaviarne opísal mužov, ktorých videl, ako nedbale oblečených a hovoriacich anglicky a francúzsky. Záznamy kaviarne uvádzajú, že muži telefonovali do Francúzska a Kanady.
'Po tomto tipe'
Minister uviedol, že pozorovanie korešponduje s ďalšími neoverenými správami, že niektorí cudzinci verbovali Honduračanov na teroristické útoky.
"Nasledujeme tento tip a veríme, že je dôveryhodný," povedal Alvarez, ktorý vedie vládnu kampaň na kontrolu násilných pouličných gangov.
Americkí predstavitelia v Hondurase tvrdia, že videnie Shukrijumah považovali za „nepravdepodobné“. Poznamenali, že to prišlo v čase, keď bola jeho podoba len nedávno zverejnená na internetovom zozname FBI s odmenou 5 miliónov dolárov a že boli hlásené aj ďalšie podobné pozorovania.
Napriek tomu to podľa nich nedokázali vylúčiť.
„Existujú tieto zavedené siete prevádzačov; sú hrozbou pre USA a my to berieme vážne,“ povedal jeden americký predstaviteľ. "Ľudia v USA si musia uvedomiť, že naše protiteroristické úsilie sa neobmedzuje len na Blízky východ."
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať