[Pôvodne v grécky. Osobitné poďakovanie patrí priateľom aténskeho antiautoritárskeho hnutia za preklad.]
Otázka: Čo je to botanická záhrada? Aké boli vyhliadky pri jeho výstavbe? Ako ho využíva obec;
Odpoveď: Bol to projekt ministerstva životného prostredia a výstavby, ktorý nebol navrhnutý správne, pretože ako vzor bol [podmienený] botanickou záhradou v Kodani bez zohľadnenia špeciálnych klimatických podmienok v Grécku. Preto nikdy nebola využívaná ako botanická záhrada.
Budova zo skla je dnes v zlom stave, úplne zničená a pripomína skôr smetisko. Nikto už nespomína obrovské sumy, ktoré boli vynaložené na jeho výstavbu. Pomocná budova za posledného pol roka bola tiež opustená a bola vážne poškodená a zdevastovaná. Našli sme budovu rozpustenú, plnú odpadu a sračiek.
Otázka: Prečo sme obsadili miesto?
Odpoveď: Rozhodli sme sa obsadiť tieto dve opustené budovy, aby sme do nich vrátili život, premenili ich na oblasť kultúrnej tvorby, kde sa môžu odohrávať ekologické a sociálne aktivity, otvorené celej spoločnosti. Miesto ďaleko od ideologických predsudkov a výhovoriek! Bezplatná, verejná a sociálna oblasť!
Otázka: Ako bude „botanická záhrada“ slobodná ako spoločenský priestor?
Odpoveď: Navrhujeme samoorganizáciu a samosprávu miesta prostredníctvom otvorených stretnutí, kde praktizujeme priamu demokraciu.
Snažíme sa premeniť botanickú záhradu na miesto každodenného stretávania sa politických reflexií a kultúrnych prejavov prostredníctvom:
• Diskusie
• Premietanie filmov
• Divadelné predstavenia a koncerty
• Umelecké expozície
• Kurzy (Divadlo, Scenár, Réžia, Hudba, Tanec, Cudzie jazyky, Počítače, Grécky jazyk pre imigrantov a asistent vyučovania pre žiakov školy)
Vyzývame všetkých, aby sa podieľali na formovaní a riadení miesta.
Otázka: Bráni obsadenie botanickej záhrady ľuďmi v existencii Divadelného laboratória v Petroupolise a iných tvorivých aktivít, ktoré kedysi sídlili v botanickej záhrade?
Odpoveď: Od roku bola činnosť maliarstva a hrnčiarstva umiestnená v inej budove.
Skutočnosť, že Divadelné laboratórium Petroupolis nesídli v Botanickej záhrade alebo inde, je výlučne výsledkom rozhodnutia Kultúrneho centra.
Presnejšie, za posledné 3 roky, ako priznávajú študenti laboratória, sa Divadelná dielňa zreformovala a vlastne 2 z 5 dní jej prevádzky boli zrušené. V roku 2006 sa Kultúrne centrum pokúsilo zastaviť vyučovanie Workshopu a nahradiť ho seminármi dobrovoľnej prítomnosti.
Tento návrh vyústil do silného odporu študentov, ktorým sa však nepodarilo získať späť 2 stratené dni kurzov.
V máji 2009 bolo študentom laboratória oznámené zriadenie oficiálnej dramatickej školy mesta Petroupolis a neexistovala žiadna formálna záruka, že dielňa bude naďalej správne fungovať.
V skutočnosti na oficiálnej webovej stránke kultúrneho centra sú oznámenia o všetko ostatné aktivity Kultúrneho centra a Divadelnej školy okrem Divadelného laboratória dávno pred obsadením budovy. (http://www.pkdp.gr/site2/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=5&Itemid=28&limit=9&limitstart=0).
Vyzývame všetky divadelné súbory, ľudí, ktorí milujú divadlo a tých, ktorí sa s nami môžu podeliť o svoje poznatky, aby premenili botanickú záhradu na otvorené fórum divadelných, samostatne riadený, vzdelávanie a tvorivosť.
Všeobecné otvorené zhromaždenie: každú nedeľu o 18.00 hod
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať