මිතුරන්,
ඊයේ, ලන්ඩනයේ වෙස්ට්මිනිස්ටර් මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේදී, විකිලීක්ස් සම-නිර්මාතෘ ජුලියන් අසාන්ජ්ගේ නීතීඥයින්, අසාන්ජ් මහතාට බන්ධනාගාරයෙන් ඇප ලබා දීම සඳහා මගේම මුදලින් ඩොලර් 20,000ක් යොදවා ඇති බව සඳහන් කරමින් මගෙන් ලියවිල්ලක් විනිසුරුවරයාට ඉදිරිපත් කළේය.
තවද, මම මගේ වෙබ් අඩවිය, මගේ සේවාදායකයන්, මගේ ඩොමේන් නම් සහ විකිලීක්ස් සජීවීව හා දියුණුව තබා ගැනීමට මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් ප්රසිද්ධියේ ඉදිරිපත් කරමි, එය රහසිගතව ගොතන ලද සහ අපගේ නමින් සිදු කරන ලද අපරාධ හෙළි කිරීමට එහි කටයුතු කරගෙන යයි. සහ අපේ බදු ඩොලර් සමඟ.
අපිව ඉරාකයේ යුද්ධයට ගෙන ගියේ බොරුවට. දැන් ලක්ෂ ගණන් මැරිලා. 2002 දී මෙම යුද අපරාධය සැලසුම් කළ මිනිසුන්ට ගනුදෙනු කිරීමට විකිලීක්ස් එකක් තිබුණාදැයි සිතා බලන්න. ඔවුන්ට එය ඇද ගැනීමට නොහැකි වන්නට ඇත. ඔවුන්ට එයින් ගැලවිය හැකි යැයි සිතූ එකම හේතුව ඔවුන් සතුව රහස්යභාවය පිළිබඳ සහතික සළුවක් තිබීමයි. එම සහතිකය දැන් ඔවුන්ගෙන් උදුරා ගෙන ඇති අතර, ඔවුන්ට නැවත කිසි දිනෙක රහසිගතව ක්රියාත්මක වීමට නොහැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
එසේ නම්, මෙතරම් වැදගත් රාජ්ය සේවයක් ඉටු කළ විකිලීක්ස් මෙතරම් දරුණු ප්රහාරයකට ලක්වන්නේ ඇයි? මක්නිසාද යත් ඔවුන් සත්යය වසන් කළ අයව පිටමං කර අපහසුතාවයට පත් කර ඇති බැවිනි. ඔවුන්ට පහරදීම ඉහළින්ම සිදුවී ඇත.
** සෙන්. ජෝ ලිබර්මන් පවසයි විකිලීක්ස් "ඔත්තු බැලීමේ පනත උල්ලංඝනය කර ඇත."
**නිව් යෝක්යර්ජෝර්ජ් පැකර්ගේ ඇමතුම් අසාන්ජ් "අති රහසිගත, සිහින් සමක් ඇති, [සහ] මෙගාලෝමනියාකල්."
** සාරා පාලින් හිමිකම් කියයි ඔහු "අත් වල ලේ තැවරුණු ඇමරිකානු විරෝධී ක්රියාකාරිකයෙක්" ඔහුව අපි අනුගමනය කළ යුත්තේ "අපි අල්කයිඩා සහ තලේබාන් නායකයින් පසුපස හඹා යන එකම හදිසිතාවයෙන්" ය.
** ඩිමොක්රටික් බොබ් බෙකල් (වෝල්ටර් මොන්ඩේල්ගේ 1984 ප්රචාරක කළමනාකරු) පවසයි ෆොක්ස් හි අසාන්ජ් ගැන: "මිය ගිය මිනිසෙකුට දේවල් කාන්දු කළ නොහැක ... එය කිරීමට ඇත්තේ එකම ක්රමයකි: බැල්ලිගෙ පුතාට නීති විරෝධී ලෙස වෙඩි තැබීම."
** රිපබ්ලිකන් මේරි මාතලින් පවසයි "ඔහු මානසික රෝගියෙක්, සමාජ රෝගියෙක්... ඔහු ත්රස්තවාදියෙක්."
**ජනපති. පීටර් ඒ කිං ඇමතුම් විකිලීක්ස් "ත්රස්තවාදී සංවිධානයක්".
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්! ඔවුන් සිටින්නේ අපේ ජාතියටත් අන් අයටත් විනාශය ගෙන දුන් බොරුකාරයන් සහ සටන්කාමීන් භීතියට පත් කිරීමට ය. සමහර විට මීළඟ යුද්ධය එතරම් පහසු නොවනු ඇත, මන්ද මේස පෙරළී ඇත - දැන් එය අප විසින් නරඹනු ලබන්නේ ලොකු සහෝදරයා ය!
මේ සියල්ල කෙරෙහි විශාල අවධානයක් යොමු කිරීම ගැන විකිලීක්ස් අපගේ ස්තුතිය ලැබිය යුතුය. නමුත් සමහර ආයතනික මාධ්ය ආයතන විකිලීක්ස් හි වැදගත්කම බැහැර කර ඇත ("ඔවුන් අලුත් දේ නිකුත් කර ඇත!") හෝ ඒවා සරල අරාජකවාදීන් ලෙස පින්තාරු කර ඇත ("විකිලීක්ස් කිසිදු කතුවැකි පාලනයකින් තොරව සියල්ල නිකුත් කරයි!"). විකිලීක්ස් පවතින්නේ, ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය එහි වගකීම ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වී ඇති බැවිනි. ආයතනික හිමිකරුවන් ප්රවෘත්ති කාමර විනාශ කර ඇති අතර, හොඳ මාධ්යවේදීන්ට ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට නොහැකි වේ. ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාවට දැන් කාලය හෝ මුදල් නැත. සරලව කිවහොත්, ආයෝජකයින් එම කථා හෙළිදරව් කිරීමට කැමති නැත. ඔවුන් කැමති ඔවුන්ගේ රහස් රහසක් ලෙස තබා ගැනීමටයි.
මීට වසර 10 කට පෙර විකිලීක්ස් තිබුණා නම් අපේ ලෝකය කෙතරම් වෙනස් වේද යන්න සිතා බලන්නැයි මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. මේක බලන්න ඡායාරූප. ඒ බුෂ් මහතාට 6 අගෝස්තු 2001 වැනිදා "රහස්" ලේඛනයක් භාර දීමටයි. එහි ශීර්ෂ පාඨය වූයේ: "Bin Ladin එක්සත් ජනපදයේ වැඩ වර්ජනය කිරීමට තීරණය කළේය." එම පිටුවල FBI විසින් "කොල්ලකෑම් සඳහා වන සූදානමට අනුකූලව මේ රටේ සැක කටයුතු ක්රියාකාරකම්වල රටා" සොයාගෙන ඇති බව සඳහන් විය. බුෂ් මහතා එය නොසලකා හැරීමට තීරණය කළ අතර ඉදිරි සති හතර සඳහා මසුන් ඇල්ලීමට ගියේය.
නමුත් එම ලේඛනය කාන්දු වූවා නම්, ඔබ හෝ මම ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද? කොන්ග්රසය හෝ FAA කුමක් කරනු ඇද්ද? පැහැරගත් ගුවන් යානා යොදා ගනිමින් බින් ලාඩන් එල්ල කිරීමට නියමිත ප්රහාරය ගැන අප සියල්ලන්ම දැන සිටියේ නම් කවුරුන් හෝ කොහේ හෝ යමක් කිරීමට වැඩි අවස්ථාවක් නොතිබුණිද?
නමුත් එදා එම ලේඛනයට ප්රවේශය තිබුණේ කිහිප දෙනෙකුට පමණි. රහස සඟවා තිබූ නිසා, සෞදි සිසුන් දෙදෙනෙකු ගුවන්ගත කිරීම් හෝ ගොඩබෑම ගැන උනන්දුවක් නොදැක්වූ බව දුටු සැන් ඩියාගෝ හි පියාසර පාසලේ උපදේශකයෙකු කිසිවක් නොකළේය. බින් ලාඩන් තර්ජනය ගැන පත්තරෙන් කියෙව්වා නම් FBI එකට කතා කරන්න ඇතිද? (කරුණාකර මෙය කියවන්න රචනයකි හිටපු FBI නියෝජිත Coleen Rowley විසින්, Time's 2002 වසරේ සම-පුද්ගලයා විසින්, 2001 දී WikiLeaks තිබුනේ නම්, 9/11 වැළැක්විය හැකි බවට ඇයගේ විශ්වාසය ගැන.)
එසේත් නැතිනම් 2003 දී ඩික් චෙනී විසින් යුද්ධය සඳහා ඔහුගේ බොරු නඩුව ගොඩ නැගීම සඳහා ඔහුට අවශ්ය "කරුණු" ලබා දෙන ලෙස සීඅයිඒ වෙත බලපෑම් කිරීම නිසා මහජනයාට "රහස්" මතක සටහන් කියවීමට හැකි වූයේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඇත්ත වශයෙන්ම සමූල ඝාතක අවි කිසිවක් නොතිබූ බව විකිලීක්ස් එකකින් හෙළිදරව් කළේ නම්, යුද්ධය දියත් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද - එසේත් නැතිනම්, චෙනී අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා ඉල්ලීම් එන්නේ නැද්ද?
විවෘතභාවය, විනිවිදභාවය - මේවා බලවතුන්ගෙන් සහ දූෂිතයන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට පුරවැසියාට තිබෙන ආයුධ කිහිපයකි. 4 අගෝස්තු 1964 වැනි දින සිට දින කිහිපයක් ඇතුළත - පෙන්ටගනය විසින් අපේ නැවට උතුරු වියට්නාම ජාතිකයන් විසින් ටොන්කින් බොක්කේදී ප්රහාරයක් එල්ල කළ බවට බොරුව ගොඩනැගූ පසු - ඇමරිකානු ජනතාවට කියන්නට විකිලීක්ස් එකක් තිබුණා නම්, සියල්ල සෑදී ඇති බව ? අපේ සොල්දාදුවන්ගෙන් 58,000 ක් (සහ වියට්නාම ජාතිකයන් මිලියන 2 ක්) අද ජීවතුන් අතර සිටින බව මම අනුමාන කරමි.
ඒ වෙනුවට රහස් ඔවුන්ව මරා දැමුවා.
ජුලියන් අසාන්ජ්ට එල්ල වී ඇති ලිංගික අපචාර චෝදනා නිසා ඔහුට සහය දැක්වීම වැරදි යැයි සිතන ඔබ වැනි අයගෙන් මම ඉල්ලා සිටින්නේ රජය ගොදුරක් පසුපස යාමට තීරණය කරන විට රජය ක්රියා කරන ආකාරය ගැන බොළඳ නොවන්න. කරුණාකර - කිසි විටෙකත්, "නිල කතාව" විශ්වාස නොකරන්න. සහ අසාන්ජ්ගේ වරද හෝ නිර්දෝෂීභාවය කුමක් වුවත් (චෝදනාවල අමුතු ස්වභාවය බලන්න මෙහි), මෙම පුද්ගලයාට ඇප තැබීමට සහ තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අයිතියක් ඇත. මම චිත්රපට නිෂ්පාදකයින් වන Ken Loach සහ John Pilger සහ ලේඛක ජෙමිමා ඛාන් සමඟ ඇප මුදල් තැන්පත් කිරීමට සම්බන්ධ වී සිටිමි - විනිසුරුවරයා මෙය පිළිගෙන අද ඔහු නිදහස් කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
විකිලීක්ස් ලොව පුරා රාජ්ය තාන්ත්රික සාකච්ඡාවලට සහ එක්සත් ජනපද අවශ්යතාවලට අනපේක්ෂිත හානියක් සිදු කළ හැකිද? සමහරවිට. නමුත් ඔබ සහ ඔබේ රජය අපිව බොරුවක් මත යුද්ධයකට ගෙන යන විට ඔබ ගෙවන මිල එයයි. වැරදි ලෙස හැසිරීමට ඔබට ලැබෙන දඬුවම නම්, ඔබ කුමක් කරන්නේ දැයි අපට දැක ගත හැකි වන පරිදි යමෙකු කාමරයේ ඇති සියලුම විදුලි පහන් දැල්විය යුතුය. ඔබ සරලව විශ්වාස කළ නොහැක. එබැවින් ඔබ ලියන සෑම කේබල් එකක්ම, සෑම ඊමේල් එකක්ම දැන් සාධාරණ ක්රීඩාවකි. කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මෙය ඔබටම ගෙන ආවා. දැන් කාටවත් ඇත්තෙන් වසන් කරන්න බැහැ. ඒවා හෙළිදරව් විය හැකි බව ඔවුන් දන්නේ නම් කිසිවෙකුට ඊළඟ මහා බොරුව සැලසුම් කළ නොහැක.
ඒ වගේම තමයි විකිලීක්ස් කරපු හොඳම දේ. විකිලීක්ස්, ඔවුන්ට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය, ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ජීවිත බේරා ගනු ඇත. ඒවගේම මාත් එක්ක එකතු වෙලා එයාලට සහය දෙන ඔයාලා කරන්නේ සැබෑ දේශප්රේමී ක්රියාවක්. කාලය.
මම අද ලන්ඩනයේ ජූලියන් අසාන්ජ් සමඟ නොපැමිණෙන අතර ඔහුව නිදහස් කරන ලෙස මම විනිසුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. මම උසාවියට ඉදිරිපත් කළ ඇප මුදල්වලින් ඔහු නැවත උසාවියට පැමිණීම සහතික කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. මම මේ අසාධාරණය දිගින් දිගට ම අභියෝගයකින් තොරව වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඔබගේ
මයිකල් මුවර්
[විද්යුත් ආරක්ෂිත]
MichaelMoore.com
PS මම අද ලන්ඩන් උසාවියේ ගොනු කළ ප්රකාශය ඔබට කියවිය හැකිය මෙහි.
PPS ඔබ මෙය ලන්ඩනයේ කියවන්නේ නම්, කරුණාකර ජූලියන් අසාන්ජ් සහ විකිලීක්ස් වෙත සහය වන්න පෙලපාලි අද, 1 වැනි අඟහරුවාදා සවස 14ට, වෙස්ට්මිනිස්ටර් උසාවිය ඉදිරිපිටදී.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග