මූලාශ්රය: TomDispatch.com
පැච්, කටු, පදක්කම් සහ ලාංඡන යනු සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් එකිනෙකාගේ අත්දැකීම්, ජයග්රහණ සහ සාමාන්ය වටිනාකම විනිශ්චය කරන නිහඬ භාෂාවක් වන සුවිශේෂී හමුදා සංස්කෘතියක දෘශ්යමාන සලකුණු වේ. 2001 ජුලි මාසයේදී, මම වයස අවුරුදු 17 දී වෙස්ට් පොයින්ට් හි එක්සත් ජනපද හමුදා ඇකඩමියේ ගේට්ටුව හරහා පළමු වරට ඇවිද ගිය විට, කෙනෙකුගේ දකුණු උරහිසේ ඇති “සටන් පැල්ලම” - නිශ්චිත ඒකකයක් සමඟ යෙදවීම පිළිබඳ සාක්ෂි - වඩා අනුනාදයක් තිබුණි. නිශ්චිත කුසලතා පිළිබිඹු කරන රේන්ජර් ලාංඡන වැනි වර්ණවත් පදක්කම්. එවකට, 9/11 ප්රහාරයෙන් “ත්රස්තවාදයට” එරෙහිව පළිගැනීමේ යුද්ධ මාලාවක් ඇති වීමට පෙර, වෙස්ට් පොයින්ට් හි ස්ථානගත කර සිටි නිලධාරීන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් දකුණු උරහිස් පැල්ලමක් ගැන පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත. එසේ කළ අය බොහෝ විට 1990-1991 පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයේ නිහතමානී සටන්වල ප්රවීණයන් විය. එසේ වුවද, එම නිලධාරීන් පවා මා වැනි අය සැලකුවේ දෙවිවරුන් ලෙසය. ඇත්තෙන්ම, ඔවුන් “අලියා” දැක ඇත.
අපි තරුණ ශිෂ්යභටයින් එදා පැමිණියේ යුද හමුදා ජීවිතය සහ අපගේ අනාගතය ගැන බොහෝ වෙනස් අපේක්ෂාවන් ඇතිව, පශ්චාත් 9/11 ලෝකයේ හමුදා සේවයේ යථාර්ථයන් සමඟ නොගැලපෙන ඒවාය. මගේ මව - අවුරුදු 17 ක තරුණයෙකුට අනිවාර්ය වූ පරිදි - මගේ අනාගත හමුදා වෘත්තියට ඇගේ අත්සන තැබූ විට, මම විසිතුරු නිල ඇඳුම් ජීවිතයක් මවා ගත්තෙමි. දැඩි පුරුෂ පුහුණුව; සහ සමහර විට, නරකම අවස්ථාවක, කොසෝවෝ වැනි ස්ථානයක ආරක්ෂිත, "සාමය රැකීමේ" යෙදවීමකදී සමහර ඡායාරූප අවස්ථා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදය එවිට නිහඬ විය කුසගින්නේ අත්තනෝමතික සදාම් හුසේන්ගේ ඉරාකයට එරෙහිව අබලන් සම්බාධක තන්ත්රයක් ඇති ලක්ෂ සංඛ්යාත ළමුන්, ඉඳහිට lobbing කෲස් මිසයිල "ත්රස්තවාදී" කඳවුරුවල හෝ එහෙන් මෙහෙන්, සහ ආරක්ෂක හමුදා ලෝකයේ බොහෝ. කෙසේ වෙතත්, 1990 ගණන්වල අගභාගයේ සාම්ප්රදායික හමුදා නිලධාරියෙකුගේ ජීවිතය මගේ උසස් පාසල් මනඃකල්පිතයන් සමඟ ඉතා සමීප විය.
කෙසේ වෙතත්, මගේ උපන් නගරය වන නිව්යෝර්ක් හි එම කුළුණු කඩා වැටීමත් සමඟ ඇකඩමියේ අනාගත නිලධාරීන්ගේ ලෝකය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙනස් වූ බව දැනගැනීම ඔබ පුදුම නොවනු ඇත. ඊළඟ මැයි මාසය වන විට, ජ්යෙෂ්ඨ ශිෂ්යභටයින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු තමන් යුද්ධයට යන බව පෙම්වතියන් හෝ පෙම්වතියන් සමඟ දුරකථනයෙන් විස්තර කරන බව ඇසීම සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
ප්ලෙබේ (නවකයෙක්) ලෙස, අපේ ලෝකය ඊටත් වඩා වෙනස් වූ මගේ වෙස්ට් පොයින්ට් ගමනේ මට තවමත් වසර ගණනාවක් ඉදිරියෙන් තිබුණි. මා දන්නා පැරණි ශිෂ්යභටයින් ඉක්මනින්ම ඇෆ්ගනිස්ථානය ආක්රමණයේ කොටසක් වනු ඇත. 2003 වසරේ ශාන්ත පැට්රික් දිනයේදී නිව් යෝර්ක් අයර්ලන්ත තැබෑරුමකදී අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරමින්, ආරක්ෂක ලේකම් ඩොනල්ඩ් රම්ස්ෆෙල්ඩ්ගේ පොරොන්දුවේ කොටසක් ලෙස, රූපවාහිනියේ, එක්සත් ජනපද බෝම්බ සහ මිසයිල ඉරාකයට වැස්සවීම මම පුදුමයෙන් බලා සිටියෙමි.කම්පනය සහ බිය"උද්ඝෝෂනය.
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, මම හොඳින් හඳුනන හිටපු ශිෂ්යභටයින්ගේ නම් උදේ ආහාරය වන විට අවුල් ශාලාවේ ශබ්ද විකාශන යන්ත්රයෙන් ප්රකාශයට පත් විය. ඔවුන් මරා දමා ඇත්තේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හෝ, සාමාන්යයෙන් ඉරාකයේ ය.
එවිට මගේ ලොකුම බිය, මම පිළිගැනීමට ලැජ්ජයි, ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධ මට මග හැරෙනු ඇත. මගේ 28 මැයි 2005 වෙනිදා උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මම බැග්ඩෑඩ්හි සේවය කිරීමට පටන් ගත්තේ වැඩි කලක් නොවේ. පසුව මාව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කන්දහාර්වලට යවනවා. මම මගේ සෘජු අණ යටතේ තරුණයන් අට දෙනෙකු භූමදාන කළා. සටනේදී පස් දෙනෙක් මිය ගියහ; තිදෙනෙක් සිය දිවි නසා ගත්හ. මගේ ශරීරය (මගේ මනස නොවුණත්) නොවෙනස්ව එහි නරකම දේවලින් බේරුණු පසු, මට මගේ අධ්යාපන ආයතනයේ ගුරු තනතුරක් පිරිනමන ලදී. වෙස්ට් පොයින්ට් හි ඉතිහාස අංශයේ මගේ වසර කිහිපය තුළ මම ශිෂ්යභටයින් 300ක් හෝ ඊට වැඩි පිරිසකට ඉගැන්නුවා. ඒක තමයි මට තිබුණු හොඳම රස්සාව.
මම ඔවුන් ගැන නිතර සිතමි, මම තවමත් සම්බන්ධව සිටින අය සහ මට නැවත කිසිදාක හෝ අසන්නට නොලැබෙන බහුතරයක් ගැන. බොහෝ දෙනෙක් පසුගිය වසරේ උපාධි ලබා ඇති අතර දැනටමත් අධිරාජ්යයට ජලය රැගෙන එහි සිටිති. අවසන් කණ්ඩායම ලබන මැයි මාසයේදී සාමාන්ය හමුදාවට ඇතුළත් වේ. මෑතකදී, මගේ මව මගෙන් ඇසුවේ මගේ හිටපු සිසුන් දැන් කරන්නේ හෝ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු කරන්නේ යැයි මා සිතන්නේ කුමක්ද? මම පුදුමයට පත් වූ අතර පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
ඔවුන්ගේ කාලය සහ ජීවිතය නාස්ති කිරීම මම හිතන්නෙ මට කියන්න ඕන දේ. නමුත් 2019 දී එක්සත් ජනපද හමුදා දූත මණ්ඩල පිළිබඳ සමීක්ෂණයක් මත පදනම් වූ වඩාත් බැරෑරුම් විශ්ලේෂණයක් සහ තවමත් සේවයේ යෙදී සිටින සම වයසේ මිතුරන් සමඟ මගේ සන්නිවේදනය මගින් ශක්තිමත් වූ අතර, මට ඊටත් වඩා කරදරකාරී පිළිතුරක් ඉතිරි වේ. වෙස්ට් පොයින්ට් උගත් නිලධාරීන්ගේ නව පරම්පරාවක්, මගෙන් පසු දශක එකහමාරක් උපාධි ලබා, හ්ම්ම්, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය හෝ ත්රස්තවාදයට එරෙහි කිසිදා නිම නොවන ඇමරිකානු යුද්ධයට සම්බන්ධ වෙනත් රටවල රාජකාරි චාරිකාවලට මුහුණ දෙයි. කෙසේ නිර්වචනය කළත් මේ රට ඕනෑම ආකාරයක ආරක්ෂිත හෝ ඕනෑම ආකාරයක “ජයග්රහණයක්” කරා යොමු කරයි.
විදේශයන්හි අධිරාජ්යයට සේවය කරන ශිෂ්යභටයින්ගේ නව පරම්පරාවක්
වෙස්ට් පොයින්ට් ජ්යෙෂ්ඨයින් ("පළමු පන්තියේ ශිෂ්යභටයින්") ජාතික පාපන්දු ලීගයේ කෙටුම්පත සිහිගන්වන ආකාරයෙන් ඔවුන්ගේ හමුදා විශේෂතා සහ ඔවුන්ගේ පළමු රාජකාරි ස්ථාන තෝරා ගනී. මෙය ඇකඩමි උපාධිධාරීන්ට අනන්ය වන අතර සංචිත නිලධාරීන්ගේ පුහුණු බළකාය (ROTC) හෝ නිලධාරී අපේක්ෂක පාසල (OCS) හරහා පත් කරන ලද නිලධාරීන්ගෙන් 80% කට පවතින සීමිත තේරීම් සහ විකල්පයන්ගෙන් කැපී පෙනෙන ලෙස වෙනස් වේ.
47-මාස ඇකඩමි අත්දැකීම් පුරාවට, වෙස්ට් පොයින්ටර්ස් ශ්රේණිගත කර ඇත්තේ අධ්යයන ශ්රේණි, ශාරීරික යෝග්යතා ලකුණු සහ හමුදා පුහුණු ඇගයීම් මත පදනම්වය. ඉන්පසුව, මත්පැන් පානය කරන, වීර කාව්ය රාත්රියක, ශිෂ්යභටයින් ඔවුන්ට පවරා ඇති කුසලතා අනුපිළිවෙලට රැකියා තෝරා ගනී. ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් සහිත ජ්යෙෂ්ඨයින්ට වඩාත්ම කැමති රැකියා සහ රාජකාරි ස්ථාන (හෙලිකොප්ටර් නියමු, හවායි) ලෙස සැලකේ. පහළ-පෝෂක ශිෂ්යභටයින් ඉතිරිව ඇති සීරීම් වලින් තෝරා ගනී (ක්ෂේත්ර කාලතුවක්කු, ෆෝට් සිල්, ඔක්ලහෝමා).
සත්ය වශයෙන්ම, කෙසේ වෙතත්, ප්රථමයෙන් වාර්තා කරන්නේ කුමන ප්රාන්තයේ හෝ විදේශීය පදනමටද යන්න සැලකිය යුතු තරම් වැදගත් නොවේ. වසරක් හෝ දෙකක් ඇතුළත, වර්තමාන යුධ හමුදාවේ බොහෝ තරුණ ලුතිනන්වරුන් විදේශයන්හි විවිධ "අනපේක්ෂිත" යෙදවීම් ගණනක සේවය කරනු ඇත. සමහරු ඇත්ත වශයෙන්ම ඇමරිකාවේ වැඩිපුරම අනුමත නොකළ යුද්ධ විදේශයන්හි සිටින අතර තවත් සමහරු සටන් සහ පුහුණුව අතර සීමාව ඉක්මවා යනු ඇත, "උපදෙස් සහ සහය"අප්රිකාවේ මෙහෙයුම්.
දැන්, මෙන්න මේකයි: මගේ පැරණි සිසුන් අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගී වන මෙහෙයුම් පරාසය අනුව, මට කලකිරීමක් දැනීම වළක්වා ගත නොහැක. සියල්ලට පසු, 18/9 ප්රහාරයෙන් වසර 11 කට පසු, එම මෙහෙයුම් කිසිවක් පාහේ සාර්ථක වීමට අපායේ අවස්ථාවක් නොමැති බව පැහැදිලි විය යුතුය. ඊටත් වඩා නරක දෙය නම්, මගේ ආදරණීය සිසුන් ඝාතනයට සහභාගී විය හැකි (සහ ඔවුන් ආබාධිත වීමට හෝ මිය යාමට ඇති හැකියාව) ඇමරිකාවට වඩා ආරක්ෂිත හෝ යහපත් නොවනු ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මගේම ඉටු නොවන, හානිකර ගමන නැවත කිරීමට ඔවුන් දෛවෝපගත වේ - සමහර අවස්ථාවලදී, මා සටන් කළ ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එකම භූමියේදී.
ඔවුන් බලා සිටින හැකි මෙහෙයුම් කිහිපයක් පිළිබඳ ඉක්මන් සමීක්ෂණයක් සලකා බලන්න. සමහරු ඉරාකය දෙසට ගමන් කරනු ඇත - මගේ පළමු සහ ආකෘතික යුද්ධය - ඔවුන් එහිදී කුමක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේද යන්න පැහැදිලි නැත. ISIS ආරෝපණය කර ඇත්තේ ස්වදේශික ආරක්ෂක හමුදාවන්ට පවතින අඩු තීව්රතාවයේ සටන හැසිරවිය හැකි යැයි උපකල්පනය කළ හැකි වුවද, ඔවුන් එම උත්සාහයට නිසැකවම සහාය වනු ඇත. ඔවුන්ට කළ නොහැක්කේ බැග්ඩෑඩ්හි දූෂිත, පීඩක ෂියා-චෝවිනිස්ට් නිකායික ආන්ඩුවක් ප්රතිසංස්කරණය කිරීමයි. තුවක්කු බිම තමන්ගේම විරෝධතා දක්වන මිනිසුන්, එම වැරදි නැවත නැවතත් කරයි ගිනි ඉස්ලාමීය රාජ්යයේ නැගීම ප්රථමයෙන්. ඔහ්, සහ ඉරාක රජය සහ ඉරාක ජාතිකයින් විශාල පිරිසක් ද එසේ නොකරන්න අවශ්ය ඔවුන්ගේ රටේ තවත් ඇමරිකානු හමුදා. එහෙත් ජාතික ස්වෛරීත්වය හෝ මහජන ඉල්ලීම මීට පෙර වොෂින්ටනය නතර කර ඇත්තේ කවදාද?
තවත් සමහරු ඇමරිකාවේ මෙතෙක් පැවති දීර්ඝතම යුද්ධයේ 19 වන වසර තුළ තවමත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටින දහස් ගණන් හමුදා භටයින් සමඟ එක්වනු නිසැකයි - ඔබ ගණන් නොගත්තත් එයයි පළමු ඇෆ්ගන් යුද්ධය (1979-1989) මිශ්රණයේ. මා ඉගැන්වූ බොහෝ ශිෂ්යභටයින් බවට පත් වූ නිලධාරීන් 1998 හෝ ඉන් පසුව උපත ලැබූ බවත්, නිවුන් කුළුණු කඩා වැටෙන විට ඔවුන් සියල්ලෝම අවුරුදු තුනක හෝ ඊට අඩු වයසේ පසුවූ බවත් මතක තබා ගන්න.
එම බියකරු සිහිනයෙන් පැමිණි අපගේ පළමු යුද්ධ සෑම විටම විය ජයගත නොහැකි. සියලුම ඇෆ්ගන් ප්රමිතික - එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ම "සාර්ථකත්වය සඳහා වූ පියවර" - නරක ප්රවණතාවක් දිගටම පවතී, ඇත්ත වශයෙන්ම වෙන කවරදාටත් වඩා නරක ය. සමස්ත උත්සාහයේ නිෂ්ඵලකම විකාර මත සීමා වේ. මගේ හිටපු කාර්යාල සගයා සහ සෙසු වෙස්ට් පොයින්ට් ඉතිහාස උපදේශක මාර්ක් නැවත වරක් එහි සිටින බව සිතීම මට දුකකි. මා දන්නා හඳුනන සෑම සේවයේ නියුතු නිලධාරියෙකු සමඟම, ඔහුට එම රටේ “ජයග්රහණය” කලින් දැකීමට හෝ නිර්වචනය කිරීමට හැකිදැයි ඇසුවහොත් ඔහු සිනාසෙනු ඇත. ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න, අවුරුදු 18කට වැඩි කාලයකට පසු, හමුදාවේ වරක් පැවති කුමන විඥානවාදයද සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ වාෂ්ප වී ඇත. බොහෝ නිලධාරි බලකායන් අතර ඉතිරිව ඇත්තේ ඉල්ලා අස්වීමයි. මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මා දන්නා හෝ ඉගැන්වූ කෙනෙකු එසේ නොවේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් මම බලාපොරොත්තු වෙමි අන්තිමට මැරෙන්න නිරයේ සිට එම නිමක් නැති යුද්ධයේදී.
සන්නාහයෙන් (ටැංකි සහ ඔත්තු බැලීම්) අවසන් වූ හෝ විශේෂ බලකායට ඇතුළු වූ මගේ හිටපු ශිෂ්යභටයින් දැන් සිරියාවේ සිටිනු ඇත - ජනාධිපති ට්රම්ප් යුද්ධය “අවසන් කළේ” ඇමරිකානු හමුදා එම රටෙන් ඉවත් කර ගැනීමෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, පාහේ බොහෝ ඒවායින් අඩු වැඩි වශයෙන් ක්ෂණික විය ආපසු යවා ඇත. මගේ ශිෂ්යයන් අතර සිටින සමහර සන්නාහ සන්නද්ධ නිලධාරීන්ගේ සතුට පවා ඇති විය හැකියි අසීමිත ලෙස ආරක්ෂා කරයි එම රටේ තෙල් නිධි, - එක්සත් ජනපදය එම දියර රත්රන් වලින් කොටසක් තමන් වෙනුවෙන් ගතහොත් - සාධාරණ විය හැකිය උල්ලං .නය කරන්න ජාත්යන්තර නීතිය. නමුත් හේයි, තවත් අලුත් මොනවාද?
තවමත් - බොහෝ දුරට බුද්ධි නිලධාරීන්, සැපයුම්කරුවන් සහ විශේෂ ක්රියාකරුවන් - එක්සත් ජනපද හමුදාව දැන් හඳුන්වන බටහිර අප්රිකානු හෝ අප්රිකානු අං රටවල් දුසිමකින් ඕනෑම එකකට යෙදවීමට අපේක්ෂා කළ හැකිය. ගෙදර. බොහෝ විට අත්තනෝමතික අප්රිකානු පාලන තන්ත්රවල ප්රාදේශීය ආරක්ෂක හමුදාවන්ට “උපදෙස් සහ සහාය” නාමයෙන්, ඇමරිකානු හමුදා තවමත් ඉඳහිට, නිහඬව නම්, වැනි ස්ථානවල “සටන නොවන” මෙහෙයුම් වලදී මිය යති. නයිජර් or සෝමාලියාව.
මෙම සටන් මෙහෙයුම් කිසිවක් කොන්ග්රසය විසින් අනුමත කර හෝ අර්ථවත් ලෙස විවාද කර නැත. නමුත් 2019 ඇමරිකාවේ එය ගැටලුවක් ලෙස සුදුසුකම් නොලබයි. කෙසේ වෙතත්, වඩාත් උපාය මාර්ගික විවිධත්වයේ ගැටළු තිබේ. සියල්ලට පසු, එය විදහා දැක්විය හැකි ය 2008 දී එක්සත් ජනපද හමුදාවේ අප්රිකානු විධානය (AFRICOM) පිහිටුවීමෙන් පසු, මහාද්වීපයේ ප්රචණ්ඩත්වය වැඩි වී ඇති අතර, ඉස්ලාමීය ත්රස්තවාදය සහ කැරලිකාර කණ්ඩායම් ඝාතීය ආකාරයෙන් ව්යාප්ත වී ඇති බව පැහැදිලිය. සාධාරණ වීමට නම්, "ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය" ආරම්භයේ සිටම එවැනි ප්රති ඵලදායිතාව ක්රීඩාවේ නමයි.
තවත් නව ඇකඩමි උපාධිධාරී කණ්ඩායමක් පෝලන්තය, රුමේනියාව හෝ නැගෙනහිර යුරෝපයේ බෝල්ටික් ප්රාන්තවල වසරක් දක්වා ගත කරනු ඇත. එහිදී, ඔවුන් සාපේක්ෂ වශයෙන් නව නේටෝ රටවල සොච්චම් හමුදාවන් පුහුණු කරනු ඇත - සන්ධානයට එකතු කරන ලදී. මෝඩ උල්ලංඝනය සීතල යුද්ධය අවසන් වූ විට නැඟෙනහිර දෙසට ව්යාප්ත නොවන බවට නැවත නැවතත් ඇමරිකානු පොරොන්දු. කෙසේ වෙතත්, යථාර්ථයේ දී, ඔවුන් ප්රකෝපකාරී ලෙස සේවය කරනු ඇත "සංඥා” ව්යාප්තවාදී යැයි කියන රුසියාවට. රුසියානු තර්ජනය සමඟ අතිශයෝක්තියට නැංවීය, එය තුළ තිබූ ආකාරයටම සීතල යුද්ධය යුගයේදී, මගේ බෝල්ටික් පදනම් කරගත් හිටපු ශිෂ්යභටයින්ගේ පැමිණීමම අධික ලෙස සන්නද්ධ න්යෂ්ටික හෙවිවේට් දෙක අතර ආතතිය වැඩි කරයි. එවැනි මිලිටරි මෙහෙයුම් ප්රකෝපකාරී වීමට නොහැකි තරම් විශාල වන නමුත් සැබෑ (අත්යවශ්යයෙන්ම සිතාගත නොහැකි නම්) යුද්ධයකින් බේරීමට තරම් කුඩා ය.
අනෙක් අතට, මගේ ශිෂ්ය භටයින් අතර සිටින බුද්ධි නිලධාරීන්ට සෞදි ගුවන් හමුදාවට උදව් කිරීමේ “ගෞරවය” ලැබිය හැකිය. බුද්ධි බෙදාගැනීම සමහර යේමනයේ ඉලක්ක විනාශ කිරීමට - බොහෝ විට සිවිල් - එක්සත් ජනපදය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද යුධෝපකරණවලට ස්තුතිවන්ත විය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම තරුණ නිලධාරීන් සෑදිය හැකිය සංකීර්ණයි දැනටමත් ලෝකයේ ඇති දරුණුතම මානුෂීය ව්යසනය තුළ.
මගේ අනෙකුත් මෑත කාලීන ශිෂ්ය භටයින්ට ජනාධිපති ට්රම්ප් විසින් ප්රකාශ කර ඇති දේ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා අන්තර් රාජ්ය මහාමාර්ග ඔස්සේ ඇමරිකාවේ දකුණු දේශසීමාව දක්වා ගමන් කරන හමුදා රථ පෙළේ කොටසක් වීමේ නින්දිත වෙනස පවා තිබිය හැකිය.ලස්සන” වොෂින්ටනය බොහෝ විට උදව් කළ යුද්ධ සහ අවුල් සහගත සරණාගතයින් රඳවා තබා ගැනීමට උදව් කරන අතරම එහි කටු කම්බි ඉන්ධන.
ට්රම්ප්ට ඇති බැවින් අනෙකුත් උපාධිධාරීන් දැනටමත් සෞදි අරාබියේ නිසරු කාන්තාරවල සිටිනු ඇත පිටත් කර යවයි 3,000 එක්සත් ජනපද හමුදා පසුගිය මාසවල ඒ රටට. එහිදී, එම තරුණ නිලධාරීන් ජනාධිපතිවරයාගේ සිට සම්පූර්ණ කුලී හේවායෙකු වීමට අපේක්ෂා කළ හැකිය ආරක්ෂා සෞදි "අපගේ උදව්" සඳහා "ගෙවන" බව සඳහන් කරමින් ඔහු එම හමුදා (ජෙට් ප්රහාරක බලඝණ දෙකක් සහ Patriot මිසයිල බැටරි දෙකක්) යෙදවීම අරාබි අර්ධද්වීපයේ ඉස්ලාමීය පූජනීය නගර අසල ඇමරිකානු හමුදා කඳවුරුගත කිරීම හරියටම සිදු නොවූ බව මොහොතකට පසෙකින් තබමින් හොඳින් අවසන් අවසන් වරට - ඔබට නිසැකවම මතක ඇති බින් ලාඩන් නම් පුද්ගලයා එම යෙදවීමට ප්රචණ්ඩ ලෙස විරෝධය දැක්වූ - සෞදි අරාබියේ නවතම හමුදා ගොඩනැගීම පෙන්නුම් කරයි ව්යසනකාරී විය ඉරානය සමඟ අනාගත යුද්ධය.
මගේ පැරණි සිසුන් බලා සිටින මෙම විභව කාර්යයන් කිසිවක් දුරස්ථව සම්බන්ධ නොවේ දිවුරුමකි ("සියලු සතුරන්ට එරෙහිව එක්සත් ජනපදයේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව ආරක්ෂා කිරීමට සහ විදේශීය සහ දේශීය") අලුතින් පත් කරන ලද නිලධාරීන් පළමු දිනයේ දිවුරුම් දෙයි. ඒ වෙනුවට ඒවා සියල්ල ව්යවස්ථා විරෝධී, අවවාදාත්මක අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම වන අතර ඒවා ප්රධාන වශයෙන් මුල් බැසගත් ජාතික ආරක්ෂක රාජ්යයකට සහ ආයුධ සාදන්නන් එයාලත් එක්ක යන්න කියලා. ඛේදවාචකය නම්, වරක් මා සමඟ පාපන්දු ක්රීඩා කළ, මගේ කාර්යාලයේ පෞද්ගලික දිවා භෝජන සංග්රහයේ දී කාංසාවෙන් සහ බියෙන් කඳුළු හෙළූ, මගේ දරුවන් ළදරුවන් කළ, මගේ ආදරණීය ශිෂ්යභටයින් කිහිප දෙනෙකු ජීවිත කාලය පුරාම පවතින තුවාල වලට ගොදුරු විය හැකි අතර හෝ ඉන් එකකින් මිය යා හැකිය. මේ රටේ නිමක් නැති අධිපතිවාදී යුද්ධ.
A Nightmare Come True
මෙම මැයි මාසයේදී, මා වරක් ඉගැන්වූ නවක ශිෂ්යභටයින්ගේ අවසාන ශිෂ්යයා ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා ගනී. යුද හමුදාවේ දෙවන ලුතිනන්වරුන් ලෙස එදිනම සවස් වරුවේ පත් වූ ඔවුන්, මහාද්වීපික එක්සත් ජනපදයේ සහ පුළුල් ලෝකයක පුළුල් වපසරිය හරහා තම රටට (සහ එහි අධිරාජ්ය අභිලාෂයන්) "සේවය" කිරීමට පිටත් වනු ඇත. ගම්මිරිස් ඇමරිකානු හමුදා කඳවුරු සමඟ. මගේම වධ දී ඇත විසම්මුතියේ මාවත එම හමුදාවේ සිටියදී (සහ මගේ සහන එය හැර යාමේදී), ඔවුන් යන්නේ කොතැනට දැයි දැන ගැනීමෙන් මට ශෝකයක් දැනේ. එක් අර්ථයකින්, එය මගේ වැඩිහිටි ජීවිතය කැප කළ ආයතන සමඟ මගේ අවසන් සබඳතාවයේ විසන්ධි කිරීම නියෝජනය කරයි.
මම ඒ වන විටත් සංශයවාදීව සහ යුද විරෝධීව සිටියද, එම ශිෂ්යභටයින්ට විකල්පයක්, වඩා ප්රගතිශීලී ඉගැන්වීමක් බව මම තවමත් සිතුවෙමි පිටපත අපේ ඉතිහාසයේ මා වරක් කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කළ හමුදාවකට අවසන් සේවය නියෝජනය කරනු ඇත. මගේ ආදර බලාපොරොත්තුව වූයේ විවේචනාත්මක චින්තනයෙන් සහ අසාධාරණ යුද්ධවලට විරුද්ධ වීමට අවංකභාවයෙන් පෙළෙන අනාගත නිලධාරීන් වර්ධනය කිරීමට මම උපකාර කිරීමයි. සෑම උදෑසනකම නැඟිට, නිල ඇඳුමක් ඇඳීමට සහ දක්ෂතාවයෙන් හා උනන්දුවෙන් මගේ රැකියාව කිරීමට මට උපකාර කළ ෆැන්ටසියකි.
කෙසේ වෙතත්, ඉතිහාස සහකාර මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස මගේ අවසාන අධ්යයන වාරය අවසන් වන විට, මට වැඩෙන භීතියක් දැනුනි. අර්ධ වශයෙන්, මම ඉක්මනින්ම තීරණය කළ නොහැකි උත්තේජක "සැබෑ හමුදාවට" නැවත පැමිණෙන බව අවබෝධ කර ගැනීමයි, නමුත් එය ඊට වඩා වැඩි දෙයක් විය. මම අධ්යාපනයට සහ “මගේ” සිසුන්ට ආදරය කළ නමුත් මට ඔවුන්ව බේරා ගත නොහැකි බව ද මම දැන සිටියෙමි. මා ගිය මාර්ගයම ගැනීමට ඔවුන් සැබවින්ම විනාශ වී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.
පන්තියක් ඉදිරිපිට මගේ අවසාන දවස, මම සැලසුම් කළ පාඩම මඟ හැර මට පෙර අසුන්ගෙන සිටි තරුණ තරුණියන් සමඟ සමතලා කළෙමි. අපි වරක් මගේම දීප්තිමත්, දැන් කරදරකාරී වෘත්තිය සහ මගේ චිත්තවේගීය සෞඛ්යය සමඟ මගේ අරගලය ගැන සාකච්ඡා කළෙමු. අපි සටනේ සංකීර්ණතා, ත්රාසය සහ දරුණු හාස්යය ගැන කතා කළ අතර ඔවුන් උපාධිධාරීන් ලෙස ඔවුන්ගේ අනාගතයේදී අපේක්ෂා කළ හැකි දේ ගැන මොට ප්රශ්න මගෙන් ඇසුවා. ඊට පස්සේ, ගුරුවරයෙකු ලෙස මගේ අවසන් මිනිත්තු කිහිපය තුළ මම බිඳ වැටුණා. මම මෙය සැලසුම් කර නොතිබූ අතර මට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි විය.
මගේ ලොකුම භීතිය නම්, ඔවුන්ගේ දලුලන තරුණ ජීවිතය මගේම කලකිරීමේ ගමන සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇතැයි මම කීවෙමි. චිත්තවේගීය කම්පනය, දික්කසාදය සහ සදාචාරාත්මක තුවාල. ඔවුන් ඉක්මනින්ම එකම තේරුමක් නැති, බිහිසුණු යුද්ධවලම සේවය කරනු ඇතැයි යන සිතිවිල්ල, මම ඔවුන්ට කීවෙමි, මට “කුණු කූඩයකට තල්ලු කිරීමට අවශ්ය” විය. ඔරලෝසුවේ වේලාව 1600 (ප.ව. 4) සටහන් විය, පන්ති වේලාව අවසන් වී ඇත, එහෙත් තුෂ්නිම්භූත වූ ශිෂ්ය භටයන්ගෙන් එකෙක්වත් - උසස් නිලධාරියෙකුගේ කඳුළු ගලන විට කුමක් කළ යුතු දැයි සැකයකින් තොරව - දොර ළඟට ගියේ නැත. පිටවීම කමක් නැතැයි මම ඔවුන්ට සහතික වූ අතර, අවසානයේ ඔවුන් පිටව යන විට ඔවුන් එක් එක්කෙනා වැළඳ ගත් අතර, ඉක්මනින්ම මා නොසන්සුන් ලෙස තනි විය. ඉතින් මම මගේ හුණු පුවරුවත් මකලා එතනින් ගියා.
වසර තුනක් ගත වී ඇත. මගේ සිසුන් 130 ක් පමණ මැයි මාසයේදී උපාධිය ලබා ගත්තා. මගේ අවසන් කණ්ඩායම 2020 මැයි මස අගදී අලුත්ම නව හමුදා නිලධාරීන්ගේ රන් කුට්ටිවලට සම්බන්ධ වනු ඇත. මම තවමත් හිටපු ශිෂ්යභටයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටින අතර, මම එසේ කර බොහෝ කලකට පසුව, මගේ සිසුන් දැන් ඉරාකයේ දූවිලි සහිත මංතීරුවල ගමන් කරමින් සිටිති. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පටු අඩිපාර පාගා දැමීම.
මගේ බියකරු සිහිනය සැබෑ වී ඇත.
ඩැනී ස්ජුර්සන්, ඒ TomDispatch නිත්ය, විශ්රාමික එක්සත් ජනපද හමුදා මේජර්වරයෙකු වන අතර වෙස්ට් පොයින්ට් හි හිටපු ඉතිහාස උපදේශකයෙකි. ඔහු ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඔත්තු බැලීමේ ඒකක සමඟ සංචාර සඳහා සේවය කළ අතර දැන් ජීවත් වන්නේ කැන්සාස් හි ලෝරන්ස් හි ය. ඔහු ඉරාක යුද්ධයේ මතක සටහනක් ලියා ඇත. බැග්ඩෑඩ් හි හොස්ට් රයිඩර්ස්: සොල්දාදුවන්, සිවිල් වැසියන් සහ මිථ්යාව පිළිබඳ මිථ්යාව. ට්විටර් හි ඔහුව අනුගමනය කරන්න @SkepticalVet සහ ඔහුගේ පොඩ්කාස්ට් බලන්න"කන්දක් මත බලකොටුවක්,” සහකාර පශු වෛද්ය ක්රිස් සමඟ සම සත්කාරකත්වය දැක්වීය හෙන්රික්සන්.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළවූයේ TomDispatch.com, Nation Institute හි වෙබ්ලොගයක් වන අතර, එය ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ, American Empire Project හි සම-නිර්මාතෘ, කර්තෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ්ගේ විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ඉදිරිපත් කරයි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, නවකතාවක් ලෙස, ප්රකාශනයේ අවසාන දින. ඔහුගේ නවතම කෘතිය A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
1 පරිකථනය
මම ඔබේ බොහෝ ලිපි කියවන අතර මම ඔබ සමඟ 99% එකඟ වෙමි.
2 වන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඇමරිකාව, ඇමරිකාව, ආසියාව සහ මැදපෙරදිග තුළ අවුල් සහගත හා විනාශයක් ගෙන ඇත.
මට ඔබ ඇතුළුව දැන් ස්වේච්ඡා එක්සත් ජනපද හමුදාවට බැඳෙන ඕනෑම කෙනෙකුට ගැටලුවක් තිබේ. මූලික තර්කයක් ඇති කිසිවකුට මුදලට බඩගිනි රකුසන්ගේ අවශ්යතා සඳහා සේවය කරන සුන්බුන් පෙන්ටගන යුද යන්ත්රයකට සම්බන්ධ වීම සාධාරණීකරණය කළ නොහැක. මට තේරෙනවා සමහර දුප්පත් ළමයි එයාලට අධ්යාපනය ලබන්න තියෙන එකම මාධ්ය නිසා එකතු වෙන්නේ ඇයි කියලා. එය මෝඩයාගේ රත්තරන් මෙනි. ආයුධ සහ යුද්ධවලට නාස්ති කරනවාට වඩා ට්රිලියන ගණනක් මනුෂ්යත්වයේ අභිවෘද්ධිය සඳහා යොදවන්නේ නම් ලෝකය කෙතරම් යහපත් වනු ඇත්දැයි ඔබට සිතාගත හැකිද?
මම කියන්නේ සාමය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මිස කිසිවෙක් කිසිම හමුදාවක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් නොකළ යුතු බවයි. අපේ ගතානුගතික රජය ලිබියාවට සහ සිරියාවට බෝම්බ හෙලීමට ඇමරිකානුවන් සමඟ එකතු වන තුරු කැනඩාව සාම සාධක කටයුතු සඳහා විය. අපිට ලැජ්ජයි.