බැග්ඩෑඩ් - ඔබ මෙහි ඉරාක අගනුවර ඇමරිකානු වාර්තාකරුවෙකු ලෙස සිතන්න.
ඔබ බොහෝ බටහිර මාධ්යවේදීන් නවාතැන් ගන්නා විශාල හෝටලයක් වන අල් රෂීඩ් හි එක් කාමරයක සිටී.
ආවරණය කිරීමට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් බාධක භයානක ය. ඉරාකයේ ආන්ඩුව බොහෝ විට දේවල් දුෂ්කර කරයි: "මනක් කරන්නන්" ඔබ සමඟ පැමිණේ. ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය. සමහර විට ජාත්යන්තර ඇමතුම් ලබා ගත නොහැක.
ගෙදර සිටින සංස්කාරකවරුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔබ එක්සත් ජනපද මාධ්ය වක්රයට වඩා මඳක් ඉදිරියෙන් සිටීමයි - නමුත් අතපය මත වැඩි දුරක් නොවේ. ඔබේ කථා ඇසුරුමට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිය යුතු නමුත් පියවරෙන් බැහැර නොවේ.
ශීත කාලගුණය නිල් අහස යට සෞම්ය වේ. නමුත් දර්ශනය දරුණුයි. මේ වන විට, වඩාත්ම ශුභවාදී ආත්මයන්ට පවා ඔවුන්ගේම ප්රතික්ෂේප කිරීම විශ්වාස කළ නොහැක. කිසිවක් නිශ්චිත නැත, නමුත් එක් අවතාරයක් ආසන්නයි: මිසයිල එනවා. සමහරවිට සති කිහිපයක් ඇතුළත.
භීතිය වාතයේ ඇත. ඒ වගේම විනාශය පිළිබඳ හැඟීමක් නගරය පුරා වැසී ගොස් ඇත. නමුත් එවැනි හැඟීම් මත රැඳී සිටීමට හෝ පිළිගැනීමට පවා කාලය අඩුය. කාර්යබහුලව සිටීම බිය දුරු කරන බව පෙනේ.
ඔබගේ දින 10ක වීසා බලපත්රය අලුත් වේදැයි කිව නොහැක. මුල් පිටු සඳහා නියම කර ඇති කතන්දර ගොනු කරමින් ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්යයි. ඔබට ඉතිහාසයේ හැරවුම් ලක්ෂ්යයක් දෙස සමීප බැල්මක් ලැබෙනු ඇත. නමුත් පෙන්ටගනයේ ප්රහාරයේ පසුකාලීන අවස්ථා වලදී ඔබට කුමක් සිදුවේදැයි කිව නොහැක.
දිනෙන් දින, යුද්ධයේ සම්භාවිතාව නිශ්චිතවම ළං වන විට, ඉරාක ජනතාව දිගු කලක් තිස්සේ මුහුණ දී සිටින අනාරක්ෂිත භාවයේ කුඩා රසයක් ඔබට ලැබෙන බව ඔබට වැටහේ. වාර්තාමය “වාස්තවිකත්වය” පිළිබඳ සියලු ප්රකාශයන් තිබියදීත්, බොහෝ ගැඹුරු කථාවලට එතරම් ආවරණයක් නොලැබෙන බව ප්රතික්ෂේප කිරීම දුෂ්කර ය.
ඉරාක දරුවන් අතර උත්සන්න වන භීතිය ගැන ඔබට කතාවක් කළ හැකිය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැන් උග්ර කාංසාවේ සලකුණු ප්රදර්ශනය කරති. වැඩිහිටි ඉරාක ජාතිකයන් සමඟ තරුණයන් යම් ආකාරයක භීෂණයක් අත්විඳින බව ඔබට වැටහේ. එහෙත් එක්සත් ජනපද රජය ත්රස්තවාදයට විරුද්ධ විය යුතු අතර එය ඇති කිරීමට නොවේ.
නමුත් පුවත්පත් කලාවේ සාමාන්ය පදනම මග හැරිය නොහැක. උපුටා දැක්වීමට නිලධාරීන්, විශ්ලේෂණය කිරීමට දේශපාලන ප්රකාශ, තක්සේරු කිරීමට මිලිටරි අවස්ථා තිබේ.
අවම වශයෙන් අඳුරු ලෙස, ඔබ කරුණු ගොඩගැසීම සහ මානව සත්යයන් ආලෝකමත් කිරීම අතර විෂමතා ගැන මෙනෙහි කරයි. (දුරකථන පොතක් බොහෝ දුරට නිවැරදි විය හැකිය, නමුත් එහි කවර අතර නම් කර ඇති පුද්ගලයින් ගැන එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?) සෑම දිනකම වැඩි විස්තර ගෙන එන නමුත් බොහෝ මානව මානයන් මාධ්ය රාමුවෙන් බැහැර කර ඇති බව පෙනේ.
ගෙදර අය දන්නවා සදාම් හුසේන් කොච්චර බිහිසුණු කෙනෙක්ද කියලා. නමුත් එක්සත් ජනපද රජය ප්රහාරයක් දියත් කළහොත් කොපමණ දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත්දැයි ඔවුන් දන්නවාද? ඇමෙරිකන් මාධ්ය ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රකාශ කරන්නේ ගිනි පොලේ මිනිසුන්ගේ මනුෂ්යත්වයද?
එවැනි ප්රශ්න කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වැඩි කාලයක් නොමැත. ඔබ හෙට සංස්කරණ සඳහා කතාව අවසන් කර, ඔබේ ලැප්ටොප් පරිගණකයෙන් නම්ය තැටිය ලිස්සා, සෝපානයකින් පළමු මහලට යන්න. මද්යසාරවලින් තොර කඩඉම පසුකරමින්, ඔබ විදේශීය මාධ්යවේදීන්ට පහසුකම් සපයන කුඩා අන්තර්ජාල සාප්පුව වෙත පියමැන්නේය. හිමිකරු, ෆිරාස් බෙහ්නම් නම් තරුණයා, මේසයක් මත සිට සිනාසෙමින්, අත වනයි.
මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව, ඔබ "යවන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන අතර, ඔබේ කතාව නිවසට ප්රවෘත්ති කාමරය වෙත ගමන් කරයි. ඔබ සැනසුම් සුසුමක් හෙළා බ්රිතාන්ය පුවත්පත් වාර්තාකරුවෙකු ඔහුගේ විද්යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන දෙස බලයි. මීට වසර දුසිමකට පෙර ගල්ෆ් යුද්ධය ආවරණය කිරීම ගැන ඔහු කතා කළා ඔබට මතක ඇති: බෝම්බ හානි ගැන සොයා බැලීමේ දී, ඔහු සිහිපත් කළේ, ඔහුට හමු වූ ඉරාක ජනතාව ඔහු කෙරෙහි කිසිදු සතුරුකමක් ප්රකාශ නොකළ බවයි. ඔබ අනෙක් පාදයේ සපත්තුව මවා ගැනීමට උත්සාහ කළා. ඉරාකයේ ගුවන් හමුදාව ඇමරිකානු නගරවලට බෝම්බ හෙලනවා නම්, ඉරාක අමුත්තන්ට සලකන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඔබේ සාක්කුවෙන් ඩිනාර් කිහිපයක් අදින විට, ෆිරාස් ගනුදෙනුව සටහන් කිරීම සඳහා ලාච්චුවකින් සුපුරුදු සුනඛ කන් සහිත සටහන් පොත ඉවතට ගෙන රිසිට්පතක් ලියයි. පහුගිය දින කිහිපයේදී ඔහු තම ඇදහිල්ල ගැන මහත් උනන්දුවෙන් ඔබ සමඟ කතා කළා.
දැන් ඔබට එය සෙනසුරාදා රාත්රිය බව මතක ඇති අතර ඔහු හෙට පල්ලියට යන බව ඔබ අනුමාන කරන බව සඳහන් කරන්න. අල්-නිදාල් වීදියේ බැග්ඩෑඩ්හි එවැන්ජලිකල් ප්රෙස්බිටේරියන් දේවස්ථානයේ අපූරු සේවය විස්තර කරමින් ෆිරාස් දීප්තිමත් වේ. ඔබ ඔහුට සුබ රාත්රියක් ප්රාර්ථනා කිරීමට මොහොතකට පෙර, ඔහු මෙසේ කියයි: “මට අවශ්ය වන්නේ සියලුදෙනාම ස්වාමින්වහන්සේගේ ප්රේමය තේරුම් ගැනීම පමණයි.”
"Target Iraq: What the News Media Didn't Tell You", නෝමන් සොලමන් සහ රීස් අර්ලිච් විසින්, සන්දර්භ පොත් විසින් ජනවාරි අගදී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. උපුටා ගැනීමක් සහ වෙනත් තොරතුරු සඳහා, යන්න: http://www.contextbooks.com/newF.html
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග