එය සත්යයකි. වෙනිසියුලාවේ රජයට අයත් තෙල් සමාගමක් වන PDVSA වෙත මෑතදී එක්සත් ජනපදය විසින් පනවන ලද සම්බාධකවලට එරෙහිව වෙනිසියුලානුවන් ඔබාමා පරිපාලනය තුල තබා තිබූ ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් බිඳ වැටී ඇත. මේ ඇමෙරිකානු විදේශ මැදිහත්වීමට එරෙහිව කැරකස් නුවර සතියක් තුළ දැවැන්ත රැලි දෙකක් පැවැත්විණි. බොහෝ කථිකයන් සහ ප්රේක්ෂකයින් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ ගෙදර හැදූ සංඥා මගින් සම්බාධක පිටුපස ඇති චේතනාව ප්රකාශ කළහ: ඒවා වෙනිසියුලා විප්ලවයට ම එල්ල වූ ප්රහාරයකට වඩා අඩු දෙයක් නොවන අතර විප්ලවයට දකුණු ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද බලය ඉවතට තල්ලු කිරීමට පමණක් නොව, විප්ලවයට ඇති සහජ විභවය. නමුත් මෙම බලය පදනම් වූ ආර්ථික පද්ධතිය පරිවර්තනය කරන්න.
ඉරිදා (29 මැයි 2011) රැලිය අතිවිශාල විය. මිනිසුන් විප්ලවයේ දී ඔවුන්ගේ භූමිකාව නියෝජනය කළේ ඔවුන්ගේ ඇඳුම් හෝ සංඥා මගිනි. ඔවුන්ගේ අසල්වැසි රාජ්ය අරමුදල් සහිත ආහාර සමුපකාරවල ටී ෂර්ට් පැළඳ සිටින මැදිවියේ කාන්තාවන්; සිසුන් තම රාජ්ය අරමුදල් සහිත පාසල ගැන ආඩම්බරයෙන් සංඥා පෙන්වමින්; දරුවන් සිටින මව්වරුන් ඔවුන්ගේ දේශීය සෞඛ්ය සේවා සායනය පිළිබඳ සංඥා රැගෙන ගියහ - සියල්ල විප්ලවයෙන් උපත ලැබීය.
මෙම කණ්ඩායම් සියල්ලම PDVSA සහ ඔවුන්ගේ සමාජ වැඩසටහන් අතර සම්බන්ධය පැහැදිලිව තේරුම් ගෙන ඇත: PDVSA විසින් ජනනය කරන ලද තෙල් මුදල් මෙම සමාජ වැඩසටහන් සියල්ලම පාහේ; එය වචනාර්ථයෙන් විප්ලවයේ ජීව රුධිරයයි. වෙනිසියුලාවේ තෙල් ඇමති රෆායෙල් රමිරෙස් සම්බාධකවලට එරෙහිව ගිගුරුම් දෙන කතාවක් පැවැත්වීය, "PDVSA යනු විශ්වීය සෞඛ්ය සේවාවයි, PDVSA යනු නිදහස් අධ්යාපනයයි, PDVSA යනු ආහාර සමුපකාරයි."
වෙනිසියුලාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද ආක්රමණයට එරෙහි එක් චේතනාවක් ද රමිරෙස් පෙන්වා දුන්නේය: "ලෝකයේ සියලුම තෙල් ඇති තුරු එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව නවත්වන්නේ නැත." මෙම ප්රකාශයේ බොහෝ සත්යයක් ඇත. රමිරෙස් ද සඳහන් කළ පරිදි, ලිබියාව අප්රිකාවේ ඇති එකම අරාබි රට එක්සත් ජනපදය විසින් හමුදා යවා ඇති බව අහම්බයක් නොවේ - එය අප්රිකාවේ විශාලතම තෙල් නිෂ්පාදකයා වේ. මෙම චේතනාවම ඉරානයටද සමානව යෙදිය හැක: ඕනෑම ඉරාන න්යෂ්ටික බලශක්ති වැඩසටහනකට වඩා එක්සත් ජනපද-ඉරාන ආරවුලේදී තෙල් විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඉරාකය ආක්රමණය කිරීමේ අරමුණ තෙල් බව කිසිවෙකුට සැක නැත.
තෙල් හැරුණු විට ඔබාමාගේ ආර්ථික ප්රතිපත්තිය වෙනිසියුලාව ඉලක්ක කිරීමට තවත් හේතුවකි. ආර්ථික දුෂ්කරතා මඟහරවා ගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙස එක්සත් ජනපද අපනයන වැඩි කිරීම ගැන ඔබාමා නිර්දය ලෙස කතා කර ඇත. නමුත් සින්ඩි ෂීහාන් මෑතකදී පෙන්වා දුන් පරිදි, ලතින් ඇමරිකානු රටවල් ආර්ථික සංවර්ධනය සඳහා එකිනෙකා මත මෙන්ම රුසියාව, ඉරානය සහ චීනය මත වැඩිපුර විශ්වාසය තබා ඇති බැවින්, මෑත වසරවලදී ලතින් ඇමරිකාවට එක්සත් ජනපද අපනයන වේගයෙන් පහත වැටී ඇත - එක්සත් ජනපදයට දරාගත නොහැකි තත්වයකි. ආයතනික අවශ්යතා.
සම්බාධක පිටුපස ඇති තවත් චේතනාවක් වන්නේ වෙනිසියුලාවේ 2012 මැතිවරනයයි, ඒ සඳහා වන ප්රචාරණය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත. එක්සත් ජනපද සම්බාධක චාවේස් අපකීර්තියට පත් කරනු ඇතැයි ඔබාමා විශ්වාස කළත්, ඔහුට පෙර බුෂ් මෙන් - අපකීර්තියට පත් වූ තැනැත්තා ඔබාමා ය. 2004 දී බුෂ් ජූනියර් ද වෙනිසියුලාවට එරෙහිව සම්බාධක පැනවීමට උත්සාහ කළ අතර එය ඔහුගේ මුහුණට පුපුරා ගියේය. එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරුන්ගේ සමේ වර්ණය ඉක්මවා යන ලතින් ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද විදේශ ප්රතිපත්තියේ අරමුණ සහ ක්රම පිළිබඳව සාමාන්ය වෙනිසියුලානු ජාතිකයෙකු අතිශයින් දැනුවත් ය.
බුෂ් ජූනියර් 2002 දී වෙනිසියුලාවේ හමුදා කුමන්ත්රණයකට උත්සාහ කළේය. තිරිසන් බලය අසාර්ථක වූ විට, ව්යාපාර වසා දැමීමෙන් සහ වෙනිසියුලාවේ තෙල් වසා දැමීමෙන් ආර්ථිකය කඩාකප්පල් කිරීමට බුෂ් දේශීය ඉහළ පන්තික වෙනිසියුලානු ජාතිකයන් සමඟ කුමන්ත්රණය කළේය. මෙය අසාර්ථක වූ විට බුෂ් 2004 දී ඔහුගේ සම්බාධක පැනවීමට උත්සාහ කළේ දිගුකාලීන ප්රවේශයක් සමඟිනි: වෙනිසියුලාවේ චාවේස් විරෝධී කණ්ඩායම්වලට අරමුදල් සැපයීම සඳහා ඩොලර් මිලියන දස දහස් ගණනක් යැවීම, චාවේස් "ඒකාධිපතියෙකු" ලෙස යක්ෂයා බවට පත් කළ මාධ්ය සහ මැතිවරණ ව්යාපාර ගලා ඒමට සමත් විය.
වෙනිසියුලානු මාධ්යවේදිනී Eva Golinger මෙසේ ලියයි: "මහජන ලේඛනවලට අනුව, 2008 සිට 2011 දක්වා කාලය තුළ, එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව ඩොලර් මිලියන 40 කට වඩා වැඩි මුදලක් වෙනිසියුලානු විපක්ෂයට යොමු කළේය, මූලික වශයෙන් එම අරමුදල් ජනාධිපති චාවේස්ට එරෙහි මැතිවරණ ව්යාපාරවලට සහ වෙනිසියුලානුවට බලපෑම් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ප්රචාර සඳහා යොමු කළේය. මහජන මතය." (17 පෙබරවාරි 2011). එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවෙන් ලැබෙන සියලුම අරමුදල් වෙනිසියුලාවේ දක්ෂිනාංශික, චාවේස් විරෝධී කන්ඩායම් වෙත ගියද, වෙනිසියුලානු "සිවිල් සමාජයට" අතිරේක ඩොලර් මිලියන 2012ක් "ආධාර" ලෙස විශේෂයෙන් වෙන් කරන ඔබාමාගේ 5 අයවැය ද Golinger අවධාරණය කරයි.
වෙනිසියුලාවේ එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම මැතිවරණ ප්රචාරක අරමුදල්වල සිට සම්බාධක, හමුදා කුමන්ත්රණ දක්වා ආකාර කිහිපයක් ගනී. 2008 දී එක්සත් ජනපද හමුදාව වෙනිසියුලාව-කොලොම්බියා දේශසීමාවේ කොලොම්බියානු හමුදා කඳවුරු කිහිපයක් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් දා සිට, මිලිටරි ආක්රමණයේ තර්ජනය ද පසුබිමේ මතු වේ. අවසාන වශයෙන්, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව මත ආධිපත්යය දරන සංගත කිසි විටෙකත් එක්සත් ජනපද ආයතනික අවශ්යතාවලින් ස්වාධීන ලතින් ඇමරිකාවක් පිළිගන්නේ නැත. වෙනිසියුලාවේ ආරම්භ කරන ලද බොහෝ ආර්ථික හා සමාජීය වැඩසටහන් එක්සත් ජනපද ආයතනික දෘෂ්ටිවාදයට සෘජුවම පටහැනියි, මන්ද ඔවුන් අවධානය යොමු කරන්නේ වැඩ කරන ජනතාව තම ප්රජාවන් මත ආර්ථික හා දේශපාලන පාලනයක් ගැනීමට බලගැන්වීම, සියලු වැඩ කරන ජනතාවගේ අභිවෘද්ධිය සඳහා රට පුරා සිටින අනෙකුත් ප්රජාවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම කෙරෙහි ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග