ජනාධිපති ඔබාමා සෙනසුරාදා පැයක කාලයක් කියුබානු ජනාධිපති රාවුල් කැස්ත්රෝ හමුවූ අතර, ඔවුන් දෙදෙනා රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ සැලසුම්වල ප්රගතියක් ලබා ගත්හ. රැස්වීමට පෙර ඔබාමා පැවසීය,
“මම හිතන්නේ අවුරුදු 50ක ප්රතිපත්තියක් වෙනස් නොවුණු එක්සත් ජනපදයේ ප්රතිපත්තිවලින් පසුව, අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට කාලය එළඹ ඇති බවත්, කියුබානු රජය සමඟ වඩාත් සෘජුව සම්බන්ධ වීම අපට වැදගත් බවත් මගේ විශ්වාසය විය. කියුබානු ජනතාව. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මම හිතන්නේ අපි දැන් අනාගතය කරා යන මාවතක ගමන් කිරීමටත්, අපේ රටවලට සන්නිවේදනය කිරීම දුෂ්කර කර ඇති අතීතයේ සමහර තත්වයන් අත්හැරීමටත් දැන් අපට හැකි වී ඇති බව මම සිතමි.
ඇමරිකානු ජනතාවගෙන් බහුතරයක් සහ කියුබානු ජනතාව මෙම වෙනසට ධනාත්මක ප්රතිචාර දක්වනු දැනටමත් අපි දැක ඇත්තෙමු. වැඩි හුවමාරු කිරීම් සිදු වන විට, එක්සත් ජනපදය සහ කියුබාව අතර වැඩි වාණිජ්ය සහ අන්තර්ක්රියා නැවත ආරම්භ වන බව මම සැබවින්ම විශ්වාස කරමි, කියුබානු ජනතාව සහ ඇමරිකානු ජනතාව අතර ගැඹුරු සම්බන්ධතා අපගේ රජයන් අතර වඩාත් ධනාත්මක හා නිර්මාණාත්මක සම්බන්ධතාවයකින් පිළිබිඹු වනු ඇත.
ඔහු තම අසල්වාසීන්ට පොරොන්දු වූයේ ඔවුන්ගේ කටයුතුවලට දඬුවම් නොලබා මැදිහත් විය හැකි බවට එක්සත් ජනපදයට හැඟුණු දින අවසන් වූ බවයි.
හත්වැනි වරටත් රැස් වූ 21 හැවිරිදි ඇමරිකා සමුළුවට කියුබාව සහභාගී වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. කැස්ත්රෝ, දශක ගණනාවක් තිස්සේ එක්සත් ජනපදයට එරෙහි දුක්ගැනවිලි ආවරණය කරන දිගු දේශනයක් පැවැත්වීය, නමුත් පසුව කනගාටුව සහ සමාව අයැද සිටියේ, ඔහු කලින් ජනාධිපතිවරුන්ගේ ක්රියා ගැන කතා කරන නමුත් ඔබාමා වෙනස් සහ “අවංක මිනිසෙක්” බව පවසමිනි.
කැස්ත්රෝගේ කතාව පිලිබඳ එක්සත් ජනපදය වාර්තා කිරීම, එය ලතින් නායකයෙකු තමා විසින්ම රැගෙන යාමේ අවස්ථාවක් ලෙස බැහැර කිරීමට නැඹුරු විය. නමුත් එක්සත් ජනපදය ඇත්ත වශයෙන්ම ෆිදෙල් කැස්ත්රෝ ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ අතර රජය පෙරලා දැමීමේ අරමුණින් රට ආක්රමණය කිරීමට සහාය විය. මෙම ක්රියාමාර්ග ගනු ලැබුවේ කියුබාව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව යුධ ක්රියාවක් කළ නිසා නොව හවානා අනුගමනය කළ පාලන ක්රමයට වොෂින්ටනය අකමැති වූ නිසා බව බොහෝ විට අමතක වේ.
ඔබාමා කීවේය රැස්වීමෙන් පසුව,
""මෙහි මගේ පණිවිඩය නම් සීතල යුද්ධය අවසන් බවයි... මම හිතන්නේ අපි ඉතා පැහැදිලිව සිටිය යුතුයි. කියුබාව එක්සත් ජනපදයට තර්ජනයක් නොවේ. . . අපි පාලන තන්ත්රය වෙනස් කිරීමේ ව්යාපාරයේ යෙදී නැහැ. කියුබානු ජනතාවට නිදහස සහ සහභාගී වීමට සහ ඔවුන්ගේම ඉරණම සහ ඔවුන්ගේම ජීවිතය හැඩගස්වා ගැනීමට සහ සිවිල් සමාජයට සහාය වීමට ඇති හැකියාව සහතික කිරීමේ ව්යාපාරයේ අපි නිරත වෙමු.
කියුබාවේ කුමන්ත්රණයක් සඳහා තවත් උත්සාහයක නොයෙදෙන බවට ඔබාමාට ප්රතිඥා දීමට සිදු වූයේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සිය අධිරාජ්යය පවත්වාගෙන යන ආකාරයෙහි කොටසක් ලෙස ඉතා දිගු කලක සිට කුමන්ත්රණ ව්යාපාරයේ යෙදී සිටින බැවිනි. සමහර නිරීක්ෂකයින් ගණන් 51 1890 සිට ලතින් ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි හෝ රහසිගත මැදිහත්වීම්. සීතල යුද්ධයේ රහසිගත මෙහෙයුම් හැරුණු විට, එක්සත් ජනපදය 19 වැනි සියවසේ අගභාගයේ සහ විසිවන සියවසේ පළමු තුනෙන් හතරකට නොඅඩු වාරයක් කියුබාවට මිලිටරිමය වශයෙන් මැදිහත් විය.
ඉන්පසු, ඔබාමා පැති තීරු රැස්වීමක් ද පැවැත්වීය වෙනිසියුලාවේ ජනාධිපති නිකොලස් මදුරෝ සමඟ, ඔහු වොෂින්ටනය ඔහුට එරෙහිව කුමන්ත්රණයක් ඇති කිරීමට හෝ ඔහුගේ රජය පෙරලා දැමීමට උත්සාහ නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමින් ඔහුව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, ඔහු තර්ජනයක් ලෙස නොසැලකේ.
2002 දී ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ හියුගෝ චාවේස්ට එරෙහිව කුමන්ත්රණයක් දියත් කිරීමට එක්සත් ජනපදය දක්ෂිණාංශික හමුදා සමඟ කුමන්ත්රණය කළ බව මදුරෝ සැක කරයි. තවද ඔබාමා මේ වසරේ මාර්තු 9 වන දින කැරකස් ඇමරිකානු ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් ලෙස නම් කර වෙනිසියුලානු නිලධාරීන් හත් දෙනෙකුට එරෙහිව සම්බාධක පැනවූ විට ඔහු බිය වේ. එය තවත් එවැනි රහසිගත මෙහෙයුමක පෙර නිමිත්තක් විය. එබැවින් ඔබාමා ඔහුව පොලඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි - ඔබාමා වුවද පවත්වාගෙන යාමට අවධාරනය කලේය සම්බාධක, මානව හිමිකම් කඩකරන්නන්ට විරුද්ධ බව ඔහු පැවසූ බැවිනි. ඔහුගේ මාර්තු 9 විධායක නියෝගය වී ඇත බ්රසීලය ඇතුළු අනෙකුත් බොහෝ ලතින් ඇමරිකානු රටවල් විසින් විවේචනය කරන ලදී, බොහෝ විට වෙනිසියුලාව විවේචනය කරන අතර රාජ්ය තාන්ත්රිකව වාම නැඹුරු ALBA ජාතීන්ට වඩා එක්සත් ජනපදයට සමීප වීමට නැඹුරු වී ඇත.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඇමරිකානු සමුලුවේදී ඔබාමාගේ රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වය සමන්විත වූයේ ඔහුගේ සෙසු නායකයින් පෙරලා නොදැමීමට පොරොන්දු වෙමින් එහා මෙහා යාමෙන් වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම වොෂින්ටනය අසල්වාසීන්ගේ කටයුතුවලට මෙතරම් මැදිහත් නොවන්නේ නම් එය යන්තම් හාස්යජනක වනු ඇත.
ලතින් ඇමරිකාවේ ඔබාමා මොහොත බොහෝ දුරට ජනාධිපතිට සමාන ය Franklin Delano Roosevelt ගේ "හොඳ අසල්වැසි ප්රතිපත්තිය" මහා අවපාතය සහ දෙවන ලෝක යුද්ධය අතරතුර, එෆ්ඩීආර් ඒ හා සමානව එක්සත් ජනපදයේ කැමැත්ත දකුණේ රටවල් මත පැටවීමට උත්සාහ කිරීම නැවැත්වූ විට. (අවාසනාවකට සීතල යුධ සමයේදී, මැදිහත්වීම් නැවත පණ ගැන්විණි).
ඔබාමාට ඉරානය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමේදී දුෂ්කරතාවයක් ඇති වීමට එක් හේතුවක් නම්, ඉරානයට මැදිහත් වීමේ දිගු ඉතිහාසයක් නිසා එහි නායක අයතුල්ලා අලි කමේනි වොෂින්ටනය අවිශ්වාස කිරීම බව පෙන්වා දීම වටී. එක්සත් ජනපදය එහි WWII සහචරයින් සමඟ එක්ව 1940 ගනන්වල ඉරානය ආක්රමණය කර එය අත්පත් කර ගත්තේය. මිත්ර පාක්ෂිකයින් විසින් 1941 දී පාලකයා වූ රීසා ෂා පහ්ලෙවි බලයෙන් පහ කරන ලදී. 1953 දී සීඅයිඒ විසින් ඉරාන තෙල් ජනසතු කිරීමට නායකත්වය දුන් ජනප්රිය අගමැති මොහොමඩ් මොසාඩෙග්ට එරෙහිව කුමන්ත්රණයක් සිදු කරන ලදී. අයතුල්ලා රුහොල්ලා කොමේනිගේ 1979 ඉස්ලාමීය විප්ලවයෙන් පසුව, එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ සදාම් හුසේන් සමඟ මිත්ර විය, ඔහු 1980 දී නිරුවත් ආක්රමණශීලී ක්රියාවකින් ඉරානය ආක්රමණය කළේය. සදාම් ඉරාන හමුදාවලට එරෙහිව රසායනික අවි භාවිතා කළ විට, එ.ජ. එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ බැග්ඩෑඩයට මැදිහත් විය, Baathist ඉරාකය ඉරානයට එරෙහි යුද අපරාධ සඳහා අනුමත නොකළ බව සහතික කිරීම.
එබැවින් වොෂින්ටනය ඔහුව පෙරලා දැමීමට උත්සාහ නොකරන බව ඔහුට සහතික කිරීමට ඔබාමාට කමේනි සමඟ පැති තීරුවක් අවශ්ය විය හැකිය.
-
Juan Cole විසින් එකතු කරන ලද අදාළ වීඩියෝව:
යුරෝනිව්ස්: "ඔබාමා සහ කැස්ත්රෝ අතට අත දීමෙන් එක්සත් ජනපදය සහ කියුබාව ඉතිහාසගත වේ"
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග