මූලාශ්රය: TomDispatch.com
මිලිටරි ක්ෂේත්රය තුළ, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් බොහෝ විට මතකයේ රැඳෙනු ඇත්තේ, ජනාධිපති බුෂ් සහ ඔබාමා විසින් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිදු කරන ලද ඵල රහිත, නිර්දය, මනස්කාන්ත මිලිටරි ව්යාපාර, එනම් විසිඑක්වන සියවසේ "සදාකාලික යුද්ධ" සඳහා ඇමරිකාවේ මැදිහත්වීම අවසන් කිරීම සඳහා වූ ඔහුගේ අවධාරනය සඳහා ය. ඉරාකය, සිරියාව සහ සෝමාලියාව. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේක්ෂකයෙකු ලෙස, ට්රම්ප් එම භයානක යුද කලාපවලින් එක්සත් ජනපද හමුදා නිවසට ගෙන ඒමට ප්රතිඥා දුන් අතර, ඔහුගේ නිලයේ අවසාන දිනවල ඔහු පොරොන්දු වෙනවා අඩුම තරමින් එම අරමුණ කරා යාමට බොහෝ දුරට ඉඩ ලබා ගැනීමට. මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයාගේ ස්ථාවරය (සහ විපක්ෂය මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේම ජෙනරාල්වරුන්ගේ සහ අනෙකුත් නිලධාරීන්ගේ) සාධාරණ මාධ්ය ආවරණයක් ජනනය කර ඔහුගේ හුදකලා ආධාරකරුවන්ට ඔහුව ආදරය කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, එය කොතරම් ප්රවෘත්තියක් විය හැකි වුවත්, ට්රම්ප්ගේ ප්රමාද වූ හමුදා ඉවත් කර ගැනීම් කෙරෙහි මෙම අවධානය යොමු කිරීම ඔහුගේ මිලිටරි උරුමයේ වඩා වැදගත් අංගයක් වසං කරයි: එක්සත් ජනපද හමුදාව ගෝලීය ත්රස්ත ප්රතිවිරෝධී බලකායක සිට සමස්ත, ව්යසනකාරී, විභවයකට එරෙහිව සටන් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති එකක් බවට පරිවර්තනය කිරීම. චීනය සහ/හෝ රුසියාව සමග න්යෂ්ටික යුද්ධය.
මිලිටරි ප්රතිපත්තියට ට්රම්ප්ගේ ප්රවේශය සෑම විටම මුහුණු දෙකකින් යුක්ත බව මිනිසුන් දකින්නේ කලාතුරකිනි. එම නිමක් නැති ප්රතිකැරලිකාර යුද්ධ අත්හැරීමට ඔහුගේ පූර්වගාමීන්ගේ අසාර්ථකත්වය ඔහු නැවත නැවතත් හෙලා දකින අතරම, ඔහු ඇමරිකාවේ නිත්ය සන්නද්ධ හමුදා නොසලකා හැරීම ගැන දුක් වූ අතර ඔවුන්ගේ සටන් ශක්තිය "ප්රතිෂ්ඨාපනය" කිරීමට ගතවන ඕනෑම දෙයක් වැය කිරීමට පොරොන්දු විය. "ට්රම්ප් පාලනයක" ඔහු ප්රකාශ 2016 සැප්තැම්බරයේ ජාතික ආරක්ෂාව පිලිබඳ මැතිවරණ ප්රචාරක කථාවක දී, ඇමරිකාවේ මිලිටරි ප්රමුඛතා ආපසු හැරවනු ඇත, “අපි දැන් හසු වී සිටින නිමක් නැති යුද්ධ” වලින් ඉවත් වීම සහ “අපගේ අවිවාදිත මිලිටරි ශක්තිය” ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීමත් සමග ය.
බලයට පත් වූ පසු, ඔහු එම න්යාය පත්රය ක්රියාවට නැංවීමට ක්රියා කළේ, ඉරාකයෙන් සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් එක්සත් ජනපද හමුදා ඉවත් කර ගැනීම ආරම්භ කරන ලෙස ඔහුගේ ආදේශකයින්ට - ජාතික ආරක්ෂක උපදේශකයින් සහ ආරක්ෂක ලේකම්වරුන්ගේ අනුප්රාප්තිකයින්ට උපදෙස් දෙමිනි. එකඟ විය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හමුදා මට්ටම් වැඩි කිරීමට කාලයක් සඳහා), දිනෙන් දින ඉහළ යන ආරක්ෂක අයවැය ඉදිරිපත් කරන අතරතුර. පෙන්ටගනයේ වාර්ෂික වියදම් අධිකාරිය නැග්ගා 2016 සහ 2020 අතර සෑම වසරකම, ඔහුගේ පරිපාලනය ආරම්භයේදී ඩොලර් බිලියන 580 සිට අවසානයේ ඩොලර් 713 දක්වා ඉහළ ගියේය, එම වර්ධකයෙන් වැඩි ප්රමාණයක් උසස් ආයුධ ප්රසම්පාදනය සඳහා යොමු විය. නව න්යෂ්ටික අවි ලබා ගැනීම සහ පූර්ණ පරිමාණය සඳහා අතිරේක බිලියන ගණන් බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ අයවැයට ඇතුළත් කරන ලදී.නවීකරණය”රටේ න්යෂ්ටික අවි ගබඩාවේ.
කෙසේ වෙතත්, ආයුධ වියදම් වැඩිවීමට වඩා බෙහෙවින් වැදගත් වූයේ, ඒ සමඟ ගිය උපායමාර්ගයේ මාරුවයි. ජනාධිපති ට්රම්ප්ට ඔබාමා පාලනයෙන් උරුම වූ හමුදා ඉරියව්ව අවධානය යොමු කළේ සටන් කිරීමට ය ත්රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධය (GWOT), ආසියාවේ, අප්රිකාවේ සහ මැද පෙරදිග දුර බැහැර ප්රදේශවල බටහිර විරෝධී ජ්වලිතයන් හඳුනා ගැනීමට, ලුහුබැඳීමට සහ විනාශ කිරීමට වෙහෙසකර, නිමක් නැති අරගලයකි. ඔහු ජෝ බයිඩන්ට දායාද කරන ඉරියව්ව මුලුමනින්ම පාහේ අවධානය යොමු කර ඇත්තේ එම රටවල් දෙකට එරෙහිව සෘජුවම දියත් කරන අනාගත “ඉහළ” ගැටුම් වලදී චීනය සහ රුසියාව පරාජය කිරීම කෙරෙහි ය - සැකයකින් තොරව අධි තාක්ෂණික සාම්ප්රදායික ආයුධ විස්මිත පරිමාණයෙන් සම්බන්ධ වන සහ පහසුවෙන් න්යෂ්ටික ප්රේරණය කළ හැකි සටන් යුද්ධය.
GWOT සිට GPC දක්වා
සාපේක්ෂව කුඩා සටන්කාමී කණ්ඩායම් සමඟ සටන් කිරීම ඉලක්ක කරගත් උපාය මාර්ගයක සිට යුරේසියාවේ පරිධියේ චීනයේ සහ රුසියාවේ හමුදා හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම ඉලක්ක කරගත් උපාය මාර්ගයකට පෙන්ටගනය මාරුවීමේ වැදගත්කම අධිතක්සේරු කළ නොහැක. පළමුවැන්න වූයේ මුර සංචාරයේ යෙදෙන ගුවන් යානා සහ මිසයිල සන්නද්ධ ඩ්රෝන යානාවල සහාය ඇතිව පාබල හමුදාවේ විසිරුණු කණ්ඩායම් සහ විශේෂ මෙහෙයුම් බලකා ඒකක යෙදවීමයි. අනෙක බහුවිධ ගුවන් යානා වාහක, ප්රහාරක බලඝණ, න්යෂ්ටික හැකියාව ඇති බෝම්බ හෙලන යානා සහ බලසේනා-ශක්ති සන්නද්ධ අංශවල කැපවීම අපේක්ෂා කරයි. ඒ හා සමානව, GWOT වසරවලදී, එක්සත් ජනපද හමුදා බොහෝ දුරට සැහැල්ලු පාබල ආයුධ සහ ගෙදර හැදූ බෝම්බ වලින් සන්නද්ධ විරුද්ධවාදීන්ට මුහුණ දෙනු ඇතැයි සාමාන්යයෙන් උපකල්පනය කරන ලදී, චීනය හෝ රුසියාව සමඟ අනාගත යුද්ධයකදී මෙන්, දියුණු ටැංකි, ගුවන් යානා, මිසයිල වලින් සන්නද්ධ සතුරෙකු නොවේ. නැව්, සහ සම්පූර්ණ පරාසයක න්යෂ්ටික අවි ආයුධ.
2018 පෙබරවාරි මාසයේ පෙන්ටගනයේ ජාතික ආරක්ෂක මූලෝපාය තුළ වොෂින්ටනයේ "මහා බල තරඟය" හෝ GPC ලෙස මෙම වසර කිහිපය තුළ වොෂින්ටනයේ ප්රසිද්ධියට පත්ව ඇති දෙයට ත්රස්තවාදයට එරෙහි දෘෂ්ටියේ මෙම මාරුව. "එක්සත් ජනපදයට ඇති කේන්ද්රීය අභියෝගය සමෘද්ධිය සහ ආරක්ෂාව," එය අවධාරනය කලේ ය, " වේ දිගු කාලීන, උපායමාර්ගික තරඟයේ නැවත මතුවීම ජාතික ආරක්ෂක මූලෝපාය සංශෝධනවාදී බලවතුන් ලෙස වර්ගීකරණය කරන දෙයින්,” චීනය සහ රුසියාව සඳහා ප්රබල වාක්ය ඛණ්ඩයකි. (මෙය කෙතරම් වැදගත්ද යන්න අවධාරණය කිරීමට එය එම දුර්ලභ ඇල අකුරු භාවිතා කළේය.)
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට සහ හමුදා සේවා සඳහා, මෙයින් අදහස් කළේ එක් දෙයක් පමණි: එම මොහොතේ සිට, ඔවුන් කළ බොහෝ දේ, චීනය සහ/හෝ රුසියාව සමඟ ඉහළ තීව්ර ගැටුමකින් සටන් කිරීමට සහ පරාජය කිරීමට සූදානම් වීම අරමුණු කරගනු ඇත. ඒ ආරක්ෂක ලේකම් ජිම් මැටිස් වශයෙනි එයයි අප්රේල් මාසයේ සෙනෙට් සන්නද්ධ සේවා කමිටුවට, "2018 ජාතික ආරක්ෂක උපායමාර්ගය උපායමාර්ගික අරමුන සහිත යුගයක් නැවත ලබා ගැනීම සඳහා ඇමරිකාවේ මිලිටරිය සඳහා පැහැදිලි මූලෝපායික මඟ පෙන්වීමක් සපයයි... දෙපාර්තමේන්තුව ත්රස්තවාදීන්ට එරෙහි උද්ඝෝෂනය දිගටම කරගෙන ගියද, දිගුකාලීන උපාය මාර්ගික තරඟය - ත්රස්තවාදය නොවේ - දැන් එක්සත් ජනපද ජාතික ආරක්ෂාවේ මූලික අවධානය යොමු වී ඇත.
මෙය එසේ වුවද, හොඳින් සන්නද්ධ විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව ඉහළ තීව්ර සටන් සඳහා අදහස් කරන ලද නව ආයුධවලින් ඇමරිකාවේ සන්නද්ධ හමුදා සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සන්නද්ධ කළ යුතු බව මැටිස් වැඩිදුරටත් පැවසීය. "අපගේ හමුදාවට හැකියාව ඇත, නමුත් අපගේ තරඟකාරීත්වය සෑම යුධ ක්ෂේත්රයකම ඛාදනය වී ඇත," ඔහු සඳහන් කළේය. "අපේ ජාතියේ ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම අඛණ්ඩ සටන් කාලපරිච්ඡේදයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ශීඝ්රයෙන් වෙනස් වන තාක්ෂණයේ [සහ] මිලිටරි සූදානම කෙරෙහි ඇති ඍණාත්මක බලපෑම [සහ] අධික ලෙස විහිදුණු සහ අඩු සම්පත් සහිත හමුදාවක් නිර්මාණය කර ඇත." ප්රතිචාරයක් වශයෙන්, අපි “අපගේ තරඟකාරී වාසිය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා තිරසාර උත්සාහයක් ලෙස නවීකරණ වැඩසටහන් වේගවත් කළ යුතුයි.”
එම සාක්ෂියේම, මිලිටරිය එහි තරඟකාරී වාසිය “තහවුරු කිරීමට” උත්සාහ කරන බැවින් සැලසුම් කිරීම පාලනය කර ඇති ප්රසම්පාදන ප්රමුඛතා මැටිස් ඉදිරිපත් කළේය. මුලින්ම පැමිණෙන්නේ එහි න්යෂ්ටික අණ-පාලන-සහ-සන්නිවේදන පද්ධති ඇතුළුව ජාතියේ න්යෂ්ටික අවි හැකියාවන් “නවීකරණය” කිරීම ය; ඉන්පසුව, ගුවන් හමුදාව නවීකරණය කිරීමත් සමඟ, දියුණු සටන් ගුවන් යානා කඩිනම් මිල දී ගැනීම හරහා, විශ්මය ජනක අතිරේක පෘෂ්ඨීය නැව් සහ සබ්මැරීන සංඛ්යාවක් අත්පත් කර ගැනීම හරහා නාවික හමුදාව පුළුල් කිරීම; අවසාන වශයෙන්, ඉදිරි දශක සඳහා රටේ මිලිටරි උසස් බව සහතික කිරීම සඳහා, වැනි නැගී එන තාක්ෂණයන් සඳහා ආයෝජනය විශාල වශයෙන් වැඩි කරන ලදී කෘතිම බුද්ධිය, රොබෝ විද්යාව, හයිපර්සොනික්ස්, සහ සයිබර් යුද්ධ.
මෙම ප්රමුඛතා මේ වන විට මිලිටරි අයවැය සහ පෙන්ටගනයේ සැලසුම් පාලනයට දැඩි ලෙස සම්බන්ධ කර ඇත. පසුගිය පෙබරවාරියේ, 2021 මුදල් වර්ෂය සඳහා (FY) එහි යෝජිත අයවැය ඉදිරිපත් කරන විට, උදාහරණයක් ලෙස, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව අවධාරණය කර ඇත, "FY 2021 අයවැය ජාතික ආරක්ෂක උපාය මාර්ගය (NDS) ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස ක්රියාවට නැංවීමට සහය දක්වයි, එමඟින් සම්පත් නැවත ප්රමුඛතාකරණය කිරීමේදී සහ අනාගත අනාගත, ඉහළ මට්ටමේ සටනක් සඳහා සූදානම් වීම සඳහා ආයෝජන මාරු කිරීමේදී දෙපාර්තමේන්තුවේ තීරණ ගැනීම මෙහෙයවයි." මෙම බියකරු දර්ශනය, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ජනාධිපති ට්රම්ප් බිඩෙන් පරිපාලනයට තබන මිලිටරි අනාගතයයි.
නාවික හමුදාව පෙරමුණේ
ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් මුල සිටම නාවික හමුදාව පුළුල් කිරීම අභිබවා යන අරමුණක් ලෙස අවධාරණය කළේය. “රොනල්ඩ් රේගන් ධූරයෙන් ඉවත් වන විට අපේ නාවික හමුදාවට නැව් 592ක් තිබුණා... අද නාවික හමුදාවට තිබෙන්නේ නැව් 276ක් පමණයි,” ඔහු 2016 මැතිවරණ ප්රචාරක කතාවේදී විලාප දුන්නේය. ජනාධිපති ලෙස ඔහුගේ පළමු ප්රමුඛතාවයන්ගෙන් එකක් වන්නේ එහි ශක්තිය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම බව ඔහු ප්රකාශ කළේය. “අපි මතුපිට නැව් සහ සබ්මැරීන 350 කින් යුත් නාවික හමුදාවක් ගොඩනඟමු,” ඔහු පොරොන්දු විය. බලයට පත් වූ පසු, "නැව් 350 නාවික හමුදාව" (පසුව නැව් 355 දක්වා වැඩි විය) මන්ත්රයක් බවට පත් විය.
විශාල නාවික හමුදාවක් අවධාරනය කිරීමේදී ට්රම්ප් යම් දුරකට විශාල නවීන යුධ නැව් වල, විශේෂයෙන්ම ගුවන් යානා ප්රවාහන නෞකා වල ප්රහාරක ගුවන් යානා වල අතිවිශිෂ්ට සංදර්ශනය මගින් බලපෑවේය. "අපගේ වාහකයන් විදේශයන්හි ඇමරිකානු හමුදා ශක්තියේ කේන්ද්රස්ථානයයි," ඔහු අවධාරනය කලේ ය නිම කිරීමට ආසන්න වාහකය වන යූඑස්එස් වෙත යන අතරතුර ජෙරල්ඩ් ආර්. ෆෝඩ්, 2017 මාර්තු මාසයේදී. "අපි අද මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ සටන් බලයෙන් සහ ස්වෛරී එක්සත් ජනපද භූමියේ අක්කර හතරහමාරක් මත වන අතර, කිසිවක් නොමැති ... මෙම නෞකාවට තරඟයක් නොමැත."
පෙන්ටගනයේ ඉහළ නිලධාරීන් ජනාධිපතිවරයාගේ විශාල නාවික දැක්ම නොසැලකිලිමත් උද්යෝගයකින් වැලඳ ගැනීම පුදුමයක් නොවේ. හේතුව: ඔවුන් චීනය ඔවුන්ගේ අංක එකේ විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස සලකන අතර, එම රට සමඟ ඇති ඕනෑම අනාගත ගැටුමක් බොහෝ දුරට පැසිෆික් සාගරයෙන් සහ ඒ ආසන්න මුහුදෙන් සටන් කරනු ඇතැයි විශ්වාස කරති - එය චීනයේ වැඩි වැඩියෙන් ගොඩනඟන ලද වෙරළබඩ ආරක්ෂාවට එරෙහිව එක්සත් ජනපද ගිනි බලය සංකේන්ද්රණය කිරීමට ඇති එකම ප්රායෝගික මාර්ගය වේ. .
එවකට ආරක්ෂක ලේකම් මාර්ක් ටී. එස්පර් සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඔහු මෙම දැක්ම හොඳින් ප්රකාශ කළේය. සලකනු ලැබේ බීජිං පෙන්ටගනයේ “ඉහළම මූලෝපායික තරඟකරුවා” සහ ඉන්දු-පැසිෆික් කලාපය අනාගත යුද්ධ සඳහා සැලසුම් කිරීමේදී එහි “ප්රමුඛතා රඟහල” වේ. එම කලාපයේ ජලය, "චීනය සමඟ මහා බල තරඟයේ කේන්ද්රස්ථානය" නියෝජනය කරන අතර, චීන ගුවන් හා නාවික ඒකක විසින් වඩ වඩාත් ප්රකෝපකාරී හැසිරීම් දකින බව ඔහු යෝජනා කළේය. එවැනි අස්ථාවර ක්රියාකාරකම් හමුවේ, “ගැටුම් වළක්වා ගැනීමටත්, අවශ්ය නම්, මුහුදේදී සටන් කර ජයග්රහණය කිරීමටත් එක්සත් ජනපදය සූදානම් විය යුතුය.”
එම දේශනයේදී එස්පර් පැහැදිලිවම කියා සිටියේ එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව එහි චීන සගයාට වඩා බෙහෙවින් උසස් බවයි. එසේ වුවද, ඔහු තරයේ කියා සිටියේ, “අපි ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුයි; අපි අපේ අධික තරගය රඳවා ගත යුතුයි; අපි ලෝකයේ විශිෂ්ටතම නාවික හමුදාව ලෙස පවතිනු සහතික කිරීම සඳහා අපි නවීන නැව් තැනීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
ට්රම්ප් වුවද වෙඩි තියලා නොවැම්බර් 9 වෙනිදා Esper, වෙනත් දේ අතර, ඉරාකයෙන් සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ඇමරිකානු හමුදා ඉවත් කර ගැනීම වේගවත් කිරීමට ධවල මන්දිරයේ ඉල්ලීම්වලට විරුද්ධ වීම, පැසිෆික් සහ යාබද මුහුදේ සිට චීනයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයාගේ අවධානය පෙන්ටගනයේ මූලෝපායික චින්තනයේ ගැඹුරින් කාවැදී ඇත. ට්රම්ප්ගේ වසරවල උරුමයක් වන්න. එවැනි ප්රතිපත්තියක් සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණනක් දැනටමත් ලැබී ඇත කැපවී ඇත නව මතුපිට නැව් සහ සබ්මැරීන ඉදිකිරීම සඳහා, එවැනි උරුමයක් වසර ගණනාවක් නොව, දශක ගණනාවක් පවතිනු ඇත.
පැටන් මෙන් කරන්න: ගැඹුරට පහර දෙන්න, තදින් පහර දෙන්න
ට්රම්ප් 2016 ව්යාපාරය තුළ එක්සත් ජනපද ගොඩබිම් හමුදාවන් සඳහා කළ යුතු දේ ගැන කීවේ අල්ප වශයෙනි, ඔහුට ඔවුන්ව වඩා විශාල හා වඩා හොඳින් සන්නද්ධ කිරීමට අවශ්ය බව ඇඟවීම හැර. කෙසේ වෙතත්, ඔහු කළේ, ඔවුන්ගේ ආක්රමණශීලී සටන් උපක්රම සඳහා ප්රසිද්ධ වූ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ හමුදා ජෙනරාල්වරුන් කෙරෙහි ඔහුගේ ප්රශංසාව ගැන කතා කිරීම ය. “මම ඩග්ලස් මැක්ආතර්ගේ රසිකයෙක්. මම ජෝර්ජ් පැටන්ගේ රසිකයෙක්, ”ඔහු පවසා තිබේ මැගී හැබර්මන් සහ ඩේවිඩ් සැන්ගර් නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත ඒ මාර්තු. "අපිට අද ඩග්ලස් මැක්ආතර් සිටියා නම් හෝ අද අපට ජෝර්ජ් පැටන් සිටියා නම් සහ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන ජනාධිපතිවරයෙක් අපට සිටියා නම් ඔබට අයිඑස්අයිඑස් නොසිටිනු ඇත, හරිද?"
එක්සත් ජනපද සහ නේටෝ හමුදා දෙවන ලෝක සංග්රාමයේදී කළාක් මෙන්, යුරෝපීය මහාද්වීපයේ හොඳින් සන්නද්ධ ගොඩබිම් හමුදාවන්ට මුහුණ දීමට නැවතත් සූදානම් වන විට, මහා බල තරඟයේ නව යුගයක ට්රම්ප්ගේ ජෙනරල් පැටන් කෙරෙහි ඇති ගෞරවය විශේෂයෙන් ඇඟවුම් කර ඇත. එවකට, බටහිර පෙරමුණේදී පැටන්ගේම ටැංකිවලට මුහුණ දුන්නේ නාසි ජර්මනියේ ටැංකි බලකායයි. අද, එක්සත් ජනපද සහ නේටෝ හමුදා නැගෙනහිර යුරෝපයේ රුසියාවේ හොඳම සන්නද්ධ හමුදාවන්ට මුහුණ දෙන්නේ උතුරේ බෝල්ටික් සමූහාන්ඩු සහ පෝලන්තයේ සිට දකුණේ රුමේනියාව දක්වා විහිදෙන රේඛාවක් දිගේ ය. රුසියාව සමඟ යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්, බොහෝ සටන් මෙම රේඛාව ඔස්සේ සිදුවනු ඇත, දෙපාර්ශවයේම ප්රධාන බල ඒකක ප්රධාන වශයෙන්, ඉහළ තීව්රතාවයකින් යුත් සටනක නිරත වේ.
1991 දී සීතල යුද්ධය සෝවියට් සංගමය පුපුරා යාමත් සමඟ අවසන් වූ දා සිට, ඇමරිකානු මූලෝපායඥයින් යුරෝපයේ හොඳින් සන්නද්ධ වූ විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව ඉහළ තීව්රතාවයකින් යුත් ගොඩබිම් සටනක් ගැන එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සිතුවේ නැත. දැන්, නැඟෙනහිර-බටහිර ආතතීන් ඉහළ යමින් සහ එක්සත් ජනපද හමුදාවන් යලිත් හොඳින් සන්නද්ධ විය හැකි සතුරන්ට මුහුන දීමත් සමග, සීතල යුද්ධයේ මිලිටරිය විසින් මෙහෙයවන ලද අනුවාදයක් ලෙස පෙනෙන පරිදි, එම ගැටලුව වඩාත් අවධානයට ලක්ව ඇත.
කෙසේ වෙතත්, මෙවර එක්සත් ජනපද හමුදා මුහුණ දෙන්නේ ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් සටන් පරිසරයකට ය. සීතල යුධ සමයේ බටහිර මූලෝපායඥයින් සාමාන්යයෙන් සිතුවේ තිරිසන් ශක්තියේ තරඟයක් වන අතර එහිදී අපගේ යුද ටැංකි සහ කාලතුවක්කු සැතපුම් සියගණනක් ඉදිරිපෙළ දිගේ එක් පැත්තක් හෝ අනෙක් පැත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම ක්ෂය වන තෙක් සහ සාමය සඳහා නඩු පැවරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබිය හැකිය. නැතහොත් ගෝලීය න්යෂ්ටික ව්යසනයක් ඇවිලවීම). කෙසේ වෙතත් වර්තමාන උපායමාර්ගිකයින් මවාගන්න බොහෝ දුරට බහුමාන (හෝ "බහු-වසම්") යුද්ධය ගුවනට සහ හොඳින් පසුපස ප්රදේශවලට මෙන්ම අභ්යවකාශයට සහ සයිබර් අවකාශයට විහිදේ. එවැනි පරිසරයක් තුළ, දින කිහිපයකින් හෝ සතුරාගේ C3I හැකියාවන් (විවේචනාත්මක විධානය, පාලනය, සන්නිවේදනය සහ බුද්ධිය) ලෙස ඔවුන් හඳුන්වන දෙයට අංශභාග ප්රහාර එල්ල කරමින් ජයග්රාහකයාට වේගයෙන් ක්රියා කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි ඔවුහු විශ්වාස කරති. පැය. බලවත් සන්නද්ධ ඒකකවලට සතුරු ප්රදේශයට ගැඹුරට පහර දිය හැකි අතර සැබෑ පැටන් ආකාරයෙන් රුසියානු පරාජය සහතික කළ හැක්කේ එවිට පමණි.
එක්සත් ජනපද මිලිටරිය එවැනි උපාය මාර්ගයක් "සියලු වසම් යුද්ධය" ලෙස නම් කර ඇති අතර එක්සත් ජනපදය සැබවින්ම අභ්යවකාශය, සයිබර් අවකාශය, ගුවන් අවකාශය සහ විද්යුත් චුම්භක වර්ණාවලිය ආධිපත්යය දරනු ඇතැයි උපකල්පනය කරයි. යුරෝපයේ රුසියානු හමුදා සමඟ අනාගත ගැටුමකදී, මූලධර්මය ලෙස එය එළියට දමයි, රුසියානු රේඩාර් පද්ධති, මිසයිල බැටරි සහ ඒවායේ C3I පහසුකම් විනාශ කිරීමට මාර්ගෝපදේශක මිසයිල භාවිතා කරන අතරම, එක්සත් ජනපද ගුවන් බලය යුධ පිටියට ඉහලින් ඇති ගුවන් අවකාශයේ පාලනය සොයනු ඇත. යුද හමුදාව ද එවැනිම ප්රහාර එල්ල කරනු ඇත අළුත් පරම්පරාව දිගු දුර කාලතුවක්කු පද්ධති සහ බැලස්ටික් මිසයිල. රුසියාවේ ආරක්ෂක හැකියාවන් මුලුමනින්ම පිරිහී ගිය විට පමණක් එම හමුදාව පැටන් පන්නයේ භූමි ප්රහාරයක් අනුගමනය කරනු ඇත.
Nukes සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් වන්න
ජ්යෙෂ්ඨ පෙන්ටගනයේ මූලෝපායඥයින් විසින් පරිකල්පනය කරන පරිදි, චීනය හෝ රුසියාව සමඟ ඇති ඕනෑම අනාගත ගැටුමක් පළමු පැය කිහිපය තුළ සතුරාගේ තීරණාත්මක මිලිටරි යටිතල ව්යුහය විනාශ කිරීම අරමුණු කරගත් භූමියේ, මුහුදේ සහ ගුවනේ දැඩි, සර්ව සම්පූර්ණ සටනක් ඇති කිරීමට ඉඩ ඇත. බොහෝ දින, සටනේ දින, සතුරු භූමියේ වේගවත් එක්සත් ජනපද ආක්රමණයකට මග විවර කරයි. මෙය ජයග්රාහී උපාය මාර්ගයක් සේ පෙනේ - නමුත් ඔබට ආයුධ සහ තාක්ෂණයේ සියලු වාසි තිබේ නම් පමණි. එසේ නොවේ නම්, එසේ නම්? ඇමරිකානු බලයට කිසිසේත්ම නොගැලපෙන චීන සහ රුසියානු උපායමාර්ගිකයින් මුහුණ දෙන අර්බුදය මෙයයි. ඔවුන්ගේම යුද සැලසුම් අද වන විට අභිරහසක්ව පවතින අතර, පෙන්ටගනයේ ඉහල අණදෙන නිලධාරින්ගේ චීන සහ රුසියානු සමානයන් ඔවුන්ගේ මිලිටරි සහ ප්රදේශ වලට එල්ල කරන ඕනෑම සම්පූර්ණ ඇමරිකානු ප්රහාරයකට න්යෂ්ටික ප්රතිචාරයක් දැක්වීමේ හැකියාව ගැන කල්පනා කරමින් සිටින බව සිතීම දුෂ්කර ය.
පවතින රුසියානු මිලිටරි සාහිත්යය පරීක්ෂා කිරීම සමහර බටහිර විශ්ලේෂකයින් නිගමනය කර ඇත්තේ රුසියානුවන් සැබවින්ම තම රට ආක්රමණය කිරීමට පෙර සුපිරි එක්සත් ජනපද / නේටෝ හමුදා මකා දැමීම සඳහා “උපායශීලී” න්යෂ්ටික අවි මත ඔවුන්ගේ විශ්වාසය වැඩි කරන බවයි. පෙර සියවසේ, එක්සත් ජනපද හමුදා මත රඳා පැවතුනි බටහිර යුරෝපයේ සිදුවිය හැකි සෝවියට් ආක්රමණය වැළැක්වීම සඳහා එවැනි ආයුධ පමණි). රුසියානු හමුදා විශ්ලේෂකයින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත ප්රකාශයට පත් එවැනි විකල්පයක් ගවේෂණය කරන ලිපි - සමහර විට විස්තර කෙරෙන්නේ "වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා උත්සන්න කිරීම" යන වාක්ය ඛණ්ඩයෙන් (කවදාවත් තිබුනේ නම් වැරදි නාමයකි) - රුසියානු හමුදා නිලධාරීන්ට වුවද කවදාවත් විවෘතව සාකච්ඡා කළේ නැහැ එවැනි උපක්රම. කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප් පරිපාලනය එම නිල නොවන සාහිත්යය අනාගත නැගෙනහිර-බටහිර ගැටුමකදී උපායශීලී න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට රුසියානු සැලසුම් පිළිබඳ සාක්ෂි ලෙස උපුටා දක්වා ඇති අතර මේ ආකාරයේ නව එක්සත් ජනපද ආයුධ අත්පත් කර ගැනීම සාධාරණීකරණය කිරීමට එය භාවිතා කළේය.
"රුසියානු මූලෝපාය සහ මූලධර්මය... න්යෂ්ටික උත්සන්න වීමේ තර්ජනය හෝ න්යෂ්ටික අවි සැබෑ පළමු භාවිතය රුසියාවට හිතකර කොන්දේසි මත ගැටුමක් 'උග්ර කිරීමට' සේවය කරනු ඇතැයි වැරදි ලෙස තක්සේරු කරයි," පරිපාලනය න්යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනය 2018 ප්රකාශ කරයි. "වාසි පිළිබඳ රුසියානු වැරදි වැටහීම නිවැරදි කිරීමට... ජනාධිපතිවරයාට විවිධ බෙදාහැරීමේ පද්ධති සහ පුපුරන සුලු අස්වැන්න ඇතුළු සීමිත සහ උපාධි ලැබූ [න්යෂ්ටික] විකල්ප පරාසයක් තිබිය යුතුය." එවැනි ප්රතිපත්තියක් ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා, එම සමාලෝචනය නව න්යෂ්ටික අවි ආයුධ වර්ග දෙකක් හඳුන්වා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය: “අඩු අස්වැන්නක්” සහිත යුධ හිසක් (එයින් අදහස් කරන්නේ, නිව් යෝර්ක් නගරයම විනාශ නොකර පහළ මෑන්හැටන් කුඩු කළ හැකි ය) ට්රයිඩන්ට් සබ්මැරීනයෙන් දියත් කළ බැලස්ටික් මිසයිලය සහ නව න්යෂ්ටික අවි සහිත මුහුදෙන් දියත් කළ කෲස් මිසයිලය.
ඉහත විස්තර කර ඇති බොහෝ වර්ධනයන්හිදී මෙන්, මෙම ට්රම්ප් මුලපිරීම Biden වසර තුළ ආපසු හැරවීම දුෂ්කර වනු ඇත. සියල්ලට පසු, ද පළමු W76-2 අඩු අස්වැන්නක් සහිත යුධ හිස් දැනටමත් එකලස් කිරීමේ මාර්ග ඉවත් කර, මිසයිල මත ස්ථාපනය කර ඇති අතර, දැන් මුහුදේ ට්රයිඩන්ට් සබ්මැරීනවල යොදවා ඇත. මේවා අනුමාන වශයෙන් සේවයෙන් ඉවත් කර ඉවත් කිරීමට ඉඩ ඇත, නමුත් මෙය මෑත හමුදා ඉතිහාසයේ කලාතුරකින් සිදු වූ අතර, එසේ කිරීමට නම්, නව ජනාධිපතිවරයෙකුට ඔහුගේම හමුදා ප්රධානියාට එරෙහිව යාමට සිදුවනු ඇත. ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත්තේ ඔවුන්ගේ යෙදවීම පිටුපස ඇති මූලෝපායික තාර්කිකත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. ට්රම්ප්ගේ වසරවලදී, අනාගත මහා බල ගැටුම්වලදී න්යෂ්ටික අවි සාමාන්ය යුද අවි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය යන මතය පෙන්ටගනයේ චින්තනයේ ගැඹුරට මුල් බැස ගත් අතර එය මකා දැමීම පහසු කාර්යයක් නොවන බව ඔප්පු වනු ඇත.
ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, සිරියාව සහ සෝමාලියාවෙන් ඇමරිකානු හමුදා ඉවත් කර ගැනීම පිලිබඳ තර්ක මධ්යයේ, පෙන්ටගනයේ වෙඩි තැබීම් සහ සිවිල් නායකයින් හදිසියේ ආදේශ කිරීම මධ්යයේ, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ වැදගත්ම උරුමය - එය තව තවත් සදාකාලික යුද්ධවලට නොව ඊට තුඩු දිය හැකි එකකි. සදාකාලික ව්යසනයක් - වොෂින්ටනයේ මාධ්ය සහ දේශපාලන කවයන් තුළ නොදැනුවත්වම පාහේ සම්මත වී ඇත.
නව පරිපාලනයේ ආධාරකරුවන් සහ Biden ගේ ආසන්නතම කවයේ සාමාජිකයින් පවා (ජාතික ආරක්ෂක තනතුරු සඳහා ඔහුගේ සැබෑ පත්වීම් ලැබූවන් නොවුවද) ඇමරිකානු මිලිටරි ප්රතිපත්තිය පරිවර්තනය කිරීම පිළිබඳ යම් යම් උද්වේගකර අදහස් ඉදිරිපත් කර ඇත. අඩු කරයි ඇමරිකාවේ විදේශ සබඳතා සහ යුධ හමුදාවේ කාර්යභාරය ඉටු කරයි නැවත යෙදවීම සමහර හමුදා අරමුදල් Covid-19 සමඟ සටන් කිරීම වැනි වෙනත් අරමුණු සඳහා. එවැනි අදහස් සාදරයෙන් පිළිගත යුතුය, නමුත් හමුදා ප්රදේශයේ ජනාධිපති බිඩෙන්ගේ ප්රමුඛතාවය විය යුත්තේ සැබෑ ට්රම්ප් මිලිටරි උරුමය - චීනය සහ රුසියාව සම්බන්ධයෙන් යුද මාවතකට අපව යොමු කර ඇති - සහ ඔහුගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි. වඩා ආරක්ෂිත, වඩා විචක්ෂණ දිශාවකට අපව යොමු කිරීමට. එසේ නොවුවහොත්, "සදාකාලික යුද්ධය" යන වාක්ය ඛණ්ඩය නව, අතිශය දරුණු අර්ථයක් ලබා ගත හැකිය.
Michael T. Klare, a TomDispatch නිත්ය, හැම්ප්ෂයර් විද්යාලයේ සාමය සහ ලෝක ආරක්ෂක අධ්යයනය පිළිබඳ විද්යාල පහේ උසස් මහාචාර්යවරයා වන අතර ආයුධ පාලන සංගමයේ ජ්යෙෂ්ඨ ආගන්තුක සගයෙකි. ඔහු පොත් 15 ක කතුවරයා වන අතර එහි නවතම එක වේ All Hell Breaking Loose: The Pentagon's Perspective on Climate Change.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළවූයේ TomDispatch.com, Nation Institute හි වෙබ්ලොගයක් වන අතර, එය ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ, American Empire Project හි සම-නිර්මාතෘ, කර්තෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ්ගේ විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ඉදිරිපත් කරයි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, නවකතාවක් ලෙස, ප්රකාශනයේ අවසාන දින. ඔහුගේ නවතම කෘතිය A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග