දැන් එය ශීත කාලයයි. වෝල් වීදිය ප්රීති වේ, සෘතු වෙනස් වීම අපගේ ආත්මයේ වෙනසක්, ඒවා නැවැත්වීමට අපගේ කැපවීම අදහස් කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.
ඔවුන්ට වඩා වැරදි විය නොහැක. වොෂින්ටනය සහ වැලි ෆෝර්ජ්හි හමුදා ගැන ඔවුන් අසා නැද්ද? 1936-37 ශීත ඍතුවේ දී මහා ෆ්ලින්ට් වාඩි වී වැඩ වර්ජනය? 1950 Blizzard Bowl හි මිචිගන් වුල්වරින් ඔහියෝ ප්රාන්තය තලා දමයි? ශීත ඍතුව පැමිණෙන විට, එය ඓතිහාසික වශයෙන් මිනිසුන් ඉවසිලිවන්තව කටයුතු කරන අතර නපුරු බලවේගයන් ඔවුන්ගේ පසුබැසීම සිදු කරයි!
අපි පවා නැහැ සති 12 යි, නමුත් Occupy Wall Street ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇත, එතරම් විශාලය, අප කිසිවකුට ව්යාපාරයට සම්බන්ධ වූ නගර සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් ක්රියා - ඒවායින් සමහරක් අසල්වැසි, පාසල් සහ සංවිධානවල සරල ඒවා - එනම් සිදුවී ඇත. ජාතික සංවාදය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙනස් කර ඇත. දැන් හැමෝම කතා කරන්නේ 1%ක් ජීවත් වෙන්න දඟලන අතරේ 99% සල්ලිවලින් බේරෙන්නේ කොහොමද කියලා. බලාපොරොත්තු සුන්වීම හෝ උදාසීනත්වය නිසා මිනිසුන් තවදුරටත් අංශභාග වී නැත. එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසයේ සාමාජිකයින් සහ ප්රාන්ත ව්යවස්ථාදායකයන් 50 න් බැංකුකරුවන්ගෙන්, ලොබිකරුවන්ගෙන් - සහ ඔවුන්ගේ ගොෆ්රන්ගෙන් අපේ රට නැවත ලබා ගැනීමට දැන් කාලය එළඹ ඇති බව බොහෝ දෙනා දනිති.
ඒවගේම එයාලා ගේන්න උදව් කරපු පොඩි දේශගුණික අවුල් (වෙනත් ආකාරයකින් 21 වැනි සියවසේ ශීත ඍතුව ලෙස හැඳින්වේ) අපිව නවත්වනවා කියලා හිතුවොත් එයාලට පිස්සු.
වෝල් වීදිය අල්ලා ගැනීම ශීත මාසවල දිගටම කරගෙන යාමට බොහෝ ක්රම ඇති බව මම මගේ වාඩිලාගෙන සිටින සහෝදරියන්ට සහ සහෝදරයන්ට යෝජනා කිරීමට කැමැත්තෙමි. මාස කිහිපයක් ඇතුළත චලනය චලනය කිරීමට වඩා හොඳ කාලයක් නොමැත - සහ එය තවත් විශාල වන ආකාරය බලන්න! (එළිමහන් වෘත්තීන් පවත්වා ගැනීමට ශක්තියක් ඇති අය සඳහා, සෑම ආකාරයකින්ම, එය දිගටම කරගෙන යන්න - අනෙක් අය ඔබට උදව් කිරීමට සහ ඔබව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!)
ශීත ඍතුව අපට ලබා දෙයි අරුම පුදුම මිලියන ගනනක් පවුල් වලවල් වලට ඇද දැමූ ඔවුන්ගේ වංචනික උකස් ක්රමය මගින් අපගේ නිවාස අත්පත් කරගෙන සිටින ධනවාදයේ කපිතාන්වරුන්ට එරෙහිව අපගේ ක්රියාමාර්ග පුලුල් කිරීමේ අවස්ථාව; මිලියන 50 ක ඇමරිකානුවන්ට "ඔබට වෛද්යවරයකු ලබා ගත නොහැකි නම්, ඔබම F වෙත යන්න" යැයි පවසා ඇති කුරිරු සෞඛ්ය සේවා පද්ධතියක්; 22 හැවිරිදි තරුණයින් පාසැල් නොගිය නමුත් දැන් ඔවුන් ඩොලර් දස දහස් ගණනකට හොල්මන් කරන නිසා ඔවුන්ට ගත යුතු පහත් රැකියා සඳහා වහාම "ණයකරුවන්ගේ සිරගෙයකට" යවන ශිෂ්ය ණය ක්රමයක් ඉදිරි දශක දෙක; සහ ඇමරිකානුවන් මිලියන 25ක් රැකියා විරහිතව හෝ අඩුවෙන් තබා ගන්නා රැකියා වෙලඳපොලක් - සහ සෙසු කම්කරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට වැටුප් කප්පාදුව, සෞඛ්ය සේවා අඩුකිරීම් සහ ශුන්ය රැකියා සුරක්ෂිතභාවය පිළිගැනීමට බලකෙරී ඇත.
නමුත් වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරයේ අපි "ඇමරිකානු සිහිනය" මෙම අනුවාදය ප්රතික්ෂේප කරමු. ඒ වෙනුවට, මෙම ශීත ඍතුව සඳහා අපගේ අවධානය පහත සඳහන් ක්රියා වෙත යොමු කිරීමට මම යෝජනා කරමි:
ශීත ඍතුව අල්ලා ගන්න
මයිකල් මුවර්ගෙන් වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීමේ මහා සභාවට යෝජනාවක්
1. අපේ නිවෙස් අල්ලා ගන්න. කණගාටුයි, බැංකු, කෙනෙකුගේ හිසට වහලක් යනු a මානව හිමිකම්, සහ ඔබ තවදුරටත් අපගේ නිවාස අත්පත් කර ගැනීම සහ නෙරපා හැරීම හරහා අත්පත් කර නොගනු ඇත, මන්ද, ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඒවා අපගේ නිවාස, ඔබේ නොවේ. ඔබට උකස් තබා ගත හැකිය; ඔබ නෑ අප හෝ අපගේ අසල්වාසීන් සීතලට විසි කිරීමේ අයිතිය අල්ලා ගන්න. දැනට නිවාස උකස් කිරීම් තුනෙන් එකක්ම පාහේ, අත්පත් කර ගැනීම් හෝ "දිය යට" ආසන්නයේ ඇති බැවින්, වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය විසින් මිනිසුන් තම නිවෙස්වලින් පිටතට විසි කිරීමට බැංකු පැමිණෙන විට මිනිස් පලිහක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ප්රාදේශීය "වර්ජන බලකා" පිහිටුවිය යුතුය. අත්පත් කර ගැනීම දැනටමත් සිදුවී ඇත්නම්, අපි පවුල්වලට නැවත ඔවුන්ගේ වසා දැමූ නිවෙස් වෙත යාමට උපකාර කළ යුතුයි - වචනාර්ථයෙන් (නැරඹීමට මගේ අවසන් චිත්රපටයේ මෙම ක්ලිප් එක බලන්න. නිවස නැවත පදිංචි කිරීම සිදු කරන ආකාරය) අද සිට, දේශය ආපසු ගන්න, ඊට අමතරව තවත් බොහෝ පුරවැසි සංවිධාන රටපුරා ආරම්භ වේ අපේ නිවෙස් අල්ලා ගන්න. අද දවස පුරා ක්රියා රාශියක් ඇත දැනටමත් ප්රතිඵලය බොහෝ පවුල්වල භෞතිකව තම නිවෙස් ආපසු ගෙන යයි. බැංකුවලට ඔවුන්ගේ වංචනික ක්රියාවන් නැවැත්වීමට බල කරන තෙක්, නිවාස හිමියන්ට ඔවුන්ගේ නිවාසවල සැබෑ වටිනාකම පිළිබිඹු වන පරිදි ඔවුන්ගේ උකස වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන තුරු සහ උකසක් ලබා ගත නොහැකි අයට එහි රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන තුරු මෙය සෑම දිනකම දිගටම පවතිනු ඇත. ඔවුන්ගේ නිවාස සහ කුලිය ගෙවන්න. මෙම ක්රියාවන් ආවරණය කරන ලෙස මම ප්රවෘත්ති මාධ්යවලින් ඉල්ලා සිටිමි - ඒවා සෑම තැනකම සිදුවෙමින් පවතී. ඉවත් කිරීම්, කලාතුරකින් ආවරණය වුවද (ප්රවෘත්ති ආවරණය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට ඔබ නෙරපා හරිනු ලබන බැවින් ඔබට ඔබේ නිවසේ කාර්ඩෂියන් අවශ්ය වේ) අලුත් කතාවක් නොවේ (බලන්න මෙම දර්ශනය මම රූගත කළේ 1988 දී). එසේම, කරුණාකර Toledo හි කොන්ග්රස් සභික Marcy Kaptur ගේ වචන මතක තබා ගන්න ('Capitalism: A Love Story' හි): බැංකුව ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් හකුලා ගන්නේ නම් ඔබේ නිවෙස් හැර නොයන්න! ඔවුන්ට ඔබව උසාවියට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඔබ ඔබේ උකස් පිටපතක් ඉදිරිපත් කිරීමට විනිසුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ඔවුන්ට බැහැ. එය විවිධ ආකාර සියයක් කපා, වෙනත් උකස් සියයක් සමඟ එකතු කර, චීන ජාතිකයින්ට විකුණා ඇත. ඔවුන්ට උකස ඉදිරිපත් කළ නොහැකි නම්, ඔවුන්ට ඔබව ඉවත් කළ නොහැක.
2. ඔබේ විද්යාලය අල්ලා ගන්න. පෘථිවියේ අනෙකුත් සෑම ප්රජාතන්ත්රවාදයකම පාහේ සිසුන් නොමිලේ හෝ පාහේ නොමිලේ විද්යාලයට යයි. ඇයි ඒ රටවල් එහෙම කරන්නේ? මන්ද යත් ඔවුන්ගේ සමාජය ඉදිරියට යාමට ඔවුන් දන්නා බැවිනි කල යුතු උගත් ජනගහනයක් ඇත. එසේ නොමැතිව ඵලදායිතාව, නවෝත්පාදනය සහ දැනුවත් ඡන්දදායකයින් අඩාල වන අතර එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස සියලු දෙනාම පීඩාවට පත්වේ. මෙන්න අපි එය එක්සත් ජනපදයේ කරන්නේ කෙසේද: අධ්යාපනය අපගේ අඩුම ප්රමුඛතා වලින් එකක් බවට පත් කරන්න, ලෝකය හෝ තමන්ගේම රජය හෝ ආර්ථිකය ගැන එතරම් දැනුමක් නැති උපාධිධාරී සිසුන්, පසුව ඔවුන්ගේ පළමු රැකියාව ලබා ගැනීමටත් පෙර ඔවුන්ව නය තලා දැමීමට බල කරන්න. ඇත්තටම ඒ ක්රමය අපිට හොඳට වැඩ කරලා තියෙනවා නේද? එය අපව ලෝක නායකයා බවට පත් කර ඇත. මෙය අවසන් කළ යුතුය. සිසුන් මේ ශීත කාලය ගත කළ යුත්තේ ඔවුන් දැනටමත් කැම්පස් දුසිම් ගණනක කරමින් සිටින දේ කරමින් - වාඩි වී සිටීම, ශිෂ්ය ණය කාර්යාලය අල්ලා ගැනීම, විශ්ව විද්යාල රීජන්ට් රැස්වීම් අවිහිංසාවාදී ලෙස කඩාකප්පල් කිරීම සහ පරිපාලනයේ තණකොළ මත ඔවුන්ගේ කූඩාරම් ගසා ගැනීම ය. තරුණයින් - අපි, 60 දශකයේ පරම්පරාව, ඔබට වඩා හොඳ ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට පොරොන්දු විය. අපි එහි අඩක් ගියා - දැන් ඔබට කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට සිදුවේ. මෙම යුද්ධ අවසන් වන තුරු, පෙන්ටගනයේ අයවැය අඩකින් කපා හරින තෙක් සහ ධනවතුන්ට බදු ගෙවීමට බල කෙරෙන තුරු නවත්වන්න එපා. ඒ මුදල් ඔබේ අධ්යාපනයට යන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. මේ හැමදේකටම අපි ඔබත් එක්ක ඉන්නවා! අපි මෙය නිවැරදි කර ඔබ උපාධිය ලබා ගත් විට, ඩොලර් 40,000 ක් ණය වී සිටිනවා වෙනුවට, ෆ්රිජින් ලෝකය බලන්න යන්න, නැතහොත් ඔබේ ගරාජයේ ස්ටීව්ස් දෙදෙනා සමඟ ටින්කර් කරන්න, නැතහොත් සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරන්න. ජීවිතය භුක්ති විඳින්න, සොයා ගන්න, ගවේෂණය කරන්න, අත්හදා බලන්න, ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්න. ටැකෝ බෙල් හි සහකාර කළමනාකරු හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
3. ඔබේ රැකියාව අල්ලා ගන්න. වැඩපල වෘත්තීය සමිති බවට සංවිධානය කරමින් ශීත කාලය ගත කරමු. එසේත් නැතිනම්, ඔබට දැනටමත් වෘත්තීය සමිතියක් තිබේ නම්, ඔබේ නායකයින්ට ඔවුන්ගේ බූරුවා ඉවත් කර අපගේ ආච්චිලා සීයලා කළාක් මෙන් ආක්රමණශීලී වන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. chrissakes සඳහා, 1930s-1950s හි වැඩ වර්ජන නොවන්නට අපට මධ්යම පන්තියක් නොමැති බව ඔබ නිසැකවම දනීද?! සති තුනකින් අපි මගේ උපන් ගම වන මිචිගන්හි ෆ්ලින්ට් හි කම්කරුවන්ගේ 75 වන සංවත්සරය සමරන්නෙමු, ශීත ඍතුවේ දී දින 44 ක් ජෙනරල් මෝටර්ස් කර්මාන්තශාලා අත්පත් කර ගනී. ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් මිලියන ගනනක් දරිද්රතාවයෙන් සහ මධ්යම පන්තියට ඔසවා තැබූ කම්කරු ව්යාපාරයක් ඇවිලවිය. එය නැවත කිරීමට කාලයයි. (සංගණන කාර්යාංශයට සහ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතට අනුව, ඇමරිකානුවන් මිලියන 100 ක් ජීවත් වන්නේ දරිද්රතාවයේ හෝ ඒ ආසන්නයේ ය. නින්දිතයි. තණ්හාව අපගේ ප්රජාවන්ගේ මූලික දේ විනාශ කර ඇත. ප්රමාණවත්!) ඔබේ සෙසු සේවකයන්ට ලියාපදිංචි වී සම්බන්ධ වීමට හොඳ වෘත්තීය සමිති දෙකක් මෙන්න: UE සහSEIU. එම සීඩබ්ලිව්ඒ හොඳ ද වේ. මෙන්න ඉක්මන් ප්රයිමරයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද ඔබගේ රැකියා ස්ථානය සංවිධානය කිරීමේදී (ඔබ මෙය කරන විට ප්රවේශම් වීමට අමතක නොකරන්න!). ඔබේ සමාගම වසා දමා රැකියා වෙනත් තැනකට ගෙන යන බවට තර්ජනය කරන්නේ නම්, එය සේවා ස්ථානය අල්ලා ගැනීමට කාලයයි (නැවතත්, ඔබේ කර්මාන්තශාලාව සාර්ථකව අත්පත් කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පාඩමක් ඔබට ලබා ගත හැකිය. මගේ චිත්රපටයෙන්).
4. ඔබේ බැංකුව අල්ලා ගන්න. මෙය පහසු එකක්. ඔවුන්ව අතහරින්න. ඔබගේ චෙක්පත සහ ඔබගේ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත a වෙත ගෙන යන්නලාභ නොලබන ණය සංගමය. එය ආරක්ෂිත වන අතර එහිදී ගන්නා තීරණ තණ්හාව මත පදනම් නොවේ. බැංකුවක් ඔබේ අසල්වැසියා ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, තවත් පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකු සමඟ ප්රාදේශීය ශාඛාව අල්ලාගෙන මුද්රණාලය අමතන්න. එය අන්තර්ජාලයේ පළ කරන්න.
5. රක්ෂණ මිනිසා වාඩිලාගන්න. සෞඛ්ය රක්ෂණයක් නොමැතිව මිලියන 50ක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට පමණක් නොව තනි, සරල ඉල්ලීමක් නිකුත් කිරීමටද කාලය පැමිණ තිබේ: ලාභ ලබන, පුද්ගලිකව පාලනය වන සෞඛ්ය රක්ෂණ සමාගම් ඉවත් කිරීම. ව්යාපාර කිරීමට ඉඩ දීම ම්ලේච්ඡත්වයට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ ලාභයක් මිනිසුන් අසනීප වූ විට ඉවත් කරන්න. ගිනි නිවන හමුදාව හෝ පොලිසිය අවශ්ය වූ විට කිසිවකුට ලාභ ලබන්න අපි ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. මෑතක් වන තුරුම අපි රජයේ පාසලක පවත්වාගෙන යාමෙන් සමාගමකට ලාභ ලබන්න ඉඩ දුන්නේ නැහැ. ඔබට වෛද්යවරයකු හමුවීමට හෝ රෝහලේ රැඳී සිටීමට අවශ්ය වූ විටද එයම විය යුතුය. ඉතින් මම කියන්නේ අපි ගිහින් Humana, United Health, Cigna සහ "ලාබ නොලබන" Blue Crosses පවා වාඩිලාගන්නට බොහෝ කල් ප්රමාදයි. ඔවුන්ගේ තණකොළ මත, ඔවුන්ගේ ලොබිවල හෝ ලාභ ලබන රෝහල්වල ක්රියාවක් - අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
ඉතින් - මෙම ශීත ඍතුවේ දී අපට අල්ලා ගත හැකි ස්ථාන පහක් සඳහා මගේ අදහස් තිබේ. වහල්භාවයට පත් වූවන්ට ඔවුන්ගේ නිවෙස් අත්පත් කර ගැනීමට උදව් කරන්න. ඔබේ විද්යාල මණ්ඩපය, විශේෂයෙන් ශිෂ්ය ණය කාර්යාලය සහ රීජන්ට් රැස්වීම් අල්ලා ගන්න. සියලු දෙනාම වෘත්තීය සමිති කාඩ්පතකට අත්සන් කරවා ගැනීමෙන් - හෝ ප්රධාන විධායක නිලධාරියාට ඔබේ රැකියාව විදේශගත කිරීමට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් ඔබේ රැකියාවෙහි නිරත වන්න. ඔබේ ගිණුම වසා එය ණය සමිතියකට ගෙන යාමෙන් ඔබේ Chase හෝ Citi හෝ Bank of America ශාඛාව අල්ලා ගන්න. ධවල මන්දිරය සහ කොන්ග්රසය 2010 දී සම්මත කිරීමට අසමත් වූ සැබෑ තනි-ගෙවුම් විශ්ව සෞඛ්ය ආරක්ෂණ පනත සම්මත කරන තෙක් රක්ෂණ සමාගම් කාර්යාල, ඖෂධ සමාගම්වල මූලස්ථානය සහ ලාභ ලබන රෝහල්වල වාඩි වී සිටින්න.
මගේ මිත්රවරුනි, ධනවතුන් දැන් බයවෙලා දුවනවා. මෙය කියවීමට වඩා ඔබට තවත් සාක්ෂි අවශ්ය නොවේ මේ කතාව ගිය සතියේ. රිපබ්ලිකානුවන්ගේ ඉහලම මූලෝපායඥයා ඔවුන් සමඟ පුද්ගලිකව මුණගැසී ඔවුන්ට පැවසුවේ ඔවුන් තම ස්වරය වෙනස් කිරීම වඩා හොඳ බව හෝ වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය විසින් ඔවුන්ව කුඩුපට්ටම් කිරීමට යන බවයි. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කෑදර ක්රියා වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නොවීය, ඔහු ඔවුන්ට සහතික විය - ඔවුන් කතා කරන ආකාරය සහ තත්වය PR කරන ආකාරය පමණි. "ධනවාදය" යන වචනය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරන ලෙස ඔහු ඔවුන්ට කීවේය - එය දැන් වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය විසින් අපිරිසිදු වචනයක් බවට පත් කර ඇති බව ඔහු පැවසීය. මෙතැන් සිට "ආර්ථික නිදහස" පමණක් කියන්න, ඔහු අවවාද කළේය. ව්යාපාරය විවේචනය නොකරන්න - ඇමරිකානුවන්ගෙන් බහුතරයක් එයට එකඟ වන නිසා හෝ ඒ ආකාරයෙන්ම දැනෙන බැවිනි. පදිංචිකරුවන්ට සහ පීඩාවට පත් ඇමරිකානුවන්ට කියන්න: "මට එය තේරෙනවා." සිරාවටම.
ඔව්, කෙටි සති 12ක් තුළ අපි ඔවුන්ගේ අති පූජනීය වචනය - ධනවාදය - මරා දැමුවෙමු, අපි ඔවුන්ව පලා යමින්, ආරක්ෂාකාරීව සිටිමු. ඔවුන් විය යුතුය. ඔවුන් පසුපස මිලියන ගණනක් පැමිණෙන අතර අපගේ එකම ඉලක්කය ඔවුන් බලයෙන් ඉවත් කර ඔවුන් වෙනුවට 99% විසින් පාලනය කරන සාධාරණ ක්රමයක් ඇති කිරීමයි. දේශපාලන පක්ෂ දෙකම තමන්ගේ ලංසුව කරවා ගැනීමට 1% සමත් වී ඇත. ජනගහණයෙන් 1%කට පමණක් පක්ෂ දෙකක් තිබිය යුත්තේ ඇයි - අනෙක් අයට කිසිවක් නැත? ඒකත් වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ. මගේ ඊළඟ ලිපියෙන්, මැතිවරණ ක්රියාවලිය අල්ලා ගැනීම සඳහා අපට කළ හැකි දේ මම යෝජනා කරමි. නමුත් මුලින්ම අපි පටන් ගත යුත්තේ කොංග්රසයේ රූකඩවල නූල් අදින අයගෙනි. ඒකයි ඒකට කියන්නේ වෝල් ස්ට්රීට් එක අල්ලගන්න කියලා. සෑම විටම වගකිව යුතු මිනිසා සමඟ කටයුතු කිරීම වඩා හොඳය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
අපි ශීත ඍතුව අල්ලා ගනිමු! #OWS ශීත සෘතුවක් නිසැකවම ඉතා බලාපොරොත්තු සහගත ඇමරිකානු වසන්තයකට මග පාදනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග