ට්රොයිකා රැජින සහ ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ ප්රධානියා වන ක්රිස්ටීන් ලගාර්ඩ්, මැයි 6දා, ජාමූඅ ග්රීක ගලවා ගැනීමේ සැලැස්මෙන් ජාමූඅ ඉවත් කරන බවට තර්ජනය කලේ, එය "ගලවා ගැනීමේ සැලැස්මක්" ලෙස හඳුන්වමිනි. කරුණාකර අයියෝ!
එහෙත්, මෙම සැලැස්ම සැබවින්ම ග්රීක ජනතාවට සිතාගත නොහැකි වියදමක් දරා තමන්ගේම බැංකු කොට්ඨාසයට ඇප ලබා දෙන බැවින් ජාමූඅ කිසිදා මුලුමනින්ම ඉවත් වනු ඇතැයි අතිශයින් සැක සහිතය.
මේ අතර, ග්රීසියේ, ජනතාව පාරට බසින විට රට පුරා ප්රවාහන හා සිවිල් සේවා ඝෝෂාකාරී ලෙස නතර විය.
ට්රොයිකා සාමාජිකයින්ට පමණක් සීමා වූ විකිලීක්ස් කාන්දු වූ රහස්ය ලිපියක විස්තර කර ඇති ක්රිස්ටීන් රැජිනගේ පසුපෙළ උපක්රමය, ඇපදීමේ මුදල් සඳහා ක්විඩ් ප්රෝ quo ලෙස ග්රීක ජනතාව වැළලී යන වඩ වඩාත්, අසීමිත කප්පාදු පියවරයන්ට එරෙහිව ඉතා ප්රබල විරෝධයක් දක්වමින් තෙදින රටපුරා වැඩවර්ජනයට පෙරාතුව විය. , එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ (95%) සේවා ණය හිමියන්ට සේවය කරයි. මෙය ඉහළම මට්ටමේ උමතුවකි. ග්රීක ජාතිකයන් 5%ක ප්රමාණයකට අනුගත වන්නේ කෙසේද?
කෙසේ වෙතත්, ට්රොයිකා ඇපදීමේ උපක්රමය අවසානයේ පහර දෙන්නේ “ඔබට ටර්නිප් එකකින් ලේ මිරිකා ගත නොහැක” යන හිතෝපදේශය වන අතර, එනම් පුරවැසියන් උමතු වී, බැලස්ටික්, පිස්සුවෙන් සටන් කරන, කෑගැසීම, පයින් ගැසීම සහ සීරීම්, සියලු ආකාරයේ කැළඹීම් සහ හබ්බු, සමහර විට සංහාරය. කව්ද දන්නේ?
ග්රීසියේ නැව්, පොදු ප්රවාහන සහ සිවිල් සේවා දෙපාර්තමේන්තු සිකුරාදා සහ සෙනසුරාදා යන දිනයන් මැයි 6 වැනි ඉරිදා සඳහා සැලසුම් කරන ලද රටපුරා වැඩ වර්ජනයට ඇතුළත් වූ විට මැයි 8 වන දින කැත සිදුවීම් මාලාව ආරම්භ විය. ට්රොයිකා, වැඩි බදු සහ අඩු විශ්රාම වැටුප් යන අර්ථය. රොබෝමය වශයෙන්, බ්රසල්ස් නිලධරයන් දන්නේ මෙයයි.
“ග්රීසියේ විශාලතම කම්කරු සංගමය වන පුද්ගලික අංශයේ GSEE කියා සිටියේ මෙම වෙනස්කම් කම්කරුවන් සහ විශ්රාමිකයන් සඳහා ‘මිනී පෙට්ටියේ ඇති අවසාන ඇණය’ බවයි. ප්රකාශකයෙක් පැවසුවේ, ‘ඔවුන් හොඳ සිසුන් බව යුරෝ සමූහයට ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන නමුත් ඔවුන් ග්රීසියේ සමාජ ආරක්ෂණ පද්ධතිය විනාශ කරමින් සිටිති.”1
ADEDY රාජ්ය අංශයේ සංගමයේ සභාපති Odysseus Trivalas පැවසුවේ “‘ඔවුන් මෙතෙක් නරකම අයයි. "යම් අවස්ථාවකදී, ග්රීකයින්ට තවදුරටත් දරාගත නොහැකි වනු ඇති අතර සමාජ පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත."2
හාර්ක්! ග්රීක ඇපදීම යනු නව ලිබරල් ක්රියාවන්හි සාරාංශයයි. එනම්, ප්රාග්ධනය ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා සමාජ සුබසාධනය කපා පුළුස්සා දැමීම, මිනිසුන්ව බිම හෙළීම, මිටි කිරීම. එහෙත්, නැවතත්, ධනවාදයේ නව ලිබරල් සන්නාමය ලොව පුරා ක්රියාත්මක වන ආකාරයයි, එය නරකයි!
ග්රීක ගලවා ගැනීමේ සැලැස්ම, තථ්ය කාලය තුළ, රියැලිටි ටීවී වැඩසටහනක ජීවිතය අත්විඳිමින්, The Truman Show හා සමානව The Shock Doctrine හි පිටු තුළට පිවිසීමට සමාන වේ.
කම්පන මූලධර්මය - ආපදා ධනවාදයේ නැගීම, Naomi Klein ගේ අපූරු 2008 හි මාතෘකාව නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් 1980 ගණන්වල පමණ ධනවාදයේ නවතම රැළි, නව ලිබරල්වාදය, වෘත්තීය සමිති, සමාජ සුබසාධන වැඩසටහන් සහ රජයේ රෙගුලාසි ඉලක්ක කරගත් විනාශකාරී තාපය සෙවීමේ-මිසයිලය පිටුපස ඇති ජුගුප්සාජනක තොරතුරු සියල්ලන්ටම තබමින්, හොඳම අලෙවිකරු සියල්ල පවසයි, නිදහස් වෙළඳපොළට උත්තරීතර වීමට ඉඩ දෙන්න!
ග්රීසිය - "ගොරවන ලද මූසිකය"
සාකච්චා බිඳී යනු ඇතැයි උපකල්පනය කළහොත්, එය සිදුවිය හැකි ය, Grexit සමාජ සුභසාධන වැඩසටහන් කප්පාදු කිරීම සහ පුළුස්සා දැමීම සහ පාගා දැමීම සඳහා නව ලිබරල්වාදයේ නොසැලෙන නැඹුරුව සඳහා පුලුල්-දිගටම සෘණාත්මක ඇඟවුම් ඇත.
ග්රීසිය යුරෝ කලාපීය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 2%ක් පමණක් බව අමතක කරන්න. කෙසේ වෙතත්, ස්පාඤ්ඤයේ Podemos වැනි අනෙකුත් කප්පාදු විරෝධී පාර්ශවයන් සමීපව අනුගමනය කරන පරිදි, ට්රොයිකා විසින් පනවා ඇති කප්පාදුවලට එරෙහිව තල්ලුවක් යුරෝපා සංගමය පුරා රැලි ගැසිය හැකිය.
ට්රොයිකාගේ නොගැලපෙන කප්පාදු-විරෝධී පියවරවල පරිශුද්ධභාවය පමණක් නොව අවදානමට ලක්ව ඇත. මීට අමතරව, අන්තවාදී තර්ජනයක්, ප්රංශයේ ජාතික පෙරමුණ සහ බ්රිතාන්යයේ Ukip වැනි දක්ෂිනාංශිකයින්ගේ දරුණු EU විරෝධී ස්ථාවරයක් බිඳුණු ග්රීක/EU සබඳතාවයක් මත මංගල්යයක් වනු ඇත, යුරෝපීය ඒකාබද්ධතාවය සම්පූර්ණයෙන් අසාර්ථක වීමට නියමිත සම්මත විලාසිතාවක් බවට ඔවුන්ගේ තර්කය ශක්තිමත් කරයි.
මේ අතර, ඇවිළෙන බුරුසු ගින්නක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරමින්, ව්ලැඩිමීර් පුටින් තියුණු උකුල් දත් සහිත සෙවනැලි මත සිටගෙන, රුසියානු/ග්රීසියේ සහන පැකේජයක ඉස්ම සහිත අපේක්ෂාවට වඩා රසවත් ලෙස තොල් ගසමින්, නේටෝව සහ එක්සත් ජනපදය වැටුණු කඩුවෙන් ඩැමොක්ල්ස් වෙත පහර දෙයි.
පැහැදිලිවම, ණයහිමියන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තනිකරම නිර්මාණය කර ඇති ට්රොයිකා හි ම්ලේච්ඡ කප්පාදු පියවරයන් පසුබෑමකට ලක් විය හැකි අතර, 4 වනදා රෝම ඉටිපන්දම් මෙන් ඇවිලෙමින්, සමහර විට කඩා වැටෙන කාඩ්පත් නිවසක් වන යුරෝපා සංගමය විසුරුවා හැරිය හැකිය.
ග්රීක ජනතාව පසුගිය වසර හය තුළ අපායේ ජීවත් වූ අතර, අවාසනාවන්ත ලෙස ඔවුන් විශ්වාස කළේ සිප්රාස් [PM] සම්පූර්ණ ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී පාලන තන්ත්රයක් සමඟ ඒකාබද්ධ වූ ආන්තික කප්පාදු පියවරයන් අවසන් කරනු ඇති බවයි. අවාසනාවකට, අවසානයක් වෙනුවට, ඔහු තම අත්සන තැබුවේ තුන්වන සංදේශයකටය, එය පෙර දෙකට වඩා නරක ය ... ජනතාව නැවතත් පාරට බැස ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ අභිමානය වෙනුවෙන් විරෝධතා දක්වන්නේ මේ වන විට ඔවුන්ගෙන් බදු ගෙවීමට ඉල්ලා සිටින බැවිනි. ඔවුන්ගේ ආදායමේ මුළු මුදලම පාහේ. ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ නිවාස අත්හැරීමටයි... ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඉතා අඩු මිලට පෞද්ගලීකරණය කරන ලද පොදු දේපල භාර දෙන ලෙසයි. ඒ වගේම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ප්රජාතන්ත්රවාදය අත්හරින්න කියලා.3
අශෝභන ග්රීක ගලවා ගැනීමේ සැලැස්ම පිටුපස ඇති කැත සත්යය මෙන්න:
මූල්ය අර්බුදයේ ආරම්භයේ සිට යුරෝ බිලියන 95න් සියයට 220ක් පමණ ග්රීසිය වෙත ලබා දී ඇත්තේ ඇපදීමේ යාන්ත්රණයෙන් ලැබෙන නය යුරෝපීය බැංකු බේරා ගැනීම සඳහා යොමු කර ඇති බැවිනි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යුරෝ බිලියන 210 ක් පමණ අවසානයේ යුරෝ කලාපීය ණය අංශය වෙත යොමු කරන ලද අතර 5 සියයට XNUMX ක් රාජ්ය භාණ්ඩාගාරයේ අවසන් වූ බව බර්ලිනයේ යුරෝපීය කළමනාකරණ හා තාක්ෂණ පාසල (ESMT) විසින් කරන ලද ඉතා මෑත අධ්යයනයකට අනුව ය.
"යුරෝපය සහ ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල පෙර වසරවල ප්රධාන වශයෙන් බැංකු සහ අනෙකුත් පුද්ගලික ණය හිමියන් බේරාගෙන ඇත" යනුවෙන් ජර්මානු පුවත්පතක් වන Handelsblatt හි ප්රකාශයට පත් කරන ලද වාර්තාව අවසන් කළේය. ESMT අධ්යක්ෂ ජෝර්ග් රොචෝල්ට අනුව, “බේරාගැනීමේ පැකේජ ප්රධාන වශයෙන් යුරෝපීය බැංකු බේරා ගත්තේය.”4
මුදල් අවසන් වූයේ කොතැනද යන්න තහවුරු කිරීම සඳහා ආර්ථික විද්යාඥයන් එක් එක් ණය වෙන වෙනම අධ්යයනය කළ අතර, පුරවැසියන්ගේ ප්රයෝජනය සඳහා ග්රීක අයවැයට ගියේ යුරෝ බිලියන 9.7ක් හෙවත් සියයට 5කට වඩා අඩු ප්රමාණයක් බව නිගමනය කළේය.
ග්රීක ගලවා ගැනීමේ සැලැස්මක්ද?
- “විශ්රාම වැටුප් සහ බදු වෙනස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් මහා වැඩ වර්ජනයකින් ග්රීසියට පහරක්,” BBC ප්රවෘත්ති, 6 මැයි 2016. [↩]
- “ජාමූඅ ග්රීක ගලවාගැනීම්වලින් ඉවත් වීමට තර්ජනය කරයි”, ආරක්ෂකයා, මැයි 6, 2016. [↩]
- Zoe Konstantopoulou (40), නීතිඥ සහ හිටපු, ලාබාලතම, Hellenic පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායක. [↩]
- Jan Hildebrand සහ Thomas Sigmund, "අධ්යයනය: බැංකු සඳහා ඇපදීම, ග්රීකයන් නොවේ", Handelsblatt ගෝලීය සංස්කරණය, මැයි 4, 2016. [↩]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග