The current political brawl over next year’s budget is highly significant. With Democrats in a House majority for the first time in eight years, Speaker Nancy Pelosi and most other party leaders continue to support even more largesse for the Pentagon. But many progressive congressmembers are challenging the wisdom of deference to the military-industrial complex — and, so far, they’ve been able to stall the leadership’s bill that includes a $17 billion hike in military spending for 2020.
පෙනෙන විසඳුමක් ක්ෂිතිජයේ ඇත. දේශීය වැඩසටහන් සඳහා වැඩි අරමුදල් මිලිටරි වැඩිවීම් සඳහා විචල්ය ප්රෝ quo විය හැකිය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: තවත් තුවක්කු සහ තවත් බටර්.
"තුවක්කු සහ බටර්" යනු 1960 ගණන්වල මැද භාගයේ වියට්නාම් යුද්ධය උත්සන්න වන විට පුළුල් මුදල් ලබා ගත් වාක්ය ඛණ්ඩයකි. එදා මෙන්ම අද ද බොහෝ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් දේශපාලන සාමයක් ඇති කර ගත්තේ, නිවසේ සමාජ වැඩසටහන්වලට ද ශක්තිය ලබා ගත හැකි ය යන න්යාය මත මිලිටරි වියදම් විශාල ලෙස වැඩි කරමිනි.
It was a contention that Martin Luther King Jr. emphatically rejected. “When a nation becomes obsessed with the guns of war, social programs must inevitably suffer,” he පෙන්වා දුන්නා. “We can talk about guns and butter all we want to, but when the guns are there with all of its emphasis you don’t even get good oleo [margarine]. These are facts of life.”
නමුත් අද කොන්ග්රසයේ බොහෝ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයෝ එවැනි ජීවන කරුණු මග හරිති. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ පෙන්ටගනයට නොකඩවා දැවැන්ත අයවැය ප්රදානය කිරීම, ඔවුන් දැඩි ලෙස ආශා කරන බව පවසන ආකාරයේ දේශීය වියදම් ශක්තිමත් කිරීම සමඟ ගැළපෙන පරිදි ඉදිරියට යාමටයි.
Democratic leaders on Capitol Hill have reflexively promoted militarism that is පියවරෙන් පියවර නොවේ with the party’s base. In early 2018, after President Trump called for a huge 11 percent increase over two years for the already-bloated military budget, Pelosi declared in an email to House Democrats: “In our negotiations, Congressional Democrats have been fighting for increases in funding for defense.” Meanwhile, the office of Senate Democratic leader Chuck Schumer proudly announced: “We fully support President Trump’s Defense Department’s request.”
What set the stage for the latest funding battle in the House was a Budget Committee vote that approved the new measure with the $17 billion military boost. It squeaked through the committee on April 3 with a surprising pivotal “yes” vote from Rep. Barbara Lee (D-Calif.), who is now among the lawmakers pushing to amend the bill on the House floor to add $33 billion in domestic spending for each of the next two years.
As පොදු සිහින වාර්තා last week, progressives in the House “are demanding boosts in domestic social spending in line with the Pentagon’s budget increase.” But raising domestic spending in tandem with military spending is no solution, any more than spewing vastly more carcinogenic poisons into the environment would be offset by building more hospitals.
Rep. Ro Khanna and Congressional Progressive Caucus Co-Chair Pramila Jayapal, who both voted against the budget bill in committee, have said they won’t vote for it on the House floor. In Khanna’s words, “You can’t oppose endless wars and then vote to fund them.” Jayapal said: “We need to prioritize our communities, not our military spending. Progressives aren’t backing down from this fight.”
එම නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත විස්තර කර ඇත the intra-party disagreement as “an ideological gap between upstart progressives flexing their muscles and more moderate members clinging to their Republican-leaning seats.” But that description bypassed how the most powerful commitment to escalation of military spending comes from Democratic leaders representing deep blue districts — in Pelosi’s case, San Francisco. Merely backing a budget that’s not as bad as Trump’s පූජාවකි is a craven and immoral approach.
Sen. Bernie Sanders’ staff director, Warren Gunnels, responded cogently days ago when he නොපවසමි: “How can we keep giving more money to the Pentagon than it needs when 40 million live in poverty, 34 million have no health insurance, half of older Americans have no retirement savings, and 140 million can’t afford basic needs without going into debt? This is insanity.”
එහෙත් බොහෝ ඉහල ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයින් තුවක්කු-බටර් ෆැන්ටසිය ප්රවර්ධනය කරමින් ඩොක්ටර් කිං "මිලිටරිවාදයේ පිස්සුව" ලෙස හැඳින්වූ දෙයට ආධාර සහ අනුබල දෙමින් සිටිති.
නෝමන් සොලමන් හි සම නිර්මාතෘ සහ ජාතික සම්බන්ධීකාරක වේ RootsAction.org. ඇතුළු පොත් දුසිමක කතුවරයා ඔහුය යුද්ධය නිහතමානි: ජනාධිපති සහ පන්ඩිතයෝ මරණයට පත් කරති. සොලමන් මහජන නිරවද්යතාවය පිළිබඳ ආයතනයේ විධායක අධ්යක්ෂවරයා වේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග