ඕක්ලන්ඩ් වාඩිලාගැනීම බටහිර වෙරළ තීරයේ "සාමාන්ය වැඩවර්ජනයක්" ඉල්ලා ඇත - නැගෙනහිර බොක්කෙහි ගැටුමේ සැලකිය යුතු උත්සන්න වීමකි.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, යුරෝපයේ වැඩ වර්ජන රැල්ල තීව්ර වී ඇති ආකාරයටම මෙම ඇමතුම ලබා දීමයි - ජාතික මහා වැඩ වර්ජන මාලාවක් තුල.
දෙසැම්බර් 1දා, නව ආන්ඩුවේ 24 යෝජිත කප්පාදු අයවැයට විරෝධය පාමින් ග්රීක වෘත්තීය සමිති පැය 2012ක සාමාන්ය පා ගමනක් මෙහෙයවීය. පෙර දින, නොවැම්බර් 30, බ්රිතාන්ය කම්කරුවන් වැඩ වර්ජනයක නිරත වූ අතර, රාජ්ය අංශයේ ආසන්න මහා වැඩ වර්ජනයකට මිලියන 2කට වඩා වැඩි පිරිසක්; එය 1926 ඓතිහාසික මහා වැඩ වර්ජනයෙන් පසු බ්රිතාන්යයේ සිදු වූ විශාලතම වැඩ වර්ජනය විය හැකිය. ඔවුන් විශ්රාම වැටුප් මත ටෝරි ප්රහාරවලට අභියෝග කළහ.
නොවැම්බර් 24දා පෘතුගීසි කම්කරුවෝ ජාත්යන්තර බැංකුකරුවන් විසින් ඉල්ලා සිටි කප්පාදු පියවරයන්ට විරෝධය පාමින් 1988 න් පසු රටේ පලමු මහා වැඩ වර්ජනයට නායකත්වය දුන්හ. ග්රීක වැඩවර්ජනය අ දුසිමක් පසුගිය වසර දෙක තුළ එහි ඇවිලී ගිය දරුණු ගැටුමේ මහා වැඩවර්ජන.
මෙය බොහෝ දෙනෙකුට ප්රවෘත්තියක් නොවනු ඇත, 1% කප්පාදු ප්රහාරයට කම්කරු ප්රතිරෝධය වසර කිහිපයක් තිස්සේ ගොඩනැගෙමින් පවතින යුරෝපයේ නොවේ.
ප්රවෘත්තිය වන්නේ, එක්සත් ජනපදයේ පන්ති ගැටුම තීව්ර කිරීම, දැන් සිදුවෙමින් පවතින ආන්තික පන්ති අසමානතාවයේ පුලුල් වන ප්රතික්ෂේප කිරීමේ සන්දර්භය තුළයි - මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීමේ දීප්තිමත් සටන් පාඨය වන "අපි 99%" ට ස්තූතිවන්ත වේ. නිසැකවම, ශ්රමය අවුස්සයි. ප්රවීන කම්කරු වාර්තාකරුවෙකු වන ස්ටීව් අර්ලි ලියා ඇති පරිදි, වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය "අපගේ කලහකාරී, පරිකල්පනීය හා දේශපාලනික වශයෙන් දෙගිඩියාවෙන් පෙළෙන වෘත්තීය සමිතිවලට බෙහෙවින් අවශ්ය මතවාදී කුඩු ගැසීමක් ලබා දී ඇත."
යුරෝපීය මහා වැඩවර්ජන මෙහෙයවනු ලබන්නේ ජාතික වෘත්තීය සමිති ව්යාපාර විසිනි. මේ රටේ පින්තූරයේ තියෙන්නේ මහා වැඩ වර්ජනයක්ද? මැඩිසන් හි ඇත්ත වශයෙන්ම මේ පිළිබඳ යම් සාකච්ඡාවක් පැවතියද, මෙය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ. එහෙත් ඒඑෆ්එල්-සීඅයිඕ වැඩ වර්ජන බිඳ දැමීමට මෙන්ම ඒවා පතුරුවා හැරීමට ද ඉඩ ඇත, කෙසේ වෙතත් එය සහ එහි පැරණි සගයා වන SEIU දැනටමත් 2012 මැතිවරනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.
කෙසේ වෙතත්, මෙය නව කම්කරු ක්රියාකාරකම්වල වසරකි. මැඩිසන්හි අතිවිශිෂ්ට කැරැල්ල, සැලකිය යුතු Verizon වැඩවර්ජනය, Longview, WA හි longshoremen ගේ කටුක සටන සහ Kaiser Permanente හි රෝහල් සේවකයන් සහ හෙදියන් 20,000 ක ප්රබල වැඩවර්ජනය අපි දැක ඇත්තෙමු, කැලිෆෝනියාවේ නියෝජනය සඳහා පවතින සටනේ අවසාන සටනයි. සෞඛ්ය සේවකයින්.
වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීමේ ජයග්රහණ අනුව මෙම (කෙසේ වෙතත් තාවකාලික) පුනර්ජීවනය නව වැදගත්කමක් ගනී; එය රටේ පරිකල්පනය ග්රහණය කර ගත් අතර, සියලු සංවාද පාහේ වෙනස් කළ අතර, දහස් ගණන් ජනයා විසින් සිය ගණන් ස්ථානවල බලාපොරොත්තුව සහ ක්රියාවන් සඳහා පෙලඹී ඇත. ඇමරිකානු දේශපාලන/ආර්ථික පද්ධතියේ අක්රියතාවයේ මූලයන් සාමාන්ය මිනිසුන්ට, කම්කරුවන්ට ගෝචර වන භාෂාවෙන් ද එය පැහැදිලි කර ඇත. එය මිලියන ගණනක් දන්නා දේ වචනවලට හා ක්රියාවට දමා ඇත; පද්ධතිය ක්රියා නොකරයි.
එබැවින් “අපි 99%” දැන් සංවාදයේ සාමාන්ය දෙයක් වන අතර මෙයට කම්කරුවන් සමඟ මෙන්ම කම්කරු ව්යාපාරය තුළද ඇතුළත් වේ. AFL-CIO සභාපති රිචඩ් ට්රුම්කා ඇතුළු ජාතික වෘත්තීය සමිති සංඛ්යා වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීම අනුමත කළහ; ඒ හා සමානව නගර සහ ප්රාන්ත කම්කරු සභා දුසිම් ගනනක් අරමුදල් ඇතුළුව සහයෝගය ලබා දුන්හ. වැදගත් ලෙසම, ශ්රේණිගත හා ලිපිගොනු කම්කරුවන් දහස් ගණනක් වාඩිලාගෙන සිටින ස්ථානවලට ගොස්, ඔවුන් සමඟ එකතු වී, ඔවුන්ට සහය දක්වමින් පෙළපාලි ගොස් ඇත, විශේෂයෙන් නිව් යෝර්ක් නගරයේ.
කැලිෆෝනියාවේ කම්කරු නායක ජෝන් බෝර්සෝස් (ජාතික සෞඛ්ය සේවා සේවකයින්ගේ සංගමය, NUHW) විශ්වාස කරන්නේ වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය “ශක්තිමත් ශ්රමය” ඇති බවත් එය දිගටම කරගෙන යනු ඇති බවත්ය. වැදගත් ලෙස, Borsos තර්ක කරන්නේ, වාඩිලාගෙන සිටින්නන් "යළි අවධානය යොමු කර ඇත පන්තිය අසමානතාවය සහ ඔවුන් මෙය කරන්නේ මේ රටේ නිල කම්කරු ව්යාපාරයේ මන්ත්රය වී ඇති 'මධ්යම පංතිය සඳහා වන සටනට' වඩා බොහෝ ඒත්තු ගැන්වෙන ආකාරයට ය. "සෞඛ්ය සේවා කර්මාන්තය" යනු ක්රියාත්මක වන 1% පිළිබඳ සිද්ධි අධ්යයනයකි. අපි විශාල ඕක්ලන්ඩ් පදනම් කරගත් HMO වන Kaiser Permanente හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී ජෝර්ජ් හැල්වර්සන් සමඟ සාකච්ඡා කරමු. ඔහු වසරකට ඩොලර් මිලියන 8ක් උපයන අතර තවත් අයෙකුට වැඩි මුදලක් ලබා දෙනු ලැබේ මිලියන මෙම වර්ෂය. කයිසර් පසුගිය මාස විසි අට තුළ ඩොලර් බිලියන 5.7 ක ලාභයක් උපයා ඇත. ඔවුන්ට අපෙන් සහන අවශ්යයි! කයිසර් හි NUHW සාමාජිකයින් මෙම වසරේ පමණක් තුන් වතාවක් පහර දී ඇත.
මේ සියල්ල දිරිගන්වන සුළුය (සේවා සේවක ජාත්යන්තර සංගමයේ (SEIU) පලායාම මේ මොහොතේ නොසලකා හරින්න - මේ සඳහා Glen Greenwald බලන්න http://www.salon.com/2011/11/19/heres_what_attempted_co_option_of_ows_looks_like/singleton/?mobile.html).
නමුත් දැන් අපට ඇමරිකන් “සාමාන්ය වැඩ වර්ජනයක්” සඳහා කැඳවීමක් තිබේ - විශේෂයෙන් බටහිර වෙරළ තීරයේ පුළුල් දිය පෙරමුණේ වැඩ වර්ජනයක්, දෙසැම්බර් 12, 2011 සඳහා කැඳවනු ලැබේ. නමුත් මෙම ඇමතුම පැමිණෙන්නේ දිය පෙරමුණේ සේවකයින්ගෙන් නොව, එය පැමිණෙන්නේ ඕක්ලන්ඩ් වාඩිලාගැනීමෙනි: “අපි දැන් කරන්නෙමු. මුළු බටහිර වෙරළ තීරයේම වරායන් වසා දමන්න. Oakland Oakland, එහි කඳවුරුවලින් පලවා හරින ලද, එහි නොවැම්බර් 18 මහා සභා රැස්වීමේදී "ඒකමතිකව" වැඩ වර්ජන කැඳවීමට අවසර ලබා දුන්නේය (ඕක්ලන්ඩ් මහා සභාව සහ එහි හරය වන අරාජකවාදීන් ඊට වඩා අඩු දෙයක් ලබා දෙන බවට විශ්වාසදායක මූලාශ්රවලින් මට උපදෙස් දී ඇති බව මට මෙහි එකතු කළ යුතුය. ප්රජාතන්ත්රවාදී යැයි සැලකෙන දේට වඩා). මෙහි Occupy Oakland, ප්රවාහන සේවක සහයෝගිතා කමිටුව (Transport Workers Solidarity Committe) විසින් එතරම් ප්රසිද්ධ නැති කණ්ඩායමක් සමඟ සම්බන්ධ වේ.www.transportworkers.org) එහි වෙබ් අඩවියට නම්, සබැඳි සහ මූලධර්ම කිසිවක් ඇතුළත් නොවේ. නමුත් එය ඉක්මවා නොයෑමට, එය එකතු කරයි: "ඇමතුම පිටතට යා යුතුය: වරාය කම්කරුවන්: අපගේ සියලුම වරායන් වසා දමන්න!!"
මෙය අවම වශයෙන් කිවහොත්, පිම්මකි. එය "කළ නොහැකි දේ ඉල්ලන්න" ද? අපි කොහොමද දැනගන්නේ? නමුත් අපි අහන්න පටන් ගනිමු, බටහිර වෙරළ මහා වැඩ වර්ජනයක් දැකීමට අකමැති කවුද - එය 1934 සිට බොහෝ දිගු කාලයක් ගත වී ඇත. ඊටත් වඩා හොඳ ජාතික වැඩ වර්ජනයක්, ජාත්යන්තරයක් නැත, විශේෂයෙන් එම්බාටල් ලෝන්ග්වීව් වර්ජකයින්ට සහය වන එකක් සහ වැඩ වර්ජනයක් වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීම ප්රජාතන්ත්රවාදීව, තිරස් අතට, 1%ට දැවැන්ත අභියෝගයක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එසේ කරමු.
සත්යය, කෙසේ වෙතත්, අප සැවොම - අපගේ හදවත් තුළ - දන්නා පරිදි, මෙය බොහෝ දුරට ඉඩ නොමැති බව ය. එපමනක් නොව, අවම වශයෙන් කම්කරු ව්යාපාරය තුල, සාමාන්යයෙන්, මහා වැඩවර්ජනයක් සඳහා වන ඉල්ලීම සාමාන්යයෙන් මතු වන බව, ප්රකටය. එය සෑම විටම පාහේ එක් ප්රමාණයේ ව්යාපෘතියකට ගැලපේ. එය පසුගිය ශීත ඍතුවේ දී මැඩිසන්හි ඇති වූ විට, එය න්යායිකව, පරිපූර්ණ අර්ථයක් ඇති කළේය. එහෙත්, බිම පහර දුන්නේ මැඩිසන් ගුරුවරුන් පමණි - පසුව පළමු දින තුන සඳහා පමණි
එසේනම් මෙම ඇමතුමට අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි? හොඳයි, හේතු දෙකක් සඳහා, නමුත් ඉතා වැදගත් හේතු දෙකක්. වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය දැන් කිසිසේත්ම ආන්තික කණ්ඩායමක් නොවේ, එයට සැබෑ බලපෑමක් ඇති අතර මාස තුනකට අඩු කාලයකදී එය ඉමහත් ගෞරවයක් උපයාගෙන ඇත.
මෙය පසුව යම් ඉවත් කිරීමක් ඇතුළත් වේ. පළමු හේතුව 2 නොවැම්බර් 2011 වන දින ඕක්ලන්ඩ්හි “සාමාන්ය වැඩවර්ජනය” යන කාරනය හා සම්බන්ධ වන අතර, සැප්තැම්බර් 27 වන දින පොලිසිය, මිලිටරි ආකාරයේ ප්රහාරයකින් ඔස්කාර් ග්රාන්ට් ප්ලාසාව ඉවත් කරන විට, ඕක්ලන්ඩ් වාඩිලාගැනීම විසින් කැඳවනු ලැබීය. ඕක්ලන්ඩ්. මෙම ක්රියාවලියේදී ඔවුන් 24 හැවිරිදි මැරීන් තරුණ ස්කොට් ඔල්සන්ගේ හිස් කබල කැඩී තවත් දුසිම් ගනනකට තුවාල ලබා ඇත. මෙම සාහසික ක්රියාවෙන් ඉක්බිතිව, නගර පරිපාලනය මොහොතකට ව්යාකූලත්වයට පත්වීමත් සමඟ, ඕක්ලන්ඩ් ඕක්ලන්ඩ් "සාමාන්ය වැඩවර්ජනයක්" සඳහා කැඳවුම් කලේය, එයින් අදහස් කළේ ඕක්ලන්ඩ් නැව් තටාකවල ප්රදර්ශනයක් - වාඩිලෑමකි. නොවැම්බර් 5 වැනිදා සවස 2 ට ඔස්කාර් ග්රාන්ට් ප්ලාසා හි ආරම්භ වූ පෙළපාලිය අතිවිශිෂ්ට සාර්ථක විය. මම ඒකේ හිටියා. පෙළපාලිකරුවන්, අප ඉදිරියට යන විට, වැඩි වෙමින්, තොටුපළට ඇතුළු වූ අතර - නියෝග ඉල්ලා අස්කර ගත් පොලිසිය, නොපෙනී - සහ පෙලපාලිකරුවන් සමඟ, අතිමහත් තරුණ, පැය ගණන් ගලා බසිමින්, ඔවුන් පැය 24ක් පුරා දිය ඉවුර වසා දැමීය. එය සංවේදී විය.
පෙළපාලියේ දේශපාලනය එයට නායකත්වය දුන් රැඩිකල්වාදීන් ද ඇතුළුව දැවැන්ත ලෙස විචල්ය විය. දැන් කියනවා “ධනපති විරෝධී” කියලා? යමෙක් මෙය සත්යයක් වන්නට ප්රාර්ථනා කරයි; කෙසේ වෙතත්, ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ එහි තේරුම මත ය. මෙම ප්රදර්ශනය "ලෝන්ග්වීව් වෙත එල්ල කරන ප්රහාර නැවැත්වීමට - දැවැන්ත බහුජාතික සමාගමක් වන EGT වෙත අනතුරු ඇඟවීමක්" බව ද කියනු ලැබේ. විය? මම හිතන්නේ නෑ. නැහැ, ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක ඊට වඩා දෙයක්. Oakland Oakland 20,000ට හිමිකම් කියන පරිදි, නැව් තටාකවල සමහර විට 60,000 මිනිසුන් සිටියද නැත. ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම පණිවිඩයක් යවා ඇත - නගරාධිපතිට, ඕක්ලන්ඩ් පොලිසියට, 1% ට - වාඩිලාගැනීම සඳහා සහය දැක්වීමේ පණිවිඩයක් සහ අප මත පාගා නොයන්න!
මොකක්ද මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ? පළමුව, නිවැරදි කිරීම් කිහිපයක්. නොවැම්බර් 2 පෙලපාලිය දැකිය යුත්තේ වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීම සම්බන්ධයෙන් පමනක් නොව, වියට්නාමයට මිනිසුන් සහ යන්ත්ර ගලායාමට බාධා කිරීමට සහ නැවැත්වීමට යුද විරෝධී ක්රියාකාරීන් උත්සාහ කළ හැටේ දශකය දක්වා ඈතට දිව යන විරෝධතා සම්ප්රදායක් තුලිනි. මෙම සම්ප්රදාය ඉරාකය ආක්රමණයට සහ ආක්රමණයට එරෙහිව නැව් තටාකවල පෙළපාලි සමඟින් මෙම ශතවර්ෂය දක්වාම පැවතුනි. මෙය සම්ප්රදායකි - පුළුල් ලෙස, "යුධ යන්ත්රය නවත්වන්න", නොවැම්බර් 2 ක්රියාවේදී අපට හැකි පරිදිම අපට මහත් ආඩම්බර විය හැකිය. නොවැම්බර් 2 උද්ඝෝෂණයක්, එය වාඩිලෑමක්, නමුත් එය වර්ජනයක් නොවේ. නිසැකවම "පොදු වැඩ වර්ජනයක්" නොවේ, වර්ජනය යන වචනයට කිසියම් අර්ථයක් තිබිය යුතු නම් නොවේ. අවංකව කතා කිරීමේ කාරණයක් තිබේ.
මෙය වැදගත්. එය හුදෙක් අර්ථ ශාස්ත්රය නොවේ. එබැවින් දෙවනුව මෙය වැදගත් වන්නේ වැඩ වර්ජන වැදගත් බැවිනි. අපි කම්කරුවන්, වැටුප් කම්කරුවන් සමඟ ආරම්භ කරමු, මන්ද ඔවුන් 60% න් සමහර විට 70% සිට 99% දක්වා සමන්විත වන අයයි. ඔවුන් එක් කණ්ඩායමක් පමණක් වන අතර, සමාජයේ බොහෝ දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු වන නමුත් ඔවුන් විශාලතම කණ්ඩායමයි, බහුතරයයි. එපමනක් නොව, දිවංගත එඩ්වඩ් තොම්සන් පැහැදිලි කල පරිදි, ඔවුන් හුදෙක් ප්රවර්ගයක් නොවේ: කම්කරු පන්තිය යනු "එය" හෝ "දෙයක්" නොව, "ඉතිහාසය තැනීමට තමන්ගේම සවිඥානික උත්සාහයෙන් දායක වන" පුද්ගලයන්ගෙන් සමන්විත වේ.
වැඩ වර්ජන යනු මෙය තේරුම් ගැනීමේ එක් මාර්ගයකි, එකකි; ඔවුන් මෙම "දායකත්වය" තේරුම් ගැනීමට එක් කවුළුවකි. ඒවා සමාජයේ මූලික සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමේ මාධ්යයක් ද වේ. 1% ගේ ලෝකයේ සමාජ සහ සමාජ ව්යුහයන් ගැන ඔවුන්ට බොහෝ දේ හෙළි කළ හැකිය. වර්ජනය යනු/එහි ප්රකාශනයක් ද විය හැක ආකාරය කම්කරුවෝ ඉතිහාසගත කරති. වර්ජනය ඔවුන් මෙය කරන එක් ආකාරයකි - එය කම්කරුවන්ගේ බලයේ, සැබෑ මෙන්ම විභවයේ අංගයකි. එය සේවා යෝජකයන් සමඟ ඔවුන්ගේ ගැටුමේ මූලික ආයුධයක්, ආරක්ෂක මාධ්යයක් සහ විටෙක සහන බල කිරීමේ මාර්ගයකි. වැඩ වර්ජන මගින් ප්රාග්ධනයේ මූලික ගැටුම් හෙලිදරව් කරයි; ඒවා ප්රතිරෝධයේ මූලික කරුණු විය හැක.
වැඩවර්ජන යනු අධ්යාපනයේ සහ කම්කරුවන්ගේ ජීවිතවල පරිවර්තනයේ අවස්ථා ද වේ. ඇයි? ඒවා පරමාණුක ලෝකයක සාමූහික ක්රියාකාරකම් වන අතර ඒ නිසාම සහයෝගීතාව, කම්කරු පන්ති සංවිධානය සහ කම්කරු පන්ති විඥානය නිර්මානය කිරීම සඳහා ඒවා කේන්ද්රීය වේ. වැඩ වර්ජන කම්කරුවන් සඳහා නව දර්ශන විවෘත කරයි, ඔවුන් නව චින්තනය සඳහා මාවත පැහැදිලි කරයි, එමගින් ඉහළ ආකාරයේ සංවිධානයක් සහ විඥානයක් සඳහා මාර්ගය විවෘත කරයි. මෙය සිසුන් (සහ අනෙකුත්) සඳහාද සත්ය වේ. නිරාවරණය වී ඇති දේ සහ අපට ඇති දේ සලකා බලන්න ඉගෙන ගත්තා යූසී ඩේවිස් සහ යූසී බර්ක්ලි හි මෑත කාලීන ගැටුම් වලින්. වැඩ වර්ජනයක ප්රතිඵලය තීරණාත්මක ය, පරදුවට තබා ඇති දෙය, ශත කිහිපයක් හෝ වැඩ රීතියක් යැයි කිවහොත්, එතරම් විශාල නොවන විට පවා. එසේ නම් වැඩ වර්ජන සැහැල්ලුවට ගත යුතු නැත. වැඩ වර්ජන වලට සංකේතාත්මක වැදගත්කමක් ද තිබිය හැකිය - ශක්තියේ හෝ දුර්වලතාවයේ ලකුණක් මුලපිරීම අනෙක් පැත්තට ගෙන යා හැකිය. වර්ජන මගින් සුළඟ හමා යන්නේ කුමන දිශාවටද යන්න දැක්විය හැක.
“සාමාන්ය වැඩවර්ජනය” මෙහි දිගුවකි - එය බහු සේවා යෝජකයන්ට එරෙහිව, සමහර විට කර්මාන්ත පුරා, සමහර විට කලාපීය, සමහර විට ජාතික, සමහර විට රාජ්යයට එරෙහිව කරන වැඩ වර්ජනයකි. සමහර ඒවා දේශපාලනිකයි, සමහර ඒවා නැහැ. කොටස් වැඩියි. ප්රතිවිපාක වඩා වැඩි ය.
සාමාන්ය වැඩ වර්ජන සැබෑ ය, නමුත් ඒවා ස්වරූපයෙන් සහ අන්තර්ගතයෙන් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ. අද යුරෝපයේ පැවැත්වෙන මහා වැඩ වර්ජන බොහෝ දුරට නිලධාරීවාදී, දේශපාලනික, ඉහළ සිට පහළට සම්බන්ධ කටයුතු වන නමුත් ඒවා තවමත් වැදගත් ය. ඒවා මොනවාද යන්න තේරුම් ගත යුතුය; තවමත් ඔවුන් අපේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටින අතර ලැබිය යුතුය. ඔවුන් තම සාමාජිකයින්ගේ කෝපයේ සහ කලකිරීමේ තරම සහ යම් ප්රමාණයකට කම්කරු පන්තියේ තරම පිළිබිඹු කරයි. ඔවුන් පිලිබිඹු කරන්නේ, මෙම අවස්ථාවේ දී, කුරිරු කප්පාදු පැනවීමට සහ අපගේ ස්වාමිවරුන් අප මත පැටවීමට කැමති දඩුවම් වල විවිධ මනාපයන් පිලිබඳ විරෝධයේ ගැඹුරයි.
එවැනි වැඩ වර්ජන සියල්ලම නිලධාරිවාදී නොවේ. සාමාන්ය වැඩ වර්ජන වල වෙනත් ආකාරයන් සහ වෙනත් සම්ප්රදායන් ඇත, ස්වයංසිද්ධ, පහළ සිට ඉහළට පොදු වැඩ වර්ජන ඉතිහාසයක් ඇතුළුව, බොහෝ විට කැරලි වැනි. එවැනි වැඩ වර්ජන අනන්තවත් සිදුවී ඇත. මම එවැනි දෙකක් ගැන වාර්තා කරමි වෝටර්ෆ්රන්ට් කම්කරුවන්, ජාතිය සහ පන්තිය පිළිබඳ නව ඉදිරිදර්ශන, 1907 සහ 1919 දී New York longshoremen ගේ පුලුල් මහා වැඩ වර්ජන වල නවාතැන් ගත් විට, සංක්රමණික කම්කරුවන් තම වෘත්තීය සමිති නායකයින්ට එරෙහිව කැරලි ගැසූ විට, නැව් භාරවලින් වඩා හොඳ වැටුප් ඉල්ලා, නමුත් තවත් බොහෝ දේ, ඔවුන් සාධාරණ රැකියාවක්, ප්රජාතන්ත්රවාදී වෘත්තීය සමිති, ගෞරවය සඳහා සටන් කළහ. 1907 වැඩවර්ජනය ආරම්භ වූයේ බෘක්ලින් ඉතාලියානුවන් විසින් මැයි දින පෙළපාලියකින්; ඔවුන් රතු කොඩි පිටුපසින් බෘක්ලින් පාලම මතින් මෑන්හැටන් වෙත ගමන් කළහ. වරාය සේවකයන් 1919ක් සම්බන්ධ කර ගත් 150,000 වැඩවර්ජනය, එවකට ලොව විශාලතම වරාය වූ සති හයක් වසා දැමුවේය.
දහනවවන සියවසේ අගභාගයේ සහ විසිවන සියවසේ මුල් භාගයේදී, අරාජික-සින්ඩිකල්වාදීන්, විශේෂයෙන්ම ස්පාඤ්ඤයේ, ඉතාලියේ සහ දකුණු ඇමරිකාවේ කම්කරුවන් විසින් කර්මාන්තය (රාජ්යය නොවේ) අල්ලා ගැනීම ප්රක්ෂේපණය කරමින් විප්ලවවාදී මහා වැඩ වර්ජන පිළිබඳ අදහස ඉදිරිපත් කළහ. එක්සත් ජනපදයේ ලෝකයේ කාර්මික කම්කරුවන් (IWW) සමහර විට මෙම ඉදිරිදර්ශනය වැලඳ ගත් නමුත් කිසි විටෙකත් සීමිත එකක් ලෙස හැඳින්වූයේ නැත - විය හැකි ව්යතිරේකයක් වන්නේ 1917 පැසිෆික් වයඹදිග වනාන්තරවල වැඩ වර්ජනයයි. අහෝ, 1919 වන විට, වානේ, ඇඟලුම් සහ පතල් කැණීමේ ජාතික වැඩ වර්ජන වසර, සියැටල් මහා වැඩ වර්ජනයේ වර්ෂය - IWW ඵලදායී ලෙස පරාජය කරන ලදී - රාජ්යයේ සහ කර්මාන්තයේ සුපරීක්ෂාකාරිත්වයේ සහයෝගීතාවයෙන් බිඳ දමන ලදී. 1919 වැඩ වර්ජන ආර්ථික වර්ජන වූ නමුත් තවත් බොහෝ දේ; ඒවා කම්කරුවන්ගේ අසල්වැසි ප්රදේශවලට ගලා ගොස් පන්ති ව්යාපාර බවට පත් විය. සියැටල් මහා වැඩ වර්ජනය නැව් තටාකවල වැටුප් ගැන; මධ්යම කම්කරු කවුන්සිලය (ඒඑෆ්එල්) වැඩවර්ජනය කැඳවූ නමුත් විප්ලවවාදීන් නැව් තටාක ඇතුළුව භූමියේ කේන්ද්රීය විය. 1946 ඕක්ලන්ඩ් මහා වැඩ වර්ජනය කාන්තා සිල්ලර වෙළඳසැල් කම්කරුවන් සමඟ ආරම්භ විය ඉල්ලුම වෘත්තීය සමිති පිළිගැනීම සඳහා (Znet, නොවැම්බර් 1, 2011 බලන්න). 1917 පෙබරවාරි මාසයේදී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී, පාන් රේඛා මත ඇති වූ කැරැල්ල කර්මාන්තයේ මහා වැඩ වර්ජනයක්, පසුව විප්ලවයක් ඇති කළේය.
එවැනි වෙනත් ආකාරයේ කැරලි තිබේ: 1970 ශිෂ්ය වැඩවර්ජනය, කාම්බෝජය ආක්රමණය කිරීමෙන් පසුව සහ කෙන්ට් ප්රාන්තයේ සහ ජැක්සන් ප්රාන්තයේ ඝාතන, මෙතෙක් පැවති විශාලතම වැඩ වර්ජන වලින් එකකි - මිලියන හතරකට වැඩි පිරිසක් සහභාගී විය. ලිසිස්ට්රාටා පළමු මහා වැඩවර්ජනය කුමක් විය හැකිද යන්න විමසා බලයි. 2006 ලතින් මහා වැඩවර්ජනය, "සංක්රමණිකයන් නොමැතිව දවසක්", සමහරවිට මිලියන හයක් ශක්තිමත් විය; එය දැකීමට පුදුමයක් විය.
එබැවින් කාරණය වන්නේ මහා වැඩ වර්ජනයක් යනු කුමක්දැයි අප දන්නා අතර වැඩ වර්ජන වැදගත් වන්නේ මන්දැයි අපි දනිමු. නොවැම්බර් 2 ඕක්ලන්ඩ්හි පැවති “සාමාන්ය වැඩවර්ජනය” වැඩවර්ජනයක් නොවන බව අපට පෙනේ, එය මහා වැඩ වර්ජනයක් තබා - ඇත්තම කිවහොත් මම කම්කරුවෙකුගේ එකදු සිද්ධියක්වත් අසා නැත කැපී පෙනේ එදින, ඔහුගේ/ඇයගේ හාම්පුතුන්ට පිටුපාමින් රැකියාවෙන් ඉවත්ව ගිය නමුත්, බොහෝ කම්කරුවන් නැව් තටාකාංගනයට ඔවුන්ගේ මාර්ග සොයා ගත් බව සහතික විය. Occupy Oakland වෙබ් අඩවියේ Orwellian භාෂාව (ද්විත්ව කතා කිරීම) උපකාරී නොවේ.
අප මෙහි සඳහන් කර ඇති මහා වැඩ වර්ජන මගින් බලධාරීන් සමග දැවැන්ත කැලඹීම් සහ දැවැන්ත ගැටුම් පිලිබිඹු කරයි; ඔවුන් යෝජනා කරන්නේ වෙනත් ලෝකයක් විය හැකි බවයි. ඔවුන් තරමක් තැළුණු හා බැට කෑ නමුත් සැබෑ ලෙස පවතින සම්ප්රදායක් පිළිබිඹු කරයි. මම කිව්වා වැඩ වර්ජන පරිවර්තන විය හැකි නමුත් සෑම විටම ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. හැට ගණන්වල "නරක" වැඩ වර්ජන, චිලී ට්රක් රථ, නිව් යෝර්ක් නගරයේ ගුරුවරුන් ඇත. නමුත් ඔවුන් ව්යතිරේක විය. දැන් ප්රශ්නයක් නම්, පසුගිය සතියේ ලන්ඩනයේ අත්දැකීම කුමක්ද? ප්රථම වතාවට වැඩ වර්ජනයක යෙදී සිටි ලක්ෂ සංඛ්යාත කම්කරුවන්ට එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් වේවිද? ඔවුන් නැවත එළියට එයිද? වැඩ වර්ජන, නිලධරය පවා, පහළ සිට බලමුලු ගැන්වීම් ඇතුළත් වේ - ව්යංගයෙන් ඒවා බලය සහ පාලනය පිළිබඳ ගැටළු මතු කරයි. ස්වයං ක්රියාකාරකම්වල මූලික ස්ථානය - සහ කාරණය එය නොවේද? "කම්කරු පන්තියේ විමුක්තිය කම්කරුවන්ගේම ක්රියාවක් විය යුතුය." කිසිවෙකුට ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ නොහැක; ඔබ එය ඔබම කළ යුතුයි. දේශපාලනඥයන් නොවේ. නිලධරයන් නොවේ. පල්ලිය නොවේ. ඕක්ලන්ඩ් අල්ලා නොගන්න.
ඕක්ලන්ඩ්, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ, බේ ඒරියා හි දිගු වෙරළේ වැසියන්ට දිගු, සාඩම්බර සම්ප්රදායක් ඇත - ඔවුන්ගේ ප්රජාතන්ත්රවාදය, ඔවුන්ගේ සටන්කාමීත්වය බොහෝ විට අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ නම්, එය මෙය වෙනස් නොකරයි, 1934 මහා තටාක වර්ජනයේ බලගතු උරුමය; ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධවලට එරෙහිව 2008 මැයි දින වැඩ වර්ජනයට එරෙහිව ILWU දේශපාලන සහ සහයෝගීතා වැඩ වර්ජන ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ප්රායෝගිකව හුදෙකලා වී සිටින බව එය වෙනස් නොකරයි. මේ වසරේ මැඩිසන් සමඟ සහයෝගයෙන්.
අයිඑල්ඩබ්ලිව්යූ එක අද නොවේ, එහි ජල පෙරමුනේ ශ්රම බලකාය ස්වයංක්රීයකරණය, තාර්කිකකරණය සහ ප්රතිසංවිධානය මගින් නාටකාකාර ලෙස අඩු කර ඇත. දැන් බටහිර වෙරළ තීරයේ 15,000ක් වැඩ කරනවා. ILWU ප්රසිද්ධ වූ පැරණි කල්ලි නැති වී ඇත. තවමත් එය විභව බලවත්ව පවතී; එහි සාමාජිකයින් බහුජාතික දාමයේ උපායමාර්ගික, ඉතා සංවේදී ස්ථානයක් හිමිකර ගනී, එය තම පාරිභෝගිකයින්ට ප්රවාහනය පමණක් නොව වේගවත්, නියමිත වේලාවට බෙදා හැරීමට පොරොන්දු වේ. තවද ILWU නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ - එය එසේ නොවිය යුතුය.
ILWU හි නිලධාරීන් ගැන එතරම් දැනුමක් නැති බව මම පාපොච්චාරණය කරමි, එය නිලයට සහ ගොනුවට සමාන වේ. නමුත් දැන්, හොඳින් හෝ නරකින්, නඩුව වන්නේ, ඕක්ලන්ඩ් වාඩිලාගැනීම විසින් සැලසුම් කරන ලද දෙසැම්බර් ක්රියාවන්ට ILWU හි නිලධාරීන් හෝ එහි සාමාජිකයන්ගෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් සහාය නොදක්වන බවයි. ඕක්ලන්ඩ් අල්ලා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ ප්රතිචාරය මෙන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, සංගමය විරුද්ධ යෝජිත ක්රියාව:
“පැහැදිලිව කිවහොත්, ILWU, Coast Longshore අංශය සහ ප්රාදේශීය 21 ස්වාධීනව හෝ කිසිදු ස්වයං ප්රකාශිත සංවිධානයක් හෝ කණ්ඩායමක් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් කිසිදු වරායක් හෝ පර්යන්තයක් වසා දැමීම සඳහා සම්බන්ධීකරණය නොකරයි, විශේෂයෙන් Longview හි EGT සමඟ ඇති අපගේ ආරවුලට අදාළව ( සෝදන්න).
“ILWU එය සලකයි EGT සමඟ ආරවුලක්, Longview, Wash., හි ධාන්ය පර්යන්තයක් විවෘත කිරීමට ILWU නොවන ශ්රමිකයන් යොදා ගනිමින්, වෘත්තීය සමිතියට තීරණාත්මක ප්රශ්නයක් වීමට උත්සාහ කරන නමුත්, එම ප්රශ්නය බාහිර කණ්ඩායම් භාවිතා කරමින් සංගමයේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට ILWU කැමති නැත. වරාය වසා දැමීමක් සඳහා ශ්රේණිගත කිරීම සහ ගොනු කිරීම."
ශක්තිමත් වචන. එබැවින් මෙය නිර්වචනය පමණක් නොවේ - "වර්ජනයක් යනු කුමක්ද?" සංවිධායකයින්ගේ අභිප්රාය කුමක් වුවත්, මෙම ව්යාපෘතිය ප්රශ්න විසර්ජනයක් බවට පත්ව ඇත - සහ ආදේශ කිරීම, ඕක්ලන්ඩ් වාඩිලාගැනීම කම්කරුවන් සඳහාම ආදේශ කිරීම. එය කම්කරුවන්ගේ ප්රජාතන්ත්රවාදයේ මූලික මූලධර්මවලට අභියෝගයක් වී ඇත - කම්කරුවන්ගේ ස්වයං ක්රියාකාරකම්, කම්කරුවන් සවිබල ගැන්වීම, කම්කරු පාලනය යන සියලු සංකල්පවලට; එය ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ප්රතිවිරෝධය යෝජනා කරන අතර මගේ මනසේ එය සමාජවාදයේ සහ අරාජකවාදයේ හොඳම සහ ගැඹුරුම සම්ප්රදායන්ට පටහැනි ය. එය අත්හැරිය යුතුයි.
එවිට කළ හැක්කේ කුමක්ද? ඕනෑ තරම්. ක්රියාවන්, සෑම තැනකම පාහේ, දිගටම කරගෙන යන්න. Occupy Oakland EGT ගැන බරපතල නම්, එයට තවමත් Longview හි මෙම වෘත්තීය සමිති කඩාකප්පල්කරුවන්ට එරෙහිව සහ අනුබද්ධිත සමාගමක් වන Goldman Sachs ට එරෙහිව ව්යාපාරයක් දියත් කළ හැකිය. සම්බන්ධීකරණය කිරීම ILWU සමඟ හෝ දිගු වෙරළේ මිනිසුන් සමඟ එය කරන්න. වටපිට බලන්න, සටන් වලින් අඩුවක් නැත, නිසැකවම මෙහි කැලිෆෝනියාවේ නොවේ; ඔවුන් අප වටා, කැම්පස්වල, රෝහල්වල, හෝටල්වල, කර්මාන්තශාලාවල සහ කුඹුරුවල සිටිති. ඔවුන්ට සහයෝගය දෙන්න. තවද, මයික් ඩේවිස් යෝජනා කර ඇති පරිදි, "සන්සුන් වන්න." Occupy Oakland ඇතුළුව Occupy Wall Street, 99% ක ප්රබෝධමත් කිරීමට, ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට දිගටම කරගෙන යා හැක. විෂයයන් නොව ඉතිහාසයේ නළුවන් වීමට ඔවුන්ව පොළඹවන්න.
ශ්රමය සඳහා, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ILWU සඳහා, පන්දුව සියලු කම්කරු පිට්ටනියේ මෙන්ම එහි පිටියේය. එහි අර්ථය වන්නේ ශ්රමය බරපතල නම්, මෙම අර්බුදය රිපබ්ලිකානුවන් සහ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් පමණක් නොවේ, එය ක්රමය සම්බන්ධය යන වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීමේ ප්රස්තුතයට අවධානය යොමු කරනු ඇති අතර එය පහළ සිට මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත. එය බැංකු "ප්රතිසංස්කරණ" කිරීම ගැන නොවේ. එය ආර්ථික ප්රජාතන්ත්රවාදය ගැන ය. තවද එය වැඩවර්ජනය ගැන නැවත සිතා බැලීම සහ නැවත පණ ගැන්වීම ඇතුළු ක්රියාවන් සම්බන්ධයෙනි - සමහරවිට මහා වැඩ වර්ජනය පවා. ඒවගේම ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ කම්කරුවන්ගේ ප්රජාතන්ත්රවාදය සමාජයට වගේම වෘත්තීය සමිති තුළත් වැදගත් බවයි. මේ මොහොත ගෙවී යාමට ඉඩ නොතබමු. කෑලි වලට ගහන එක නවත්තමු.
වෝල් වීදිය අල්ලා ගනිත්වා! මහා වැඩ වර්ජනය දීර්ඝායු වේවා!
කැල් වින්ස්ලෝ යනු කැලිෆෝනියාවේ කම්කරු සිවිල් යුද්ධයේ (PM 2010) කතුවරයා වන අතර Rebel Rank and File (Verso 2010) හි සංස්කාරකයෙකි. ඔහු UC Berkeley හි සාමාජිකයෙක්, Mendocino ආයතනයේ අධ්යක්ෂ සහ බේ ඒරියා සාමූහිකය, Retort සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය [විද්යුත් ආරක්ෂිත].
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග