තාරික් අලි විට වියට්නාමයට ගියා 1960 ගණන්වල මැද භාගයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත්වීම පිළිබඳ සාක්ෂි සහ සාක්ෂි එකතු කිරීම සඳහා, හැනොයි හි වියට්නාම සොල්දාදුවන් ඔහුට පහත කතාව කීවේය.
මීට මාස කිහිපයකට පෙර ඉතාලි කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ නියෝජිත පිරිසක් හෝ චි මිං බැලීමට පැමිණියහ. දිගු රැස්වීමකින් පසු ඉතාලියානුවන් වියට්නාම නායකයාගෙන් ඇසුවේ, "අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?" හෝ චි මිං පිළිතුරු දුන්නේ: "අපට උපකාර කළ හැකි හොඳම ක්රමය ඉතාලියේ විප්ලවයක් ආරම්භ කිරීමයි."
මෑත යුරෝපීය මැතිවරන රැඩිකල් දක්ෂිණාංශයේ නාටකාකාර නැගීමක් පෙන්නුම් කළ බව සියලු දෙනා එකඟ වන බව පෙනෙන්නට තිබුණද, අපි පහත උපකල්පනය අවදානමට ගනිමු: යුරෝපීය වම නැවතත් ක්රීඩාවට පැමිණ ඇත.
එය හරියටම සිදු වූයේ යුරෝපීය වම පැරණි හෝ චි මිං ආදර්ශ පාඨය පිළිගෙන ක්රියාත්මක කළ බැවිනි. ග්රීක රැඩිකල් වාම පක්ෂයේ සිරිසාවේ ඇදහිය නොහැකි සාර්ථකත්වය අගය කිරීම හා සුබ පැතීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ, යුරෝපය පුරා එවැනි නව සංවිධාන පිහිටුවා ගත යුතුය.
තත්වය නිසැකවම ශුභවාදී නොවේ. ප්රංශයේ ජාතික පෙරමුණේ සිට එක්සත් රාජධානියේ UKIP දක්වාත්, හංගේරියාවේ ජොබික් සිට ඔස්ට්රියාවේ නිදහස් පක්ෂය දක්වාත්, ෆින්ලන්තයේ True Finns සිට ජර්මනියේ ජාතික ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂය දක්වාත්, අන්ත දක්ෂිනාංශික පක්ෂ අතිමහත් නොසන්සුන්තාවක් සාර්ථකව ගසා ගෙන ඇත. යුරෝපීය මහාද්වීපය වටා.
අනෙක් අතට, 1984 දී ඉතාලි කොමියුනිස්ට් පක්ෂය යුරෝපීය මැතිවරණ ජයග්රහණය කළ පසු යුරෝපයේ පළමු වතාවට වාමාංශික පක්ෂයක් තම රටේ පළමු ස්ථානය ලබා ගත්තේය. සමග 26.5 සියයට ඡන්ද සිරිසා ජයග්රහණය කළේය. ග්රීසිය හෙට ජාතික මැතිවරණයක් පවත්වන්නේ නම්, සිරිසාවට ග්රීක පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන 130ක් පමණ ලැබෙනු ඇත.
එය තවදුරටත් සිරිසා පමණක් නොවේ. ස්පාඤ්ඤයේ "උදහස්" ව්යාපාරයට සම්බන්ධ ක්රියාකාරීන් Podemos ("අපට පුළුවන්") නමින් නව සංවිධානයක් පිහිටුවීමට තීරණය කර ජයග්රහණය කර ඇත. 8 සියයට - එනම් යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන 5 කි. ඔවුන් මාස හතරක් පමණක් පැවතී ඇති අතර දැන් ස්පාඤ්ඤයේ 4 වන විශාලතම පක්ෂය සහ මැඩ්රිඩ්හි 3 වන පක්ෂය වේ.
"L'Altra Europa" ("The Other Europe"), 2014 මාර්තු මාසයේදී පිහිටුවන ලද Alexis Tsipras ට සහය දැක්වීම සඳහා ඉතාලියේ වාමාංශික මැතිවරණ ලැයිස්තුව, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන 4 ක් වන සියයට 3 ක් දිනා ගත්තේය.
ස්ලෝවේනියාවේ එක්සත් වමට යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන කිසිවක් නොලැබුණත් ඔවුන් සියයට 5.9ක් දිනා ගත්තා. නැවතත්, ජාතික මැතිවරණවලදී අංක බවට පත් වූ විට, ඔවුන්ට ස්ලෝවේනියානු පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන 6 ක් ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් ස්පාඤ්ඤයේ Pademos වැනි මාස කිහිපයකට පෙර ආරම්භ කරන ලදී.
මෙම තරුණ යුරෝපීය වාම පක්ෂ සියල්ලම සිරිසාව ඔවුන්ගේ ආනුභාවය ලෙස සඳහන් කිරීම පුදුම විය යුතු නැත. ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් පසුගිය වසර කිහිපයේ විරෝධතා ව්යාපාරවලින් මතුවීම පුදුමයක් නොවේ. එපමණක් නොව, බොහෝ සිරිසා තේරී පත් විය නව MEPS මෙම චලනයන් සමඟ අඩු හෝ වැඩි වශයෙන් සම්බන්ධ වේ. මීට අමතරව, 1941 දී ඇක්රොපොලිස් මතට නැඟ ස්වස්තිකය ඉරා දැමූ මනෝලිස් ග්ලේසෝස් වැනි ප්රමුඛ ෆැසිස්ට් විරෝධී චරිත එයට ඇතුළත් කර ඇති අතර ඔහු දැන් පැරණිතම MEP ලෙස ඔහුගේ යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු ආසනය ලබා ගනී. තවද, ද මැතිවරණ බල්ගේරියානු පුරවැසියෙකු සහ ග්රීසියේ වෘත්තීය සමිතිවාදියෙකු වන Kostadinka Kuneva විසින් SYRIZA ලැයිස්තුව හරහා පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම නව වමට ජාතික දේශසීමා හරහා කපා හැරීමේ හැකියාව ඇති බවයි.
කෙටියෙන් කිවහොත්, යුරෝපීය මැතිවරන පෙන්වා දී ඇත්තේ යුරෝපයේ ද්විපාර්ශ්විකත්වයේ නිශ්චිත අවසානයක් හෝ අන්ත දක්ෂිනාංශික පක්ෂවල සාර්ථකත්වය පමණක් නොව, අවදානමක් ගැනීමට කැමති නව වමක නැගීම ද වේ. අසාර්ථක ("සම්මුතිය", "සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදී හැරීම", "ආයතන හරහා දිගු ගමන" යනාදිය).
මෙම යුරෝපීය මැතිවරන තෙක් අප සතුව තිබූ දෙය - සහ වමේ "සමකාලීන බෙලහීනත්වය" සඳහා විශාල වශයෙන් බලපාන දේ - හේගල් "ලස්සන ආත්මය" ලෙස හඳුන්වනු ඇත (මැරෙන්න schöne Seele) විෂයයන් - ක්රියාකාරීන්, බුද්ධිමතුන් හෝ ඡන්දදායකයින් - තම දෑත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට අකමැති, නියැලීමෙන් ඉවත් වෙති.
අන්ත දක්ෂිනාංශයේ නැගීම ගැන මැසිවිලි නඟන, නමුත් එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට කිසිවක් නොකරන හෝ යුරෝපීය මැතිවරනවලදී ඡන්දය දීමට පවා විරුද්ධ වන සියල්ලන්ගේ හොඳම විස්තරය හේගල්ගේ “ආත්මයේ සංසිද්ධිය” හි සුප්රසිද්ධ ඡේදය නොවේද?
සුන්දර ආත්මය “ක්රියාවෙන් සහ පැවැත්මෙන් එහි අභ්යන්තරයේ තේජස අවමානයට ලක් කිරීමට බියෙන් ජීවත් වේ. තවද, තම හදවතේ සංශුද්ධතාවය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා, එය සැබෑ ලෝකය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් පලා යන අතර, අවසාන වියුක්තතාවයේ අන්තයටම අඩු වී ඇති තමාව අත්හැරීමේ මුරණ්ඩු බෙලහීනතාවයේ දිගටම පවතීද?
ඔව්, “ඡන්දය දීමෙන් යමක් වෙනස් කළහොත් එය නීති විරෝධී වනු ඇත” යන නිතර සඳහන් කරන ලද අරාජකවාදී හැඟීම් අප සියල්ලන්ටම හුරුපුරුදුය, නමුත් අන්ත දක්ෂිණාංශික ඡන්දදායකයින් නව නාසි පක්ෂවලට තම හඬ දීමෙන් වළක්වන්නේ නැති අතර එමඟින් කලින් නීතිගත කිරීමට උපකාරී වේ. නීති විරෝධී පියවර (සංක්රමණ විරෝධී නීති, ආදිය). එසේනම් ඡන්දය දීමෙන් වැලකී ඔවුන්ට බිම දෙන එකද හොඳ?
මෙහිදී ස්පාඤ්ඤ පොඩෙමෝස් නායකයා වන පැබ්ලෝ ඉග්ලේසියස් නිවැරදියි කිව්වා ගාඩියන් පක්ෂය පිටුපස ඇති අදහස සරල බව, “දේශපාලනය කරන්නේ පුරවැසියන් ය. පුරවැසියන් දේශපාලනයට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අනෙක් අය එසේ කරනු ඇත. එය ඔබට ප්රජාතන්ත්රවාදය, ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය කොල්ලකෑමට ඔවුන්ට දොර විවර කරයි.
අන්ත දක්ෂිනාංශය පමණක් නොව සමකාලීන "ලස්සන ආත්මයන්" සමඟද සටන් කරන්නේ කෙසේද යන්න හොඳම වට්ටෝරුව මෙය නොවේද? සමහර විට නව වාම MEPS යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ දෘශ්යතාව හැර වෙනත් කිසිවක් අත්කර නොගනු ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ ආසන දැනටමත් ඔවුන්ගේ ජාතික රටවල දේශපාලන භූ දර්ශනය වෙනස් කරයි.
කලින් ජාතික මැතිවරන සඳහා වූ ඔවුන්ගේ කැඳවීම සිරිසාව සැබවින්ම සාර්ථක වී ග්රීසියේ බලයට පත් වුවහොත්, මෙම සිදුවීම වත්මන් යුරෝපීය අවහිරය වෙනස් කරනු ඇති බවට සැකයක් නැත. අනෙක් අතට, අන්ත දක්ෂිනාංශික සහ යුරෝසෙප්ටික් පක්ෂ ඔවුන්ගේ මැතිවරණ ප්රගතිය දේශපාලන යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට සමත් වුවහොත්, යුරෝපීය මහාද්වීපය නැවතත් 20 වැනි සියවසේ නරකම බියකරු සිහිනවලට මුහුණ දෙනු ඇත.
වත්මන් යුරෝපීය සංස්ථාපිතය අර්බුදය ගැඹුරු කිරීම පමනක් වන අතර එමගින් මෙම සියලු විවෘත නව-නාසි පක්ෂ සෘජුවම මතු කරමින් සිටින බැවින්, යුරෝපයේ එකම අනාගතය වම වේ. එමෙන්ම තමන්ගේම අනාගතය වෙනස් කළ හැකි එකම වම වන්නේ "ලස්සන ආත්මයක්" නැති, අත අපිරිසිදු කර ගැනීමට සූදානම්ව සිටින වමකි.
Srecko Horvat යනු ක්රොඒෂියාවේ දාර්ශනිකයෙකි. ඔහුගේ නවතම පොත් අතරට “ඉතිහාසයේ අවසානයෙන් පසු. අරාබි වසන්තයේ සිට වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය දක්වා” (2013) සහ “යුරෝපයට අවශ්ය කුමක්ද?” (2013), Slavoj Zizek සමඟ සම-කර්තෘ සහ භාෂා දහයකට පරිවර්තනය කර ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග